圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章 2 › 回复 #480173
“从它上生长出草木”:مِنْ属ابتداء(起源),即:ومنه وبسببه يحصل شجر ترعاه المواشي(放牧牲畜的草木因雨水而生长,以雨水的因由赛拜布而成就)。
以شَجَرٌ指地面生长的植被,无论植物是否有杆。
在尔克勒迈提(عكرمة)传来的圣训中说:“你们不要吃草芽,因为它是非法的(لا تأكلوا ثمن الشجر فانه سحت)”。ثمن الشجر指ثمن الكلأ(草芽),الكلأ以短念是动物所吃的鲜草和干草。草芽是非法的,只是因为在另一节圣训中说:“世人在三种事物中能共享:水;草;火”,即:在取暖和发光中火可以共享,在炭火中不能共享。正如以水指河水和井水,不是指在池塘中贮存的水。草芽转合法的办法是:求租某块地,搭建一个帐篷,或者给羊扎个羊圈,而后租约就有效,而后允许牧场主人用这块地来放牧,出租者和求租者双方就能达到自己的目的。在《卡菲耶(الكافي)》经中如此。
允许出售树上的叶子,但不能出售未成熟的果实。允许出售未成熟果实的办法是:果实一开花就和叶子一起卖,随出售树叶而允许出售果实。在《艾乃瓦勒•麦沙勒格(أنوار المشارق)》经中如此。
“你们在它里放牧”:الاسامة波文之义是(بيرون هشتن رمه بچرا)。有人说:“سامت الماشية”,即:رعت وأسامها صاحبها(主人放牧牲畜)。出自السُومة,其义是العلامة(痕迹),因为放牧牲畜能在地面上留痕。即:ترعون مواشيكم(你们放牧你们的一切牲畜)。
使شَجَرٌ行前,是因为草木的生长没有人为的操作(是天然生长的)。
然后真主另起了表说水的各种益处,因而真主对说“在水上有别的益处吗?”的人说:
(16:11)他为你们以它生长出庄稼、橄榄、枣树、葡萄和各种果实。对于有思维的民众其中确有许多显迹。
﴿ يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾
“他让生长出”:真主让生长出。
“为你们”:为善待你们和益济你们。
“以它”,即:以天上降下的雨水。
“庄稼”: