跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #39918

作者:

在

#83634
绿色的风
会员

“正道”是引用伊斯兰教和真正教门。因为把意图的阶梯比喻为朝向的阶梯,把灵性朝向的位份比做身体朝向的位份。把教门称为道,只因为真主虽然是超越一切位份的,但修道的奴仆必须超越一切栈道,遭受一切祸患,担待一切所分离的,以便大度地临近主,全美。
“求你把我们引导于正道”中“引导(مهتد)”有几方面:
(1)在认识真主,以它引领之后必须认识在私欲,怒恼及施捨财物的行为中过分和过限之间折中的福份。其目的是把他引导于折中的。
(2)他如果凭证据认识真主,而此处有另一些证据,那么求你引导我们的意义是:求你使我们从认识万物中把人引导于你的本然,德性和能为的方式(路径)。
(3)它的深理妙义是肯定真主的话:“这是我端正的道。”远离除主外的一切,包括自己本身,而全部朝向真主,甚至奉命象伊布拉欣那样宰子,或象易思玛仪那样服从,或象优努斯那样把自己投入大海,或具有高尚品级而像穆萨那样再学习,或在命人行善中落入象叶哈雅和宰凯令雅(يحى و زكريا)那样被杀,被锯为两半……这些惊恐的位份只是为到达:“你曾给他们施恩者的道”。不是说:“他们顺从或轻轻地喜欢地被打,被杀的那些人的道。”包括一切圣人,外哩的品位,这个品位是他们享受恩典,然后是端正的、匀称的,然后坚定在它上是一桩难事,因此圣人*说:“呼德和他的弟兄使我老迈了。”因为在它中传来:“就像你奉命的那样端庄。”的确人在他表里的品位和能力中,内里溶合德性,本性和灵性,其中每一个有过分和过限两边,但应当知道那些中折中的,并立于其中,以此昭示一切命令,言论一切明证,如真主说的:“你不要把自己的手束在脖子上。”这是鼓励人们立于在吝啬和浪费之间折中的事中,又如至圣*对在怕主,常封斋,整夜立站中请求指点的人的询问上,他制止后说:“你对你自己负有责任,对你的妻室负有责任,并对你的虚伪负有责任,你当封斋,也开斋,你当立站,也睡觉。”一切情况都如此,如真主说的:“你不要抬高你的声音,也不要放低它。”“叫他们不要浪费,也不要吝啬,在那些中间才是端庄的。”“眼没有偏斜,也没有过分。”圣人*每当看见欧麦尔高声念时,便询问他,他说是为催醒瞌睡,驱逐恶魔。圣人*说:“你稍微放低你的声音。”他又来临艾布•伯克尔(ابوبكر),发现他低声念,便询问他,他说:“我确已听见与我交言诉机的主。”圣人*说:“你稍微抬高你的声音。”本性中存在的事也如此,的确骁勇是在猛冲和胆怯之间折中的;雄辩是在偏见者的简要和过分夸张之间折中的。我们的礼乘之道也以公平的天秤履行,在所有贪爱和畏惧、真境和奇迹、德性和美德中阐明而完满,直到你把调解确定给被褒贬者,当你在使用它时使它就变成了被夸的,犹如为真主而喜,为真主而怒恼者一样。
“端正者(مستقيم)”,从中分为以言行和心端正者,与以心行无言而端正者。在这两个上可得脱离,第一个是更高尚的。但是,以言行而无心端正者,这是除主外希望恩赐,其中包括以言心无行端正者和有言无行和心端正者,有心无言行,有行无言而心端正者,这四等人虽力求端正,但在他们上没有端正,端正并不指放弃了背谈、失信等方面的言语,行为。端正只是指把别人引导在正道上,也有直接把人引入正道的,如:在拜功的事情中精通和拜的真质集于一身的人,他把它教导给别人,这就是他语言的端正,然后拜时来到,他按所教的,看守外表的一切程序交还了拜,这是他行为中的端正,然后他知道真主注以拜功的意愿是心诚体恭,他便虔诚了,这是以心的端正,你把其它类别与它相比吧!

