跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第六章141节~160节

作者:

在

#150549
伍俩门拉
会员

(6-141)他是那个主,他造化了架起来的和不需架起的园林,与它的果实不同的枣子和农产,以及形同味异的油橄榄和石榴。当它结出果实时,你们当采食它的果实,但在收获它的日子,你们要缴纳它(应付)的义务。你们不要浪费,的确,他不喜爱一切浪费的人。
(6-142)从牲畜中有驮运和供食用(使用)的,你们从真主所恩赐给你们的中吃吧!你们不要跟随恶魔的步伐,的确,它是你们的明显的仇敌。
(6-143)八只成对的,两只绵羊,两只山羊。你说:“难道(他们把)两只公羊当成禁物呢?还是把两只母的呢?或者两只母羊子宫里所孕育的呢?你们依真知灼见告诉我吧!如果你们是说实话的人。”
(6-144)两只驼和两头牛,你说:“难道他把两只公的定为禁物还是把两只母的呢?或是把两只母的子宫里所孕育的定为禁物呢?不然,在真主以这个(判断)嘱咐(命令)你们时,你们在现场吗?有谁比往真主上编篡谎言,以致无知地诱人们迷误的人更行亏背义呢?的确,真主不引导一切行亏背义的民众。”
(6-145)你说:“我在我所奉受到的启示里,我未发现任何所食用的食物为禁物,除非是自死物①,或流出的血液②或猪肉③,的确它们是污秽,或者(宰时)对它未诵真主尊名的犯罪物(非法的)。”至于未背叛且无过分,为势所迫(迫不得已)的人,你的养主确实是多恕饶的,是独慈的。
(6-146)我在犹太人上把一切有爪的定为禁止(禁物),我把牛羊的油脂在他们上作为禁物,除非是它两的脊背和肠子所粘连的,或者连在骨头上的。那是我以他们的行亏负义而惩罚他们。的确,我必定是说实的。
(6-147)然后,如果他们否认你,你就说:“你们的养主是有慈悯的,宽恩的,无人能够由干罪作恶的人们上阻挡他的罪刑。”
(6-148)举伴主的人们将说:“假若真主意欲了,我们和我们的祖先都不会举伴主,我们也不会把任何一物作为禁物。”在他们之前的人们就如此不信服,直到他们尝试了我的刑罚。你说:“你们跟前有里学真知吗?你们就把他显出给我!其实你们只跟随猜测而已,你们只是编谎造谣的。”
(6-149)你说:“真主有确凿的证据,假若他意欲,他必定引领你们全部。”
(6-150)你说:“你们拿出你们的证人来吧!叫他们作证:的确真主已把这个作了禁物了。”然后他们如果真作了见证,你也不要和他们一同作见证。那些他们既不信我的一切显迹,又不归信后世的人,你不要跟随他们的私见,他们只是给他们养主举伴对等的人。
(6-151)你说:“你们来吧!要是如此了,我宣读你们的养主在你们上禁止了的(事项):你们不要以一物举伴他①;孝顺父母,不要因为贫穷而杀害你们的儿女,我是供养给你们和他们(衣禄)的,你们不要临近各种丑事,无论从它中明显的,隐匿(秘密)的②,你们不要杀真主禁止杀的人,除非是为了真理(正义)③。那就是他以此嘱告你们的,以便你们了解。
(6-152)你们不要临近孤儿的财产,除非是以最优美的(行为),直到他到达成年;你们要公平地给足称量,我只依各人的能力加以责成。每逢你们说话时你们当(主持)公道,即使是亲属也罢,你们当全美真主的约会。那些是他以此嘱咐你们的,以便你们接受劝化。”
(6-153)因为的确,这是我端庄的正道,你们应当跟随它,你们不要追随(其它的)一切邪道,以免由主的道路上使你们偏离。那是他以此嘱告你们的,以便你们敬畏。
(6-154)然后我把经典赐给了穆萨,为了圆满在行善的人①上的恩惠,也为解明万事②,是为引导和慈悯(世人)的,以便他们确信将会见他们的养主。
(6-155)这是我所降示的吉庆的经典,你们当跟随它,你们敬畏吧!以便你们得到慈悯。
(6-156)因为憎恶你们说:“只把经典降在了我们先前的两伙人上,我们由他们习诵的上一定是昏愦的。”
(6-157)或者你们说:“假若一部经典被降在我们上,我们必定比他们更得正道。”的确从你们的养主上的明证、引导和慈悯已来到你们了。既然如此,有谁比不信真主的一切显迹而且由它上阻止人的人更行亏不义呢?我将因他们的阻止人而把严厉的罪刑还报给阻止人归信我的一切显迹的人们。
(6-158)他们不等待别的,只是等待众天仙来临①他们,或你的养主来临②,或者你的养主的一部分显迹③来临。在你的养主的部分显迹来临之日,他们的正信伊玛尼不益济在此前没有归信,或者在他的归信期间没有干过好事的任何一人。你说:“你们等着吧!的确我们也在等待。”
(6-159)的确,分裂他们的教门,各立派系的人,你与他们毫无关系,他们的事情,只是交给真主。然后,他将把他们曾做过的告诉他们。
(6-160)作一件善事的人,他将得同样十倍的,作一件恶行的人,只受同样恶行的还报,他们是不受亏枉的。