圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › [推荐]伊斯兰是倡导科学的宗教 › 回复 #10517
<font face="仿宋_GB2312">第二类<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>对于已经逝去的人类的观察<span lang="EN-US"><p></p></span></font><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;"><p><font size="3"> </font></p></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"> “有许多常道,已在你们之前逝去了;因此你们应当在大地上旅行,以<span style="COLOR: red;">观察</span>否认</span><span lang="EN-US">[</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">伊斯兰教</span><span lang="EN-US">]</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">者的结局是怎样的。这是对人类的一项宣告,是对敬畏者的引导和劝诫。”参见古兰经(</span><span lang="EN-US">3</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">:</span><span lang="EN-US">137</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">,</span><span lang="EN-US">138</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">)</span><span lang="EN-US">
</span></font></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"> “你</span><span lang="EN-US">[</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">穆罕默德</span><span lang="EN-US">]</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">说:《你们应当在大地上旅行,你们应当<span style="COLOR: red;">观察</span>否认真理者的结局如何!》”参见古兰经(</span><span lang="EN-US">6</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">:</span><span lang="EN-US">11</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">)</span></font></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"> “难道他们没有在大地上旅行,<span style="COLOR: red;">观察</span>他们的前人们的结局吗?”参见古兰经(</span><span lang="EN-US">12</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">:</span><span lang="EN-US">109</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">)</span></font></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"> “你们应当在大地上旅行,<span style="COLOR: red;">观察</span>否认真理者的结局如何!”参见古兰(</span><span lang="EN-US">16</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">:</span><span lang="EN-US">36</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">)</span><span lang="EN-US">
</span></font></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"> “你</span><span lang="EN-US">[</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">穆罕默德</span><span lang="EN-US">]</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">说:《你们应当在大地上旅行,因而<span style="COLOR: red;">观察</span>犯罪者</span><span lang="EN-US" style="COLOR: red;">[</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">指否认安拉的使者而且不服从安拉的人们——见2000年沙特利雅得平安出版社出版的英文版古兰经译解</span><span lang="EN-US" style="COLOR: red;">]</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">的结局如何》参见古兰经(</span><span lang="EN-US">27</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">:</span><span lang="EN-US">69</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">)</span></font></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"><font size="3"> “难道他们没有在大地上旅行而<span style="COLOR: red;">观察</span>前人的结局是怎样的吗?前人比他们努力更大,前人于地方的垦殖和建设,胜过他们。” 古兰经30:9</font></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">“你</span><span lang="EN-US">[</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">穆罕默德</span><span lang="EN-US">]</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">说:你们应当在大地上旅行,因而<span style="COLOR: red;">观察</span>前人的结局是怎样的。他们大半是以物配主的。”(参见古兰30:42)</span></font></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"><font size="3"> “难道他们没有在大地上旅行,以<span style="COLOR: red;">观察</span>前人的结局是怎样的吗?前人比他们势力更大。”(参见古兰经35:44)</font></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"><font size="3"> 除了以上引用的经文之外,古兰经中还有下面这样的论述,这也是发人深思的:“难道他们还不晓得吗?在他们之前,我曾毁灭了许多世代,他们常常经过那些人的故乡,在那里确有许多迹象。他们怎么不听从呢?”(参见古兰经32:26)</font></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"><font size="3"> “难道他们没有在大地上旅行,以<span style="COLOR: red;">观察</span>前人的结局是怎样的吗?前人比他们势力更大,成绩更多;但安拉因为他们的罪过而惩治了他们。”古兰经(40:21)</font></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"><font size="3"> “难道他们没有在大地上旅行以<span style="COLOR: red;">观察</span>前人的结局是怎样的吗?安拉毁灭了他们。不信的人们将有同样的结局。”古兰经(47:10) </font></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font size="3"> </font></p></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 0cm; mso-char-indent-count: 0;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"> </span><span style="FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;">第三类<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>这类观察兼有思考的含义<span lang="EN-US"><p></p></span></span></font></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312;"><p><font size="3"> </font></p></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"><font size="3"> 下面古兰经文中的<span style="COLOR: red;">观察</span>就含有思考的意思。</font></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"> “你们应当在大地上旅行,以<span style="COLOR: red;">观察</span>否认</span><span lang="EN-US">[</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">伊斯兰教</span><span lang="EN-US">]</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">者的结局是怎样的”(3:137);</span></font></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"> 又如“你</span><span lang="EN-US">[</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">穆罕默德</span><span lang="EN-US">]</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">对他们说:《你们要<span style="COLOR: red;">观察</span>天地之间的森罗万象》”(10:101);</span></font></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"> “这些人在大地上决不能逃脱安拉的惩罚。除安拉外,他们没有任何保护者。他们将受到安拉加倍的惩罚。他们没有听从,也没有<span style="COLOR: red;">观察</span>。” 参见古兰经(</span><span lang="EN-US">11</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">:</span><span lang="EN-US">20</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">)</span></font></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"><font size="3"> 再如“假如安拉为你们而把白昼延长到复活日,那么,除安拉外,那个主宰还能赐给你们黑夜,以供你们休息呢?你们为什么不<span style="COLOR: red;">观察</span>呢?” (参见古兰28:72);类似的章节还很多,恕不一一引述。</font></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font size="3"> </font></p></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"><font size="3"> 根据以上笔者所作的三类引述,我们发现古兰经中关于观察的论述范围非常广泛。第一类观察的内容从天地(其实就是整个宇宙)到万物(人类自身、动物和植物),观察的内容几乎无所不包。我们是否可以把对于天的观察视为宇宙学;对于大地和山岳的观察理解为地理学和地质学;对于天体的观察理所当然地归为天文学;对于人体的观察则应该是医学研究的范围;对于鸟类的地观察其实是动物学和仿生学的内容;对于植物的观察则应当是植物学家研究的内容等等。然而却可以把这些观察的内容概括归纳为自然科学的领域。而第二类的观察似乎可以归纳为对于人类活动历史遗迹的观察(其实就是考古学),应当属于人类社会科学的范畴。</font></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"><font size="3"> 另外,古兰经中还有大约550节经文出现了与观察有着密切关系的动词“看”字。</font></span></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;"> 如“难道你没有看见自称清白的人吗?”(</span><span lang="EN-US">4</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">:</span><span lang="EN-US">49</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">),“你看船舶在海上破浪而行”(</span><span lang="EN-US">35</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">:</span><span lang="EN-US">12</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">),“难道你没有看见不许密谈而违禁密谈的人吗?”(58:8),“他创造了七层天,你在至仁主的创造物中,不能看出一点参差。你再看看!你究竟能看出什么缺陷呢?”(</span><span lang="EN-US">67</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">:</span><span lang="EN-US">3</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ‘Times New Roman’; mso-hansi-font-family: ‘Times New Roman’;">)。在这里所引述的几节古兰经中,看字其实就是观察的意思。限于篇幅,笔者不再做更多的引述。另外,除了观察的意思之外,看字还有思考的意思。而古兰经号召人类进行思考(思维)的地方也很多,这也应当是科学研究不可缺少的部分。</span></font></p><p class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><font size="3"> </font></span></p>