圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典著作《天方大化历史》译著:李廷相 › 回复 #130217
达武得陷于过
博士窝合卜曰:一曰达武得处静室念经,忽有鸟自牑而人,其形似鸽,碧喙赤足,金颈华尾,羽分五彩,往返飞腾不已。达武得见其美甚,臆为天国仙鸟。传曰,按飞鸟之故,先是圣人祈祷,曰:“主乎!先世圣人各有砥砺,经一分砥砺,必增一分光荣,增一分光荣,必升一等品位。我为圣人,愿受砥砺。”主准其祷。他曰魔鬼化为华丽飞鸟之形,飞人达武得静室,以混乱其所为,上下飞腾,未几自牑而出。达武得见鸟异之,欲捕之,既而鸟出,达武得亦随而出焉,直至宫墙。适逢忒沙鼓尔氏而美之,因其夫吴雷牙阵亡新寡,遂娶之,后生苏来麻乃。达武得后妃九十九宫,又得忒沙鼓尔,以成百宫,因犯主怒。遂命二天使现为二人,来至达武得庭前争讼。
一曰:“我止有一羊,彼有九十九羊,尚以为未足,又夺我一羊,以成百数,求皇帝公判。”帝曰:“是彼之过也。”多羊者笑之,达武得责之曰:“汝之违法已甚,何又笑之?”达武得将怒责之,二人忽然不见。达武得悟,遂叩首于地,哀怜求饶,泪啼交流,面容憔瘦,至四十日始行身站立。因悔心自愧,无颜居于人世,自褫其衣冠,身披衲头,灰尘涂面,竟作方外之状,从此窝黑宜(即帝谓也)弗闻焉。是时达武得叩头哀祷曰:“主乎!若不疼怜达武得,饶恕其罪,永被恶名,直至世尽。”忽哲卜来依勒天使至,谓之曰:“饮可往吴雷牙之坟,求其解释报怨。”
达武得疾行,至吴雷牙坟前哀之曰:“吴雷牙,吾因汝妻之故,幸汝之死,得此大罪,求汝勿介怀。”坟内忽有声曰:“吾已释其怨矣。”主复命曰:“汝盍竟言己娶其妻也。”达武德复向坟曰:“吾幸汝之死,已娶汝之妻矣,汝其恕我。”吴雷牙不答,达武得伏首于坟,哀泣不止。主曰:“吾于后世赐大恩于吴雷牙,我喜他,我荣耀他。”达武得哀祷啼哭,以及动作行为无不自宣己过。二托宜曰:达武得书罪于手,恐其忘也。窝合卜曰:“达武得圣人自从得罪,时常啼哭哀祷,未暇治理朝政。