圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册19本《诗人章》 › 回复 #471000
6 5 月, 2022 8:38 下午
#355725
会员
卡什斐(الكاشفى)说:“在《心的滋养(قوت القلوب)》经中传来:حَمِيم原本是هميم(关心),发音部位临近而把الهاء换成了الحاء。هميم派生于اهتمام。其义是:也没有一个重视不信者的要紧之事、把朋友的条件拿到位的忠实热情的朋友。”
把الشافع(说情者)引用为复数,是因惯例说情者很多。你岂未看见吗?导师若怒恼一人,往往一伙人替他说情。正如把صَدِيقٍ(朋友)转为单数,是因为忠实热情的朋友很少,甚至说没有忠实热情的朋友也不为过。
萨仪布(الصائب)说:
درين قحط هوادارى عجب دارم كه خاكستر … كه در هنكام مردن چشم مى پوشاند آتش را
在这私欲的饥荒年,我喜欢成为死灰,
因为在那时,死眼遮住了火。