跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #19220

作者:

在

#70814
启明星
会员

<font size="5">在如此笔耕生涯中,我悄然地明白了:老二这条鱼没有人爱,还是把肢解了的老大推出去、送上战胜生活的火线。就这样,《金牧场》在宣布死亡之后复活,旧貌换新颜,至今(2007年2月)已分别又在时代文艺出版社﹑春风文艺出版社﹑作家出版社﹑燕山出版社、人民文学出版社新生了五次。</font><p><font size="5">  不知究竟是该哭笑不得,还是该感谢生活。至少对我1994年煞有介事地“重写一个金牧场”的行动,眼前的现实是不以为然的。现实如一个财大气粗的老板,他呵呵大笑,指着书皮上的“金”字对我说:“这一个字已经道尽了真理,你还重写什么!老金呀老金!草地牧场,能长金草银草的才是好草场;红书黄书,能卖十倍百倍的就是好图书!”</font></p><p><font size="5">  我不再犹豫,牵出老大牧场正式备战,同时命令老二草地继续巡逻。我仿佛初次相识一般,仔细地把老大《金牧场》打量了一番。</font></p><p><font size="5">  没想到,我看出了破绽!导致我重写﹑使得我不安﹑弄得我别扭的、《金牧场》一书的内伤,不在别处,就在四铁轨里的J组关于日本的故事,也就是讨厌的学者死抠那本古文献《黄金牧地》的情节里!</font></p><p><font size="5">  我的脑海如雪亮的闪电照过。</font></p><p><font size="5">  现在我正式告诉我的读者,也告诉以后可能购买新版《金牧场》的人们。尽管我无暇一本本修改重印,但你们手中拿着的、你们一目十行读着的日本部分(J)的正文,都应该按照如下故事梗概,改为大致这么一个新文本:</font></p><p><font size="5">  ——那个主人公青年学者在日本研究进修的时候,因为结识日本女性真弓,而渐渐认识了一批新朋友。那些人是一群当年的左翼反战学生,对理想主义的初衷不言放弃,他们已经走过了很长的路,营救过被智利军政府迫害追捕的智利学生﹑参加过阿富汗反对苏军侵略的游击队、给围困在伯利恒圣诞教堂的巴勒斯坦战士送过饮用水和食物﹑为卢旺达屠杀中逃亡的黑人提供避难的地点。主人公加入了他们的组织,它名称的日文缩写叫做“Lnoken”,生命的权利。</font></p><p><font size="5">  就在当时,爆发了美国大规模入侵玻利维亚(也可以改为叙利亚或者朝鲜)的危机,拉巴斯保卫战吸引了全世界。同伴们决心不再做文绉绉的社会活动家,而下决心拿起武器,投身到反对新帝国主义侵略的游击战之中去。他们解散了Lnoken,筹集武器物资,相约在安第斯山脉中的一个小城布诺集合会齐,越境进入玻利维亚,直接加入抗美战争的火线。主人公回国与家人告别,做出征前的准备,但在海关,因护照相片与本人相貌不像,被警方拘留。</font></p><p><font size="5">  小说就在此处结束。书的后环衬页印上一个“关于此书结尾”的调查表,悬念和结局留给读者自己设计解答。</font></p><p><font size="5">  我心里升起一丝野心,盘算是否把它付诸笔端。一边又寻思,那可就成了二写两遍《金牧场》啦,合适吗?</font></p><p><font size="5">  或者别再划分什么小说家和读者,干脆把这个构思写成传单撒出去!我终于探到了自己内心的最深处:不是《金牧场》也不是《金草地》,我渴望做的是动员有志者,动员我的读者大家动手、都来按照这个思路——即走上支援世界人民反帝火线的构思——写自己的一本青春盘点。</font></p><p><font size="5">  是这样吗?</font></p><p><font size="5">  我已经估计到了精英阵营里的一阵哄笑和群起围剿。就是这样,如今的世界已然简化,革命与斗争已经不是话题,而又一次变做了受压迫者的旗帜。不是民众和我们,而是可笑的精英正在被方兴未艾的世界大潮边缘化。</font></p><p><font size="5">  患着对帝国主义主子的一夜相思病的精英教授们,如今被百姓唤做“叫兽”。确实,在一派为金钱和富人﹑为资本主义秩序帮腔的号叫中,我们心中小小的理想愈发珍贵。如果《金牧场》确是一个公正的真理的代号,如果它真是值得让人一世追求的意义,如果它真是一种九死不悔的存在方式的动力——人生百年,重写十遍又有什么不可呢?</font></p><p><font size="5">  当然,这只是一个话题,没有谁会真的再写。可惜的是当年的我没有把握好机会,如蹩脚的前锋,射门时一脚踢偏。</font></p><!–Element not supported – Type: 8 Name: #comment–><!–Element not supported – Type: 8 Name: #comment–>