跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #90502

作者:

在

#123996
雪儿
会员

关于امير执掌之人
圣人说:“谁顺从我,谁确已顺从了真主,谁违背我,谁确已违背了真主,谁顺从执掌事情的人,谁确已顺从了我,谁违背执掌事情的人,谁确已违背了我。”所以,谁追随了你,他必幸福,必得脱离,谁远离了你,谁必失望,必折本。(见تفسرابن كثير一册415页)
قل إن كنتم تحبون الله فاتبعونى يحببكم الله ويغفرلكم ذنوبكم والله غفور رحيم
真主说:“你说:“如果你们喜爱真主,就当顺从我,(你们顺从我),真主就喜爱你们,就赦宥你们的罪过,真主是至赦的,至慈的。”(3:31)
▲圣人不是违背使者之人的监护者。他们说这是说明圣人是凡人的根据。
من ادكى صحبة الله وليس هوعلى الطريقة المحمدى فانه كاذب فى دعواه فى نفس الامر حتى يتبع الشرع المحمدى والدين النبوى فى جميع اقواله وافعاله
这节天经指出:谁自称喜爱真主,而没有行走在穆圣的道上,在事前的本然中他的自称是谎言,直到他在整个言行中追随至圣的教条和圣传的教门(الدين نبوى)。
قال النبى عليه السلام : من عمل عملا ليس عليه امرنا فهورد
圣人说:“谁做了一件善事,而没有我的口唤,谁是被挡回的。”
你的获得高于你们想象的目的,就是你们喜爱真主,真主喜你们。
قال بعض العلماء الحكماء : ليس الشان ان تحب انما الشان ان تحب
一些哲学家说:“主事人并不需要你喜爱,而是(主)命令你喜爱他。”
عن عائشة قالت قال رسول الله (هل الدين الا الحب فى الله والبغض فى الله)
阿衣涉传述:圣人说:“教门只是为真主而喜,为真主而怒恼。”
(见(تفسر ابن كثير)第一册277页)
这节天经是针对艾什勒夫之子克尔白(كعب بن اشرف)和他的追随者下降的,当时他们说:“我们是真主的儿子,也是他的密友,”然后,真主教圣人对他们说:“我是真主的使者,我把你们教化于他,如果你们喜爱他,在他的教门中你们应当追随我,顺从我的命令,真主就喜爱你们,爱护你们。”
奴辈如果知道真正的全美只唯独真主。如果,他从自己本身或其它方面看见的全美是来自于真主,相同真主,归于真主的时候,喜爱就只惟独真主,只在真主中。(见روح البيان二册22页)
这节天经包含几方面:
احد هما ان كنتم تحبون الله فاتبعونى لان المعجزات دلت على انه تعالى اوجب عليكم متابعتى الثانى ان كنتم تحبون الله فاتبعونى فليس فى متابعتى الا انى دعوتكم الى طاعة الله وتعظيمه وترك تعظيم غيره الثالث خاص صاحب الكشف فى هذا المقام اجترا عن الطعن فى أولياء الله
①如果你们喜爱真主,你们就当顺从我,因为我的奇迹感应证明了真主确已命令你们追随我。②如果你们喜爱真主,就当追随我,追随我,我必定会把你们引导于顺从真主,尊重真主,丢弃尊重真主之外的一切。③是在顺从真主这个品位中要顺从执掌揭起幔帐的上等人,远离胆大诽谤真主的外哩。(见تفسر الكبير第二册650页)
قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لايحب الكافرين
真主说:“你说:“你们当服从真主和使者。”如果他们违背真道,那么,真主确是不喜不信道的人的。”(3:32)
喜爱真主决定了追随使者,后来,伪信者(منافق)在教门中又诽谤道:“穆罕默德对他自己的争执,如同基督教在尔萨的事情中所说的一样。”真主下降了这节天经批斥了他们的妄言。(见تفسر الكبير二册650页)
这节天经证明了使者的高贵,因为追随他确是追随他的爱臣(حبيب),顺从他的相助相连着顺从真主。
فمن ادعى هحبة الله وخالف سنة نبيه فهو كذاب بنص كتاب الله
谁争执喜爱真主,必相反圣传正道,谁确是否认了真主天经明文的。
وقال القاشانى محبة النبى عليه السلام انما تكون بمتابعته وسلوك سبيله قولا وعمل وخلقا وحالا وسيرة وعقيدة ولاتتمش دعوى المحبة الابهذا فانه قطب المحبة ومظهرها وطريقته صلى الله عليه وسلم المحبة فمن لم يكن له من طريقته نصيب لم يكن له من المحبة نصيب
