圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 1 › 回复 #481232
4 1 月, 2024 6:50 上午
#360885
会员
据说:“哲伯拉依莱大天仙拿着穆圣的泥,用天园中的仙水和了它,从所有的浊物的和浑浊物上洗净了它,所以他洁净的肉体如他的灵魂那样居最高境界。”
如果你问:“在什么里真主使他夜行了。我说:穆圣:真主使我在其铺的是金子的珍珠笼中夜行了。正如在《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经中说的。
“夜”:لَيْلاً以时空状语受宾格。لَيْلاً是为强调,因为الاسراء阿拉伯语中只是夜间行走,以致于不会想象الاسراء用于白天,不会猜测在白天行走;或者لَيْلاً是为提醒夜晚的某一时刻里极短时间的夜行,因为لَيْلاً用泛指概括个体而证明夜晚某一时间段。因而如果你说:“سرت ليلا”,正如这句话能提醒你夜行了整夜的某一时间段的那样,这句话也能提醒整夜的某一时间段。不同于你说:“سرت الليل”,因为这句话提醒的是整夜夜行,因而الليل容纳的是整夜,而不是夜晚时间的状态。