跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78153

作者:

在

#114895
启明星
会员

【原文】
“他的美属于主观本质外在化的那种客观美,此乃是借助于绝对抽象之美而美的,从而一切内在的理性美也是如此。”
注释:
意思是说,把艺美的饰品作为戏弄人间的资本的那种形态美,此乃是在他之前。这种饰品只能是从普遍的无际之内在中引申而来,无论他是在表象的和公开的人间现实,抑或是隐匿的阴影之角落里都是一样的。
【原文】
“虽然这种德性美与功修美在互爱的因果性与景色的慢幕之后被隐蔽了”

注释:
“虽然这种德性美”
就是指上述的那种德性美与修行美。
【原文】
“执着的人的目标表面上随时盯住莱拉【古代阿拉比有名的美女】的美,但是,这不是她自在反映之美,因此凭借操行、隐居为中介,从而把高风尚的人称为爱美的牺牲者,也当作为“殉道者”的品格。为爱恋、贞操、隐居而死了的那种人,他便是以殉道者的身份而死去的。”
注释:
“不是她自在反映之美”
这是指绝对存在的余光普照在他上面。
“因此”
就是说,假美正是反映在假美形态中的真美。
“作为‘殉道者’的品格”
正如圣训里所指出的。
“以殉道者的身份而死去”
意思是爱形态美的客体获得了抽象爱的水平,从而在抽象之爱里自我意识的波涛却不稳定,同着这种差别性,客体力图把抽象之爱不置人其中,但是爱恋与忧郁从精神实体中不能排除。于是,在这个爱恋里,自身的存在通过死亡而消失的客体,都获得了殉道者称号的位格。
贞操与隐居的条件乃是因为:守节是标志着爱的原因,这是本书前言里已提到过的几种相对关系之一,而不是自我意识的偏见。隐居乃是标志着:爱既是贯注于隐匿的又是内在的那种绝对实体的奥秘,而不是爱自我意识的个性。如此,如何要求排除他的那种差别呢?