——见《鲁白》(روح البيان)第一册21页

机密:引领之道(هدايت)是三份:
(1)引导下等人。把全部动物引导于招益避祸,真主的话:“他把天性赋予万物,然后加以引导”(20:50),“并指引他两条明显的道”指点了它。
(2)引导中等人。即:把归信的人引入天堂,真主的话:“他们的主以他们的正信引导了他们”指点了它。
(3)引导特选者。他是执掌真理者,真主借他把人引向真主。真主的话:“你说:‘真主的引领才是引领’”,“我必去到我的主,他将引导我”“真主特选所意欲的人,并把归向他的人引导于真理”“他发现你是迷误的,然后加以引导”指点了它,即:“你在你肉体荒郊中是迷误的,于是你凭我的慷慨寻求你,以我的特恩和仁慈显露你,并借我的援助,提拔和引领之光而引导你,直到我使你成为一道光,然后我以你而引导了我所意欲的奴仆,那么谁追随你,讨你的喜悦,我就把他们从人体本质的重重黑暗引导于灵性真体之光,并把他们引导于正道。”如真主说的:“的确,从真主那里的一道光和显示明证的一部分经典已来临你们了,真主借他引领了……”
“正道”,是古有的教门,是尊大《古兰》所证明的,它是万圣的导师的天性,在此中真主说:“你确是有伟大品德的人。”或者他把有福的人引导于天堂,那是针对右边之人的,正如真主说的:“真主引导人于清真护城。”或他把人引导于真主,这是针对临真近圣的超前之人的,如真主说的:“他引导人于正道——真主之道。”凡针对有福之人的,超前之人已具备,他们凭自己亲眼大见俊美,显露尊大德性而超越于有福之人(اصحاب اليمين),这特恩只是惟给万圣的导师和他的追随者的,正如真主说的:“你说:‘这是我的道,我借我和追随我之人的明证,引导人于真主。’”
道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:
اكر جز بحق مى رود جاده ات در آتش فشاند سجاده ات
借真理行道不会出轨, 在冲天大火中隐也有你的叩头处。

(1-7)你曾对他们施恩之人的道(صراط الذين انعمت عليهم)
这来自第一个同位语(بدل),是完全同位语,“施恩”是传送恩典,实质是人享受恩典的情况,统称为:人们享受的是真道的恩典。
艾布•阿巴斯•本•阿塔依(ابو عباس بن عطاء)说:“此等‘对他们施恩之人’分为几等人:明知之人,真主以认主之境赐赏他们;外哩,真主以贤品、喜真、确信和机密(特选)施恩他们;正义之人(ابرار),真主以容忍、怜悯施恩他们;随道的门人,真主以顺从的甜美施恩于他们;有正信的人,真主以端庄施恩于他们。”
据说:“曾对他们施恩之人的道”,“他们”指是万圣众贤、贤品之人、烈士和清廉之人。如真主说的:“这等人与真主曾施恩于他们的圣人*、贤品之人、烈士和清廉之人在一起。”这里把“道”归于奴辈。在真主的话:“这是我端正的道”中归于了主的本然,正如有时把正道和引领归于真主一样,如真主说的:“难道除真主的教门外……”,“引领确是真主的道”。有时归于奴仆,如:“今天,我为你们全美了你们的教门”,“以他们的引领你跟随他吧!”
它的机密有几方面:
(1)解明:那一切对于他是教律,对我们是裨益。如真主说的:“他为你们制定了正教。”
(2)对于他是喜悦和特选,对于我们是修道和顺服。
(3)把教门归于他的本然是为砍断奴仆的傲慢,归于奴仆是为安慰他们的心。
(4)把教门归于奴仆是为尊贵和临近他们,归于他的本然是为砍断野比劣厮对他们的图谋。
据说:当降示了:“一切尊严归于真主,归于他的使者和信道的人”时,恶魔便说:“如果不能夺取真主和他的使者的尊严,我就夺取信道者的尊严。”真主又说:“一切尊严全归真主”,恶魔便失望而归,在《台依赛勒》(التيسير)经中如此说。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册22页

