圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 【原创历史长歌】仁爱天下德化众生(最新修改稿) › 回复 #300341
七十九、亲手参加建寺
穆圣登程几日后,中午临近麦地那;
相距圣城三里处,有一村落叫库巴。
信士同时聚过来,前呼后拥不离他;
就于此地暂停留,入住下榻奥夫家。
当晚天朗星璀璨,月华犹如银水洒;
风平夜静极安宁,祥云瑞气似融化。
西历六百廿二年,九月二十三到达;
圣城迎来新气象,普天同庆主尊大!
驻留库巴建坊寺,树立信念拜安拉;
曾率两地穆斯林,齐心合力志奋发;
亲自背石运木料,垒砌土坯抹泥巴;
参与劳动很积极,似乎根本不知乏。
此乃圣教第一寺,建立落成如灯塔;
照亮心路通天园,步入正道不偏差。
先知出走数日后,阿里悄然出麦加;
径直奔向圣城来,随后始终相陪驾。
——————————————————————————————–
附言:
★《古兰经》忏悔章第一百零八节:“从第一天起就以敬畏为地基的清真寺,确是更值得你在里面做礼拜的,那里面许多爱好清洁者;真主是喜爱清洁者的。”
★使者在白尼·阿慕尔·本·奥夫那里住了十几天,并在那里建立了一座基于虔诚的基础上的清真寺,主的使者在里面礼了拜。接着,使者骑上骆驼出发了,大家都跟着,直到骆驼卧下了,(骆驼卧下之地就是将要被建立的)麦地那圣寺(《布哈里圣训全集》3905段,康有玺译)。
★留驻库巴和建立第一座清真寺
库巴是距离麦地那三里远的小村庄,只有少数几户人家在那里居住。穆圣在库巴停下来后,住在库里苏木·艾里海底木的家里,他为这一无上的恩典激动万分,他是第一位款待穆圣的人。还有另外一些传述,说穆圣住在赛阿德?海色木的家里。无论如何,第一种说法更为可靠 。很多辅士们表达了对穆圣的崇敬和极大的热爱。
穆圣在库巴停留了十四天(大部分历史家和传记作家认为穆圣在库巴停留了四天,但最可靠的《布哈里圣训集》的记载说是十四天,见布哈里圣训集第五册:七十六页。),并在那里修建了一个小清真寺,也是伊斯兰历史上第一座清真寺。
穆圣和他的弟子们积极地投入到清真寺的修建工作,穆圣亲自动手,他甚至背着石头送到要放的地方。阿里(愿真主喜悦他)在穆圣离开麦加后的三天也开始了他的行程,现在,他在库巴赶上了穆圣。
——《穆圣传纪》,哈立德·阿拉維博士著,赛尔德• 潘世昌译。
★到达麦地那
穆圣在库巴停留了十四天之后,继续往麦地那方向前进。在赛利木人居住的地方,穆圣带领信士们做了第一次聚礼拜。穆圣在这次主麻日做了一次精彩的演讲,该演讲简洁地概述了伊斯兰的真精神。穆圣说:“一切赞颂归于真主。我赞美他,向他求助,求他引领我正道,我信仰他,不否认他,我与否认他的人为敌。我作证穆罕默德是他的仆人和使者。真主以正道、光明、劝诫派遣了他,在使者中断很长时间之后,愚昧盛行、人们迷误、今世将逝、后世临近之时派遣了他。顺从真主和使者的人,是得正道者,违抗真主和使者的人,是犯罪者,严重的迷误者。”
——《穆圣传纪》,哈立德·阿拉維博士著,赛尔德• 潘世昌译。