跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #473522

作者:

在

#357161
renshi
会员

“且在两海之间造了”,即:在甜海和淡海,或在波斯海和罗马海湾——
“一个屏障”:挡开互相混合的隔障,正如在《福勒嘎尼(فرقان)》章中说的。
在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“الحجز是两物之间的隔物,用来分开它两个。以此命名了黑扎兹地区(الحجاز),因为黑扎兹地区是在叙利亚和荒郊之间的屏障。”
“难道相同真主还有一个应受崇拜的吗?”:在万物中、或者在创造这一切奇妙的事中难道相同真主还有另一个主宰吗?其义是:相同真主没有另一个主宰。
“不然,他们多数是无知的”,即:不然,他们多半不知道任何事实,因而虚伪之众根本不懂得他们所紧守的已完全暴露的以物伴主。
(27:62)还是那在他祈求他时,能应答被迫无奈之人,能解除患难,并使你们成为大地的代理者(的主更好)呢?难道相同真主还有个应受崇拜的吗?其实你们很少接受劝导。
﴿أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاء الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ﴾
“还是那在他祈求他时,能应答被迫无奈之人”:受宾格的代名词(دَعَاهُ的هُ)归于起语,它是以它所指的是真主的关系代词的من。其义是:当向他哀求时,答应陷入窘迫者的主。
“能解除患难”:能为人取掉使人患难的、使人忧愁的主更好呢?还是他们所举伴的偶像是更好的呢?