重复“道(الصراط)”指点了真实的道是两条道:从奴仆通向调养之主的道;从调养之主通向奴仆的道。至于从奴仆通向调养之主的道是惊恐之道,很多客商在它中失道了,很多旅客因它而丧身,尊贵的呼唤者对行道的贵人呼唤:“你返回吧!其道是阻塞的,有强盗的。”强盗斩断了这伙人,“我(恶魔)一定在你的正道上等候他们”(7:16)。从调养之主到奴仆的道是平安的道,许多客商在他中已平安,恩典笼罩着旅客通行的各栈道,特别是有引导者以各种明证引导(يقاد بالد لائل قادته)他们,“他们与真主曾给他们施恩的万圣……”即:真主以援助之光施给他们机密,以引领正道的机密(اسرار الهدايت)施恩于他们灵性,以继承品的显然(اثار الولايت)施恩于他们的心,针对割断私欲,制服本性,以襄助和放牧看守教法,对恶魔的诡计保持警觉,以觉醒施恩于他们身体。
“恩典”,明显的如:差使、降经、襄助,接受使者教化、追随圣道、远离异端,使身体服从一切命令和禁止、步行在贤人足迹上、常川奉献。
内里的“恩典”是在秉造之初,经他真光雨露的喷洒赐恩于他们灵性,就如穆圣*说的:“真主在黑暗中创造了万物众生,然后把他的光喷洒在他们上,真光来临他的人,确已得引领,失去真光的人,确已迷误。”于是经那真光的喷洒,真主通向奴仆之道的大门打开了,起初是雨水的喷洒,然后是泻流。信道的人们先是看见了那喷洒的真光,直到看见了降雨者,他们观看雨水,凭“你”仁慈的提拔,他们求襄助,“求你把我们引导在正道上,你曾给他们施恩之人的道”,“你”为他们打开了你百恩的大门,以便他们借“你”被引导于“你”,然后,他们因“你”从“你”中获得了到达他们的特恩。
道长萨德林丁•格乃威(الشيخ صدر الدين القنوى)说:“在破解所提到的圣训注解中说:‘真的,纯粹有的是在接受相对它的无中显露,的确,在无上,在显露中,必有明显的,也有黑暗的,如同有在它上有光明一样。’因此以黑暗说明能够者(الممكن),因为他借有而发光又显露,而他的黑暗是靠无的那一方。那么,凡欠损的都相连确切完美的。以此而说明,那只属于无的品位的判断。穆圣*的话指点了它:‘真主在黑暗中创造了万物众生,然后他把自己的真光喷洒在他们上,他就显露了。’此处的‘创造’含有前定之义,的确前定超先于创造,‘喷洒真光’在他们上暗示了把有散发在确切能够者上。”你当知道这些,道长的话到此结束。
(1-7)不是被恼怒者的道,也不是迷误者的道(غير المغضوب عليهم ولاالضالين)
蒙受恩典的人是从“恼怒”和“迷误”中平安的人。
“恼怒”,是在要施行惩罚时激起的本性,含义是:它是本性情况,在自性冲动时,心血升起时,在报复的欲望上产生的情感。此处是不喜悦、或意欲惩罚、或严厉警告,或遭受疼痛、或严厉捉拿、或撕破掩饰、或以火狱罪刑。因为注释的纲要是此事:在它上开头的许多动词有肯定的起点和终点,以起点而论,如果把它没有归于真主,就是关系终点的时候所指的,如怒、惭愧、自大、轻视、忧乐、笑等。
“迷误”,是偏离了正道,不管有意或无意。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册23页

