跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #37631

作者:

在

#81969
塞外牧人
会员

Tajuddin as-Subki
Tajuddin as-Subki (r) mentioned in his book Mucid an-Nacim, p. 190, under the chapter entitled Sufism, "May Allah praise them and greet them and may Allah make us to be with them in Paradise. Too many things have been said about them and too many ignorant people have said things which have no relation to them. And the truth is that they have left dunya and are busy with worship."
Tajuddin as-Subki (r)在其著作《Mucid an-Nacim》的190页,标题为苏菲的章节中提到:“愿真主赞颂他们,问候他们,愿真主使我们和他们在天堂中。关于他们有太多是事情了,太多的无知的人们说了太多的与他们无关的话。真相是他们抛开尘世,而忙于崇拜真主。”
He said, "They are the People of Allah, whose duca and prayers Allah accepts, and by means of whom Allah supports human beings."
他说:“他们是真主的奴辈,他们的祈祷受主应答,通过他们真主襄助人们。”
Jalaluddan as-Suyuti(苏有提)
He said in his book Ta’yad al-Haqiqat al-cAliyya, p. 57, "Sufism in itself is the best and most honorable knowledge. It explains how to follow the Sunnah of the Prophet (s) and to leave innovation."
他在著作《Ta’yad al-Haqiqat al-cAliyya》的57页说:“苏菲本身具有最好的,最值得尊敬的知识。他解释如何追随先知(愿主福安之)的圣行并且原离异端。”
Imam Ibn Qayyim (d. 751 H./1350 CE)
伊玛目 伊本 卡一木(归真于教历751年)
Imam Ibn Qayyim stated that, "We can witness the greatness of the people of tasawwuf in the eyes of the Salaf by what has been mentioned by Sufyan ath-Thawri (d. 161 H./777 CE). One of the greatest imams in the 2nd century and one of the foremost mujtahids, he said: "If not for Abu Hisham as-Sufi (d. 115 H./733 CE) I would never have perceived the action of the subtlest forms of hypocrisy (riya’) in the self." (Manazil as-Sa’ireen)
伊玛目 伊本 卡一木陈述道:“前辈Sufyan ath-Thawri (d. 161 H./777 CE)看来,我们可以作证苏菲之人的伟大。他是第二个世纪最伟大的伊玛目,是最优越再传弟子。他说:‘如果Abu Hisham不是苏菲,我将不能感受到自我中伪善的行为的狡猾和精细。’”
Ibn Qayyim continues: "Among the best of people is the Sufi learned in fiqh."
伊本 卡一木继续说:“人们中最优秀的是精通教法的苏菲。”

[ 本帖最后由 塞外牧人 于 2008-3-29 23:15 编辑 ]