尕沙尼叶(قاشانى)说:“喜爱圣人是从语言,行为,本性,真境,行持,诚信方面追随圣人,修行他的道。争执喜主不会通行。除非以这几方面为标准,因为圣人是喜主的定盘星,是它的显示之处,圣人的道乘(طريقة)就是喜真爱道,谁从他的道乘中无份,谁就不是喜爱真主,不热爱正道的人。
قال قاشانى اذا تابعه حق المتابعة ناسب باطنه وسره وقلبه ونفسه باطن النبى وسره وقلبه ونفسه وهو مظهر المحبة
格沙尼中说:“他的内里,机密,心,命,符合圣人的内里。机密,心,命的人才是真正跟随圣人的人,他就显现了喜真爱道。”(见روح البيان二册23页)
قال القاشانى (قل اطيعو الله والرسول) اى ان لم تكونون محبين ولم تستطيعوا متابعة حبيبى فلا اقل من ان تكونو امريدين مطيعين اما امرتم به فان المريد يلزمه طاعة المراد وامتثال امره (فان تولوا) اى ان اعرضوا عن ذلك ايضا فهم كفار محجوبون
格沙尼叶(قاشانى)说:“(你说:你们当顺从真主和使者)就是:如果你们没有被喜爱的人,你们没有尽力追随我的爱臣,我不承领你们是门人(随道的人)和顺从执掌你们事情的人,因为门人必是顺从领导人的,服从他的口唤的。(如果他们违背正道)就是如果他们远离那些,他们确是隐昧者和被遮蔽的人。”
معنى اطيعوا الله والرسول اطيعوا رسول الله لقوله تعالى من يطع الرسول فقد اطاع الله
其意是:你们当顺从真主和使者。你们顺从真主的使者。因为真主说:“谁顺服使者,谁确已顺服真主。
(见تفسر الشيخ محى الدين一册109页)
(见روح البيان二册23页)
فدل على ان مخلفته فى الطريقة كفر
这节天经又证明了,在道乘中相反,他是叛教。(见ابن الكثير一册277页)
قال لئن اتحذت إلها غيرى لأجعلنك من المسجونين
法老说:“如果你们舍我而敬事别的神灵,我必使你变成一个囚犯。”(26:29)
这节天经指点了喜爱今生的监房。因为,心如果朝向于真主,寻求真主时,要远离自性,私欲,任何事物都不会控制自身,除非沾染了喜爱地位,名利,因为这样最终会丧失诚实者的本钱。
باشد اهل اخرت راحب جاه همچون يوسف رادران شهزه جاه
(诗)修行后世的人喜爱名利,就如同优素福圣人在自己的国土上有地位一样。
(见روح البيان六册270页)
أرءيت من اتخذ إلهه هواه أفأنت تكون عليه وكيلا
真主说:“你告诉我吧,以私欲为主宰者,你能做他的保护者吗?”(25:43)
以自己的私欲把与正教不相关的事认为是俊美是,它就是他的教门和他的教法主张(مذهب)。(见تفسر ابن كثير二册633页)
كل محبوب شىء واقف معه فهو محب له مجانس لذالك الشىء فهو فى الحقيقة عابد لهواه بعبادته لذلك المحبوب والباعث لهواه على محبة غير الله هو الشيطان (تكون عليه وكيلا) بدعوته الى التوحيد
凡是喜爱真主又喜爱别的每件事,都是象喜爱那件物,一样喜爱他。其实,是因为那些受喜的事相同了自己的功修,而崇拜私欲。在喜爱真主之外的事物上讲论私欲,它就是恶魔,你把他不要引导于认主独一。(见تفسر شرح محى الدين二册81页第一行)
امعنى ارايت يا محمد من جعل هواه الهالنفسه بان اطاعه وبنى عليه امر دينه معرضا على استماع الحجة والبرهان بالكلية
天经的意义是:穆罕默德啊!你告诉我吧,以私欲为主宰,顺服它,以自私立行教门,而避远倾听明证奇迹的人,你不觉得好笑吗。私欲就是没有依靠传述(منقول)和含有智慧的明证。而本性偏向它,自身喜欢它的。
الهوى اول اله عبد فى الارض
真主说:“私欲是大地上人们崇拜的第一个主宰。”(见روح البيان第六册217页)
قل أفغير الله تأمرونى أعبد أيها الجاهلون
真主说:“你说:“无知的人啊!难道你们教我崇拜真主以外的主宰吗?”(39:64)
الله خالق كل شىء وهو على كل شىء وكيل
真主是造化万物的,也是保护万物的。(39:62)
真主造化了好歹,造化了正信和叛教,可是,不是以逼迫,而是营干者的经营,并不是它的因由(سبب )。
在تاويلات النجمية中说:“奴辈的行为和营干都入在这些全部之中,真主和他的语言没有列入这些其中,因为真主凭着他的话“你有”就造化了万物。(见روح البيان八册131页)
