圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第十九章《麦尔彦(尔萨之母)》 › (古兰直译)第十九章21节~40节
(19-21)他(哲使)说:“事实就是这样的,你的养主说:‘事在我上是容易的①,以便我把他作为世人的一个显迹②,和从我上(发出)的慈悯③。’它是已经判定的事。”
(19-22)既此,她怀了他,然后她因他就躲避到遥远的地方。
(19-23)然后生育的疼痛使她依靠在一棵枯枣树旁①,她说:“啊!但愿我在此前死去②,我成为应当让人遗忘忽略的③。”
(19-24)此时,从树下他呼喊她说①:“你不要忧愁,的确你的养主已在你的下面造化了一条小河②。
(19-25)你朝着你的方向摇动枣树,就有新鲜的,成熟的椰枣掉落在你的面前。
(19-26)然后你吃,你喝,你愉快吧!若是你见到任何人来,你当说:‘的确我已经向普慈之主举意斋戒,我今天决不对任何人说话。’”
(19-27)然后,她抱着他来到她的族人。他们说:“麦尔彦啊!你确已做了一件神奇的事了。”
(19-28)哈伦的姊妹啊!你的父亲不是一个作恶事的人,你的母亲不是失贞操的。”
(19-29)然后她指了指他(婴儿),他们说:“我们怎能对摇篮里的新生儿说话呢?”
(19-30)他说①:“的确我是真主的仆人,他把经典赐给了我,并使我成为一位先知。
(19-31)无论我在那里,他都使吉庆幸福伴随着我。只要我活着,他就以礼拜和出散天课嘱咐我。
(19-32)并使我孝顺我的母亲,他没有使我成为霸道的,薄福的。
(19-33)在我的生日,死亡之日,和我被复活之日,平安吉庆都在我上。”
(19-34)这就是麦尔彦的儿子尔萨,是他们对他产生怀疑的真言。
(19-35)真主绝不会收养儿子的事。赞主清高!在他判决一事之时,他只对它说“有!”它立即就有。
(19-36)的确真主是调养我的主,也是调养你们的主。所以,你们应该崇拜他,这就是正道。
(19-37)然后,各派人在他们中起了争论①。在重大的日子来临之时,好亏伤只归于不信道的那些人②。
(19-38)在他们来见我之日,你使他们听得真清,看得真明,但行亏不义的人们,今日是在明显的迷路中。
(19-39)你当警告他们悔恨的日子①,当时事情被判决,他们是在昏聩里边,他们是不归信的。
(19-40)的确我掌管大地和在它上的(一切),他们将只被归于我。