圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 预览鲁白第六册17本 第二十二章 朝觐(哈志)章4 › 回复 #479209
(22:41)那些人,如果我使他们在地面上有能力了,他们就力行拜功,完纳天课,以行善命令(人们),由作恶上禁止(人们),万事的结局只归真主。
﴿الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ﴾
“那些人,如果我使他们在地面上有能力了”,这句明文是真主对他们曾被逐出家园者的佳誉评价,如果真主使他们在大地上得势,赏赐他们执法的权柄,他们必将发出优美的行持。
“他们就力行拜功”:他们为了尊重我而力行拜功。
拉艾布(راغب)说:“真主夸赞礼拜的行为或督促礼拜的所有地方都提到了الاقامة(力行)这个词,只针对伪信士说‘المصلين(礼拜的人)’,如‘فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ(可叹啊!那些礼拜之人)107:4’。提到الاقامة(力行)只是醒令:礼拜行为中的目的是履行拜功义务,完全拜功的一切条件,绝不是完成动作形式。因此据传:礼拜者很多,但力行拜功者很少。”
“完纳天课”:为了帮助我的仆人们而完纳天课。
“以行善命令(人们)”:以教法、传统方面人们公认的所有善事命令人们。
“由作恶上禁止(人们)”:由真学之人、健全的智慧认为丑陋的所有恶事上禁止人们。
拉艾布(راغب)说:“الْمَعْرُوفِ是人以理智和教法明知其优美的每样行为的名称,الْمُنكَرِ是以理智和教法人们所憎恶的每样行为的名称。”
机密:被襄助之心的美德是:如果真主使它们(心)在人体大地上得势时,它们将常川接续,完纳真境天课,即:从二百口气中抽出一百九十九口气,半口气是惟独他们自己的,剩余全部是由真主的造化而作用,无论何处都归真主。而富人财帛的天课二百文银钱中五分惟独穷人,剩余的归他们。“以行善命令”:命令看守违背口唤的知觉,看守自己的每口气,以视真主全能的伟大;“由作恶上禁止”:禁止沽名、自大、安居、顾视。
“万事的结局只归真主”:万事的结局专属于真主,因为万事的归宿只在于真主的判决和前定,即:سر انجام همه امور آن كه باشد که او ميخواهد(一切事情的结局是真主所意欲的)。
اين دولت فقر ومال وهاى هو ميخواهد … وان كلشن وحوض وآب جو ميخواهد
这个在寻求赤贫的洪福、财帛和热闹,
那个在寻求花园、仙池和仙河之水。
از حق همه كس حال نكو ميخواهد … آنست سرانجام كه او ميخواهد
所有的人都希望从真主上有个好的结果,
最终的结局是真主所意欲的。
由伊本•阿巴斯(ابن عباس)传来追溯于穆圣的圣训:“复生日的条件中有撇失拜功,顺从私欲,追随私心,官长不忠、部下坏事。”赛立玛尼听后大吃一惊说:“以我的父母为你赎身,这是真的吗?”圣人说:“是的,赛立玛尼(سلمان)啊!它来临之日穆民的心将溶化,正如盐在水中溶化一般,心不会改变。”另一种传述是,圣人说:“赛立玛尼(سلمان)啊!是的,那时穆民是最低贱的人,他违心的活在世上——如果他言谈,人们就吃了他;如果他禁言,他就愤怒着死去。”
大贤欧麦尔(عمر)对圣人说:“一切脖项服从于其,一切身体恭顺于其的那帝王,你告诉我好吗?”圣人说:“他是真主在大地上的影子,如果他行善,他必得报酬,你们应当知感;如果他作恶,他将遭惩罚,你们当忍耐。”
圣人说:“公道一时比七十年的功修更强。”
哈菲兹(الحافظ)说:
شاه را به بود از طاعت صد ساله وزهد … قدر يكساعت عمرى كه درو داد كند
帝王一生中一时的大公无私,
比一百年的功修和节欲修行更高强。
道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:
بقومي كه نيكى پسندد خداى … دهد خسرو عادل نيك رأى
若真主在一个民众上喜爱优越,
就赏赐他们一位公道、聪明、贤明的帝王。
چو خواهد كه ويران كند عالمى … كند ملك در پنجه ظالمى
若是他意欲毁灭世界,
他就把权柄给在不义者的拳爪中。
نخواهى كه نفرين كنند از پست … نكو باش تا بد نكويد كست
你不要变成身后遭咒骂的人,
你行善吧!以便人们不言非语。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册41页
نخفتست مظلوم از آهش بترس … ز دود دل صبحكاهش بترس
被亏之人不会瞑目,
要当心他的叹息与清晨时的控诉。
نترسى كه پاك اندرونى شبى … برآرد ز سوز جكر يا ربى
难道你不害怕深夜纯洁之心从内脏的燃烧上呼唤:
“我的养主啊!”?
نمى ترسى اى كرك ناقص خرد … كه روزى پلنگيت بر هم درد
哎欠损无知的豺狼啊!
难道你不害怕有一天被金钱豹撕碎?
ألا تا بغفلت نخسبى كه نوم … حرامست بر چشم سالار قوم
除非疏忽,切勿高枕安眠,
为君称王便无权悠然阖眠。
غم زير دستان بخور زينهار … بترس از زبر دستى روزكار
手下臣民的疾苦牢记在心,
还要防命运不济,天不助人。
由阿尔达希尔(اردشير)【 】上传来:“国王只凭豪杰,豪杰只凭财产,财产只凭建立群众基础,建立群众基础只凭公道和优美政策。”据说:“(优美)政策是为领袖的根基。”