圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十八章 山洞章 1 › 回复 #482588
(18:7)的确,我已使地面上的成为它的装饰,以便我考验他们,看他们谁的行为(尔麦里)更好。
﴿ إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ﴾
“的确,我已使地面上的成为”:的确,我已使地面上的动物、植物和矿物成为——
“它的装饰”和它的居民的装饰。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“我对世人符合他们的本性装饰了今生和它的私欲诱惑,我使它成为试验场。”
“以便我考验他们”:以便我与他们交往是那样考验地交往,以便显现——
“看他们谁的行为(尔麦里)更好”:看他们谁在寻求真主、讨真主喜悦方面在抛弃今世和相反私意中行为更好,看他们谁在违抗真主和抛弃在他那里的永恒的清廉善功、在趋向今生和在它中所有朽坏的坏事中更丑恶。
在《伊勒沙德(الإرشاد)》经中说:“أَيُّ属疑问,是以起语受主格。أَحْسَنُ是它的谓语。عَمَلًا是区分语。句子处于宾格位,牵挂نَبْلُوَ,因为在它中以结局而论含有全知的含义。”
卡什斐说:“真实的学者主张:ما عَلَى الْأَرْضِ的ما含من之义,指的是万圣或学者或背记《古兰经》的人,他们才是大地上的装饰。一伙上人说:‘大地上的装饰是凭真主的真男子,世界凭他们尊贵的本质而伸展常立’。”
روى زمين بطلعت ايشان منور است … چون آسمان بزهره وخورشيد ومشترى
凭着他们的显照,地面发出了真光,
他们就象天上的金星、太阳和木星。