跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #106804

作者:

在

#135628
清真绿茶
会员

该书从结构上看,很显然分为两部分:其一以伊斯兰教的先知穆罕默德为核心,追踪伊斯兰教在阿拉伯半岛及邻近地区兴起、扩展与传布的历程;其二以《古兰经》的宗旨为根据,以现代理性主义的眼光重新阐释伊斯兰教的基本教义,在“爱”、“象征主义”“民主”及“法律”等颇具近现代主义色彩的范畴内,重新思考伊斯兰教的价值和意义。在本书的论述过程中,有两点是非常引人注目的。一是由于作者成长的独特的宗教文化背景,他对伊斯兰教本身具有极为深湛的理解、无限深广的同情和不可动摇的自信,同时,对印度教、佛教、基督教、天主教和袄教的特点和影响也有相当广泛深人的了解,这样,在论述伊斯兰教的起源和宗旨时,作者很自然地以世界上宗教文化的诸多形态为宏阔的背景,视野开阔,气势恢弘,论辩色彩强烈。其二是由于作者在海德堡大学接受了德国思辨哲学的学术训练,他对西方文化从古希腊罗马、中世纪、文艺复兴以来的发展主线有着准确的把握,也基本认同了近代自然科学的理性主义观念学说,因此,他的论述方式和策略基本上也是依托在这些理论观念之上的。不过,宗教和科学本身并不等同,伊斯兰教的“真主之爱”本身也不是仅凭近代科学的理性主义和“进化论”就可理解的,信仰问题更不是论辩所能解决的。这样,在使伊斯兰教近代化,用近现代人的观点重新理解伊斯兰教的过程中,作者的行为也引起了一部分对伊斯兰教持传统观念的人们的非议与不安。然而,作者对伊斯兰教的体悟其实是非常准确而深刻的,行文中随处可见的对西方的阿拉伯语学者和伊斯兰教研究者的引证与批驳,显示了作者清醒而强悍的论述姿态,行文中信手拈来的《古兰经》经文及伊斯兰文化浸润下的古印度、古波斯诗句,常常于不经意间散发出一种难以言喻的温暖和爱意,让人可以触及到在伊斯兰教神秘的宗教之爱中徜徉的无数诗人和信徒们那敏感而柔和的心灵。这样,虽然作者是在两种颇为矛盾的思维方式和论证策略中跳跃、取舍,还是相当有效地保留、呈现了伊斯兰宗教与文化的特质,并且增强了伊斯兰教对伊斯兰教文化圈之外近现代心灵的可理解性,其良苦用心是值得人们体察和钦敬的。
其实,这种捍卫本文化特质与增强其近代性的两难境地不仅仅是伊斯兰文化圈内的学者文人们才会遇到的。似乎在所有与西方近现代文化异质的文化中间,几乎都难以回避这种境况。19世纪末、20世纪初的中国人同样面临过近似的难题,用近现代眼光审视传统儒家文化似乎不可避免,但完全放弃固有文化,又难以在世界上找到安身立命的立足点。直到现在,这种困惑也并未从中国人内心完全消失。相对于伊斯兰教文化在面对西方强势文化时的强悍、激烈姿态而言,中国文化似乎更具有雍容、平和的气质。究竟这两种姿态孰优孰劣,不是一个可以简单评介的问题,更不是一个可以随意选择答案的问题。但是,看一下伊斯兰教文化如何处理这个问题,对我们可能会有意外的启发。最近一段时间,中国的学者们对巴勒斯坦裔的美籍学者爱德华•赛义德的著作和思想相当关注,但对伊斯兰宗教和文化本身的关注,还是非常罕见的。