跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第九章21节~40节

作者:

在

#150853
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-14 15:11 编辑

(9-21)他们的养主以从他上的慈悯和喜悦,及其一切天堂给他们报喜讯,他们在它里面应享受永久的恩典,
(9-22)在它里面常常永居。的确真主近他御前还有重大的报酬。
(9-23)归信的人们啊!你们不要把你们的父辈和你们的弟兄当成保护者,如果他们抛弃正信选择库夫勒(叛教)(难道仍喜爱他们吗?)。你们中凡把他们当成了保护者的人,此等人他们是行亏背义(迷误)的人。
(9-24)你说:“如果你们的父亲和你们的儿子,你们的弟兄,你们的妻子,你们的亲戚,你们所经营的财产和你们害怕它滞销(衰退积压)的商业,你们所喜爱的住宅,对于你们比真主和他的使者及其在他的道路上奋斗更为可喜的话,你们就等待着,直到真主发布他的命令。真主是不引导作恶干歹(忘恩负义放肆)的民众的。”
(9-25)真主在许多战场上,和候乃尼(战役)那天确已襄助了你们。当时,你们的人多到使你们自夸,但它没有为你们避免一事,地面虽同着①它的宽阔,在你们上窄狭了。然后你们败阵而回。
(9-26)然后真主把他的宁静①降在他的使者和众穆民上,并降下了你们所看不见的军队②,他罪刑了不信道的人们,那是对一切不信道者的还报。
(9-27)然后,真主在那以后在他意欲的人①上承领悔罪。真主是多恕饶的,是独慈的。
(9-28)归信的人们啊!举伴主的人只是污秽①,那么,他们在今年②(即本年)之后,不准他们临近禁寺。你们如果怕受穷,如果真主意欲了③,不久他以他的恩惠使你们富足。的确,真主是全知的,是公断的。
(9-29)你们与有经的人们中不归信真主,不信后世的日子,不严禁真主和他的使者所禁止的(禁条禁物),不服从真教的那些人战斗,直到他们亲手卑贱地交纳税丁。
(9-30)犹太人说:“欧宰尔(以斯拉)是主的儿子。”基督教的人说:“麦西哈(弥赛亚•耶稣)是主的儿子。”那是他们信口开河,他们模仿(类似、好像)在此前隐昧者(逆徒,不信道者)所说的。愿真主毁灭他们。他们是怎样被转变的呢?
(9-31)他们怠慢真主把他们的学者(教士)和他们的修士和麦尔彦之子麦西哈(耶稣)当成主宰①。而主不命令他们别的,只是叫他们崇拜独一的主,万物非主,唯有他。赞颂他从他们所举伴的上清净(玄高超绝)。
(9-32)他们妄想(意欲)用他们的口吹灭真主的真光①,真主却不肯(不意欲别的),除非完满全美②他的真光,即使不信道的人厌恶也罢。
(9-33)他是那真主,他差遣了带着引导和真实教门的他的使者,以便他使它优越于一切教门,即使举伴主的人们厌恶也罢。
(9-34)归信的人们啊!的确许多学者和修士他们必定以虚假侵吞别人的财产,并由真主的道路上阻碍人(由主道上转脸)。积攒下金银,不把它费用在真主的道路里的人们,你以使人疼痛的罪刑给他们报喜讯吧!
(9-35)在那日,在折汗难火狱的火里把它烧红,然后用它烙他们的额头、两肋和他们的脊背。这就是你们为自己所积存的,你们尝试你们所积存下的吧!
(9-36)的确,近在真主御前月数是十二个月,在真主造化天地之日就已记录在仙碑上了。其中有四个禁月①,那就是正教。既然如此,你们在它们(禁月)里不要亏枉你们自身。你们全体当与以物伴主的人战斗②,就像他们全体进攻你们那样。你们要知道,的确真主是与敬畏的人同在的。
(9-37)拖延推迟(禁月),只是在库夫勒(大罪)①中增加,真主以它使不信道的人们迷误②。他们在一年遵守(开放)它,在另一年违犯(禁用)③它,为的是符合于真主所禁止的那个数目,于是他们遵守真主所禁止的。真主(恶魔,自性)为他们装饰(迷惑)了他们的罪恶行为。真主是不引导不信道的民众的。
(9-38)归信的人们啊!你们是怎么了?当有人对你们说:“你们在主道里出征”时,你们还依恋故土坐地不起呢?难道你们喜欢以今世的生活换取后世的恩典吗?今世生活的享受(滋味)在后世只不过是微乎其微的。
(9-39)如果你们不肯出征,他就以痛刑罪刑你们,并以别的民众来替换(你们),其实,你们丝毫不能伤损他。真主对于万事是全能的。
(9-40)如果你们不襄助他,的确真主已襄助了他。当时,不信道的人们驱逐了二位之一的他,当时,他们二位是在山洞里①,当时,他对他的配贤说:“你不要忧愁,的确真主是与我们同在的。”然后,真主把他的宁静②降临在他上,并以你们所看不见的军队襄助了他。他把不信道之人的言辞变成最下贱的。真主的言辞③是最高尚的。真主是优胜的,是公断的。