圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【导师著作】 › 《宣扬伊斯兰基础知识》 › 回复 #50808
5 6 月, 2008 2:08 下午
#92814
会员
被隐昧了的古兰、圣训注解
一、关于外哩
真主说:“须知,的确真主的外哩们,今生没有恐惧,后世没有忧愁,他们是信道的人们,在今生、在后世他们都将有真主的大喜讯……”(10:62–64)
(奥利亚依是外哩的复数词,被平淡的译为朋友,中国的古译是“外哩”或“上人”、“真人”,见马坚教授译的“尔戈义德”信真人、外哩节)
有一人在外哩的事上询问圣人。圣人(愿主福安之)说:“什么人为真主而喜,为真主而怒。为真主而施舍,为真主而阻挡。”