圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 试论王岱舆的“以回释儒”思想——问永宁 › 回复 #92970
王岱舆著述中一些基本概念,除真一、数一、体一等核心思想出于伊斯兰哲学外,常使用的先天、后天、无极、太极、诚、敬、明德、心性等,无不采自儒学,即使他做了重新解释的忠、孝、五常等概念,也还和儒学有密切联系,在以伊释儒的同时,也使他的伊斯兰教儒学化。
王岱舆面对教众与教外人士的现实问题,对伊斯兰教颇多发挥,这个发挥的过程,也正是伊斯兰教中国化的过程,因为这些问题,本身就非常中国化,而王岱舆的回答,有时也非常中国化。如有人问:“诸教云万物一体,贵教以为何如?”【102】有人问“天乃一大天,人乃一小天,有何不可?”【103】有人问:“正教食肉,何以谓之斋戒”【104】有人问:“回汉之人,彼此皆有贤愚,若以‘以马纳’为主之恩赐,乃回之极愚者皆有,汉之极贤者皆无,何也?”【105】有人问:“忠孝乃五伦百行之本,但不知忠孝以何为本也?”【106】等等,更有以风水、荤素、神仙,以及老庄之学与佛学发问者,这些问题的本身,就非常中国化,王岱舆对这些问题的回答,往往也很中国化,尤其在《希真正答•剩语》中,王氏的论调,如不明就里,很可能被看作禅宗语录。如“问一僧,何为麻三斤?答云:四十八愿君须记。老人云:何用麻为?答云:正犯商量,求居士开示,老人云:成得绳来好缚牛。”【107】此处王岱舆以麻三斤喻宗教,以牛喻自性,自性收伏,方得超脱,即所谓“宰了自家牛,天下皆宾伏。”由此看来,排斥佛教的结果,使王岱舆的思想大上了佛教的印记。以回释儒的同时,自然即是回教儒学化的过程。
王岱舆著述的初衷之一,是为了纯化伊斯兰教信仰,但文化交流与融合的趋势,不是王氏所能扭转的,在王岱舆身后的三百多年中,伊斯兰教中国化的趋势并未改变。根据马通的研究,当代“东南沿海的三江、两广、及湖南、湖北等地,有60余万穆斯林,其信仰已接近自然消失阶段。”【108】西南、中原、东北的400余万穆斯林中,伊斯兰教影响也在削弱,即使在马氏看来还算稳定甚至兴旺的西北地区,在一些门宦中,也表现出很明显的中国特色,如嘎德林耶有明显的释教与道教色采【109】,西道堂则颇受儒学影响。【110】从这种意义上说,王氏纯化伊斯兰教的努力失败了。儒学能在清末民初,纯粹因学理的原因,影响到中国伊斯兰教的中心——有中国麦加之称的河州,成为西道堂这一教派最主要的理论渊源,这表明儒学有极强的生命力。表明儒学有融合西学,创新发展的潜力。