“被恼怒者”,指违抗之人;“迷误者”,是无知真主的人。因为蒙受恩典的是品学兼优的人,其反证人是缺乏智力和行为干办之一者。缺乏行为者是作恶者、“被恼怒者”,因为真主对故意杀人者说:“真主恼怒他,诅咒他”,缺乏道学之人是无知识者,“迷误者”,“在真理之后,除了迷误还有什么呢?”(10:32)或者,在他上被恼怒的是犹太人,如真主说的:“真主诅咒他恼怒的人。”“迷误者 ( 恼怒并没有专指给犹太教,迷误并没有专指给基督教,因为恼怒也归于基督教,同样,在《古兰》中,迷误归于犹太教,不然,所指的是,的确,他们两伙人是一样的,而必遭惩罚的恼怒,说明犹太人在认圣人*中是恰如其分的最顽固之人,他们与圣人为敌,杀害许多先知,并且妄言:“真主是贫穷的,而我们是富有的等。”)”是基督教,因真主针对他们说:“以前他们就迷误了,他们多数已迷误。”
问:已知除两伙人外,还有给他们施恩的人,那么在他们以后,提说他们两伙人其作用是什么?
答:我们说,其作用是:在真主的话:“你给他们施恩之人……”中,以全美的指望叙述它之后,以全美的害怕两伙人的情况来叙述他们的正信。圣人*说:“假若正信之人的害怕和指望有价值,它俩一定同值。”
须知:真主恼怒的判断是左手的一把,品级的园满,因为它俩是清净的两手,洁净的右手,但每一个的性质相反另一个,大地只是他的一把,众天凭他的右手卷起,所以一只手归于真主是幸福、慈恩和天堂,另一只手是强制和恼怒,和它俩确定的,所以恼怒的性质是圆满,在两手的判断和看守的中间集中地指点了它,吃饭的人如果显露了一个肢体,很可能:医生是他父亲,或朋友或姊妹,由于他过分喜爱他而砍下他有病的肢体,因为它已不能堪称完善了。
机密是:洁净。就像掺着铅和铜的金子,一旦要进行辨别,就必须把它投入烈火之中。迷误是半信半疑,其中有被褒贬的,有被夸赞的,它为三个层次:起修道者的半信半疑,中修道者在显示和幔帐之间半信半疑,执掌正理的导师半信半疑。最先消灭的是第一个半信半疑,深信所倾向的目标,如喜主、近主、亲眼大见本然;其次是明知近主之道,如坚守圆满的礼乘(شريعة الكمل);其次是抓揽获得特恩的赛拜布(绳索),如穆勒世德(导师);其次是在得到各种目的中用赞词,参悟等努力求襄助;其次是认清一切阻碍和消灭它的办法,如本性、恶魔。如果确信这五件事,你就消灭了这些半信半疑。对于被夸赞的上人的半信半疑,你千万不要以为这半信半疑是他在意识中的不足的因由,在此处欠损,是全美地显现和显露此处(一切)的障碍,不然,这些半信半疑是显现他以明知认主之境亲眼大见,明见万物的机密,全美显现本质的真一品(احدّية الوجود)之后的一切奇事。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册24页

