圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #105807
一个虔诚之人品性的另一个基本特征是谦卑。当一个人微不足道、倍受压制时他很容易谦卑;正如波斯诗人萨蒂(Sad)公正的评价:一个乞丐在言行中展示的谦卑是一种被迫的谦卑。在生活的每一领域中春风得意的人,常常意识到他比周围的人都要优越。假如他在智力上远胜于其他人,他会不由自主地感到这种差别;但是如果他是一个虔诚的人,他会感到谦卑,因为他已知的东西只是他未知的、浩瀚无边的事物中非常渺小的一部分。与那未曾领略的无限相比,博学之人和相对无知之辈的区别就缩减为毫无意义了。最伟大的哲学家之一、被德尔菲神使断言为雅典最有智慧的人苏格拉底,说他一无所知。当有人向他指出其间的自相矛盾之处时,他说他和神使都是对的:其他人的无知是一种混合的无知,他们的无知只是他们没有意识到他们的无知;而我的智慧在于我了解我的无知。最伟大的科学家之一牛顿—他开创了物理学和天文学的新时代,据传闻他曾声称他恰似一个在广阔无限的知识海洋的岸边玩着鹅卵石的孩子。伊斯兰教断言,谦卑是人类的宗教领袖的一个特性。伊斯兰教之外的几乎所有其他宗教都把他们的宗教创始人奉为神明,把他们放置于人性的界限之外,实际上使他们不适合作软弱的、挣扎的人性的典范。由于无可置疑的伟大是无限的、具有创造性的、唯一的威权的一种属性,无所不知、无所不能的真主能够感觉到人性的谦卑。
“天地间的伟大,只属于他;他是万能的,是至睿的。”(45:37)
所有真正信奉宗教的人—假如他们躬行一种真正的宗教信仰,都是谦卑的人;他们认为自己是真主/神/上帝(God)的奴仆,一个奴仆怎么会在主人的面前感到骄傲呢?唯有一个人获得高居众人之上的权力之际,他的品格才会受到严格考验。权力在不成熟的人物身上总是具有一种使人堕落的影响。一位宗教领袖一旦装腔作势、吓唬人们,就真正标志着他已经堕落了。伊斯兰教的先知穆罕默德,从来不曾把那些最早与他一起有坚定信仰的人称为信徒;他所用的词汇“阿莎布”(Ashab)的意思是“伴侣”(companions);这个名称反映了他的人格,及其教义的本质。他没有在他的追随者们—他们实际成为他最好的共同信仰者—面前作威作福,而是使自己在他们面前像神一样地仁爱和谦卑。在《古兰经》中曾三次提及于此:
“你要在信徒面前要温和慷慨(15:88)。
要仁慈地对待追随你的信徒(26:215)。
要心怀怜悯,谦恭和善地对待他们(17:24)。”