真主是造化万物的,他给万物转下了承受好歹,正信和叛教的位份。这是批驳了穆尔太齐(معتزلة)派。他们主张:真主只造化了歹,没有造化奴辈的行为。(见شيخ زاد四册213页)
قال الجبائ الله خالق كل شىء سوى افعال خلقه التى صح فيها الامر والنهى
者巴依(جبائ)中说:“真主是造化万物的,除过他造化了命令,禁止的那些行为之外,而他们从它应受的回赐和刑罚。”
قال ابو مسلم الخلق هوالتقدير لا الايجاد فاذا اخبر الله عن عباده انهم يفعلون الفعل الفلانى فقد قدر ذلك الفعل
艾布•穆斯林说:“造化就是前定,并不是起造,如果真主给他的奴辈醒令做某件事,那确是真正能够的。”
هو يدل على ان فعل العبد مخلوق لله تعالى لان فعل العبد لو وقع بتخليق العبد لكن ذلك الفعل غير موكول الى الله تعالى فلم يكن الله تعالى وكيلا عليه وذلك ينافى عموم
这是证明了:奴辈的行为是为真主而发启的,因为奴辈的行为假若以奴辈的影响产生了,一定那个行为不受靠于真主。那么,真主在它上不是保护的,这是相反下等人的眼光的。
(见تفسر كبير七册277—278页
كل من عليها فان
凡在大地上的都要毁灭(55:26)
凡在大地上的每一物都要毁灭,除非真主的喜悦,除过天堂,火狱,仙童,仙女,阿勒世,灵魂。(见حاشية الصاوى四册155页)
真主表说道:“大地上的一切都将死亡,天空中的也如此,除非真主意欲的人。”万物皆被毁灭,唯有你的主的本然具有尊严和大德将永恒存在。(见ابن كثير三册418页)
真主的话“凡是大地上的都要毁灭”的好是什么?
①鼓励人们上紧功修,把更多的时候用在善功上。
②提醒人们不要依靠于财产,权利而忘记归于真主。
③在遭受灾难时它以坚忍命令人们,不要依靠解除困难的事情而不信真主。
ترك اتخذ الغير معبو والزجر عن الاغبرار بالقرب من الملوك وترك التقرب
④不要舍真主另拜别的,不要以欺骗的手段近人。应当临近真主。
حسن التوحيد وترك الشرك الطاهر وباطن جميعا
⑤应当有完美的认主独一,舍弃凡是明扬暗藏的以物配主。
(见تفسر الكبير八册23页)
ولقد بعثنا فى كل أمة رسولا أن اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدى الله ومنهم من حقت عليه الضلالة فسروا فى الارض فانظرو كيف كان عاقبة المكذبين
我在每个民族中确已派遣一个使者,说:“你们当崇拜真主,当远离恶魔。”但他们中有真主引导的,有应当迷误的。故你们在大地上旅行,看看否认使者的人们的结局是怎样的。”(16:36)
恶魔(طاغوت)▲是撒依他尼(شيطان)和凡是把人们诱入迷途的,是凡是过分的行为。
▲他们说:“طاغوت是指外哩,苏菲道长شيخ。
须知:真主把众先知差遣到世人的机密是他们以崇拜真主命令他们,以远离私欲的偶像和舍真主而崇拜的禁止他们。给他们传授纯洁的崇拜的方法和远离除真主外的一切的方法。以便他们凭这两步接绪于真主御前。
فالخطوة الاولى عبادة الله بالتوحيد وهو التوجه الى الله تعالى بالكلية طلبا وشوقا ومحبة والثانية الخروج عما سوء الله بالكلية صدقا واجتهادا بليغا
第一步是以认主独一崇拜真主,它是从寻求,渴望,喜真爱道方面全部朝向真主。第二步是:从诚实,奋斗,替圣传道方面使心脱弃除主之外的一切。(见(روح البيان)五册33页)
ان المؤثر فى حصول الاهتداء ليس الا الله تعالى ولاتأثير فيه لتبلغ الرسول الا ان له مد خلافيه من حيث توسطه بينه تعالى وبين المكلفين
的确,能够得到引领的作用,只是真主,使者的传达起到了一定的作用。但是,在真主和被责成之人中的媒介是必经之路。
فان كون الدنيا دارتكليف والكسب والاختيار يستدكى ان تجعل الحواد ث مرتبطة بالا سباب العادية وذلك من كمال الحكمة الالهية الا فلا حاجة الى توسط الا سباب فى نفاذ قدرته ومشيئته
如果今生是被责成的,营干的,选择的家园,就应当万事关系者习惯性的因由(سبب)这是真主全美的机密奥妙。如果,不是这样的话,在通行真主的大能和意欲中就不需要很多因由(سبب)为媒介。(见شيخ زاده三册177页)
قل ارءيتكم إن أتاكم عذاب الله أوأتتكم الساعة أغير الله تدعون إن كنتم صادقين
