圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #76841
11 10 月, 2008 1:11 上午
#113903
会员
【原文】
“我自身属性的障碍,一旦被一个个地揭开,那么,在我的实体的显现里,宇宙就充分的明确了。”
注释:
“自身属性的障碍”
在这里是指“人”这个属性的屏障。
“一个个地揭开”
这里主要是指,穆罕默德乃是正确概念的表征,而它所具有的部分概念处于隐匿态,这是因为他借物的属性与人格这个形态而称谓的原因。正如作为必然存在的安拉在他启示的《古兰经》里,为了学说人们而启示道:“这是什么使者!他按常规吃饭,又在市场上行走!”假若他不借人的属性障碍受到隐匿的话,那么,穆罕默德的光辉将要渗透全部事物,从而全部事物将因他的光辉观念而获得正道。