你说:“如果你们是诚实的,那么,你告诉我吧,如果真主的刑罚或复活的时刻降临你们,你们要舍真主而祈求他物吗?”(6:40)
إنا أزلنا التورات فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار بما استحفظوا من كتاب الله وكانوا عليه شهداء فلا تخشوا الناس واخشون ولاتشتروا باياتى ثمنا قليلا ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون
我确已降示了《讨拉特》,其中有向导和光明,归顺真主的众先知,曾依照它替犹太教徒进行判断,一般明哲和博士也依照他们所奉命护持的天经而判决,并为其见证,故你们不要畏惧人,当畏惧我,不要以我的迹象去换取些微的代价,▲谁不依照真主所降示的经典判决,谁是不信道的人。(5:44)
▲他们说:“这念经不吃饭,吃饭不念经的根据。”
الفرق بين الهدى والنور فالهدى محمول على بيان الاحكام والشرائع والتكالبف والنور بيان للتوحيد والنبوة والمعاد
在向导和光明其中有区别,向导包括解明一切法度,教条,责成。光明是解明认主独一,圣品和约言的。(见تفسر الكبير三册601页)
هدى تهدى شرائعها واحكامها الى الحق وترشد الناس اليه والنور تكشف ما انبهم من الاحكام ومايتعلق بها من المستورة بظلمات الجهل
向导是把真主的一切教条和法度引导于真主,把人们引向于他。
光明是揭起了一切法度中蒙蔽的,和显扬了由于无知的黑暗而隐没的一切教道的人。
هم الزهاد والعلماء من ولدها رون الذين التزمو طريقة النبين وجانبو دين يهود
一般明哲和博士:是指哈伦子孙中常守万圣的道,远离犹太教的不贪之人和学者。
(见روح البيان二册397页)
هدى اى لمن اراد الله هدايته واما من اراد الله شقاوته فلا تنفعه التوراة ولاغيرها
向导是惟独真主意欲引导他的人的,只于真主使他薄福的人(是没有引领的人)讨拉特和其它经典对他毫无益处。(见صاوى一册285页)
护持的天经是从两方面: ⑴背记而没有忘记。⑵背记了而没有以篡改,增减作废它的一切判断。
护持的天经是从两方面:⑴他们把它背记在心中,用他们的舌头学习了它。⑵他们没有作废它的法度,没有轻视它的教条。
ولاتشترو باياتى ثمنا قليلا: اى كما نهيتكم عن تغييراحكامى لاجل الخوف من الناس فكذلك انهاكم عن تغييرها لاجل طمع الجاه والمال فان متاع الدنيا قليلا
“你们不要以我的迹象换取些微的代价”如同由于害怕人们由篡改我的法度上我禁止了你们一样,同样由于希图名利由篡改它上我确已禁止你们,因为今生的代价是渺小的。
“谁不依照真主降示的判决,谁就是不信道的人。”
قالت الخوارج كل من عصى الله تعالى فهوكافر
海瓦勒注说:“谁违抗真主谁是不信的人。”
كل من اذ نب وعصى فقد حكم بغير ما انزل الله فهو كافر
凡是犯罪,违抗者,然后没有依照真主所降示的判决,他是隐没者。(见شيخ زاده二册115页)(见تفسر كبير三册603—604页)
قال ابن عباس وحسن البصارى وغيره نزلت فى اهل الكتاب وهى علينا واجبة قال عبد الرزاق عن ابراهيم قال مزلت هذاه الايات فى بنى اسرايل ورضى الله لهذه الامة بما
伊本•阿巴斯,候赛因布刷拉等人说:“这节天经是针对有经的人下降的,但是在我们上(遵行)是应当的。”
阿布独力勒扎格由伊布拉欣上传来:他说:“这节天经是针对以色列的子孙下降的,真主喜欢这个民族遵行它。”
قال السدى من لم يكم بما انزلت فتركه عمدا اوجار وهو يعلم فهو من الكافرون وقال ابن عباس من جحد ما انزل الله فقد كفر ومن اقربه ولم يحكم به فهو ظالم فاسق
赛钉依说:“谁没有依照真主所降示的判决,而故意丢弃它,或着,明知故犯地伪造它,谁就是隐昧者。
伊本•阿巴斯说:“谁隐昧真主所降示的,谁确已犯了大罪,谁承认它,而不遵行它谁是行亏者,坏事者。
قال ابن حرير عن الشعبى هذا انزل فى المسلمون
伊本•胡拉勒由舍尔必上传来:“这节天经是针对穆斯林下降的。”(见تفسر ابن كثير一册520页)