在《台威俩提努柱目》(تاويلات النجمية)经中对“不是被恼怒者的道,也不是迷误者的道”解说:“他们就是错过那道光的人,然后他们在私欲荒郊中徘徊在父传子受和本性的重重黑暗之中迷误了。因而,真主象对犹太人那样恼怒他们,以逐赶、远道诅咒他们,以致他们没有被引导于古有之道,就由正道上跌落了,即:由从端庄美丽中创造了人的那人性品级上跌落,外表和实质都变成了猴子和猪。或者当他们在人性障碍中由正道上跌落了时,他们忘记了调养主的仁慈,而迷失了认主独一之道,于是恶魔以像基督教那样的举配收留了他们,他们便以私意为一个主宰,以今生为一个主宰,他们说:‘三位一体’,‘他们忘了真主,真主忘了他们。’这是根据第一种情况。其中的另一个道理所论的是显露归宿,即“不是被恼怒者的道”,指来到之后又失去;欢乐之后又艰难;光明之后又黑暗。我们向真主从增加后又欠损中求护佑。“不是迷误者的道”,是因罪恶、作恶占据善行,以恶代乐。第三种道理是在修道中去到掌管一切权柄的主那儿,不是受恼怒者的道,而是把自己约束在各栈道中,超越一切商队。“也不是迷误者的道”,迷误者是扼制自己的目的的人。
“阿米乃(آمين)”,是动名词,含义是:“主啊!求你答应我们的祈祷”或“主啊!你能为吧!”会同方面它不是一节《古兰》,因为它没有加载于正行中,没有一位配贤,或一位跟随者和他们以后的再传弟子传来它是一节《古兰》,但在“开端章”之后诵念“阿米乃”,由“开端章”上分开念是圣行,因为圣人*说:“哲伯拉依来在念‘开端章’结束时给我教导了‘阿米乃’,说它犹如‘经典的封印。’”大贤阿里明确增加了它说:“‘阿米乃’是众世界之主的封条,他用它封印了奴仆的祈祷。”
他注解了它:的确,封条就像阻止被封者外露和使用它,而阿米乃阻止了奴仆的祈祷被间经。
瓦海布(الوهب)说:“凭它的每一个字造化了一位天仙念:主啊!求你恕饶他念‘阿米乃’的人。”
圣人*说:“……祈祷者和念‘阿米乃’的人是两个协作者。”真主说:“我确已答应你俩的祈祷。”圣人*说:“当伊玛目念了(ولاالضالين)的时候,你们当念‘阿米乃’,的确天仙在念它,那么谁念‘阿米乃’而符合天仙念‘阿米乃’,他以前的罪过已被恕饶。”
机密:在瓦海布(وهب)的话中提到的关于互相符合,有的说是在时光中,有的说是在虔诚和朝向独一主中。关于这里提到的天仙说法不一,有的说是记录的天仙,有的说是其他天仙。圣人*所说的:“谁的话符合天上之人的话。”更为明确,可能是两种说法的会聚,故是记录的天仙,也是天上之人。
毛拉法那拉(المولى الفنارى)在《开端章经注》中说:“‘开端章’对于那从无的黑暗中完全脱离,沉浸在古有之光中,又升腾于灵性之光,然后凭吹的中介,被差遣于身体境界的人是全品的册子,以便全美人的品级。人往往怀有疑虑和自以为是,所以需要得到引领,被引导于其中有昭示的贤品援助之道,以便从有归于无,然后,他失去了所有的,是那样未曾得到的失去,以便他得到所失去的,是那样未曾失去的得到。当他们凭承领这些祈求而获得全美品级的时候,就如真主说的:“我的奴仆有权祈求。”他把它归于他的本然,然后最仁慈的主凭阿米乃的封条封印了他们真境的册子。指点:对于他特选的奴仆,全世界中的任何一人无权来打开全世界主对他们的封条,因此野比劣厮绝望了,说:“除他们中你虔诚的奴仆之外。”
众议会同:开端章明文是七节。一种说法是:它的最后的一节是:“你曾对他们施恩(انعمت عليهم)”,不是台思米,或者凭颠倒。在《台依赛勒》(التيسير)经中说:“他是一百二十五或一百二十三个单字。”在《机密泉源》(عين المعانى)经中说:“是二十七个 词句,一百四十三个单字。”

——见《鲁白》(روح البيان)第一册25页

有人询问阿塔依(عطاء):“何时降下开端章?”他说:“在尊贵的主麻日降于麦加,真主以它尊贵了我们圣人*。最初哲伯拉依来把它降给我们圣人*时,有七千天仙陪随它。”
据传:艾布•折害里(ابو جهل)的七个商队从叙利亚带着巨财归来,圣人*和配贤们眼睁睁地看着他们,当时多数配贤无食无衣,真主的使者想到了他的配贤需求的事,真主就降示了:“我确已把重念的七节降示了你。”即:在艾布•折害里七个商队的位份上,他没有看见我赏赐你的这尊大恩典,你也不要注视我给他的短暂今生的享受。真主知道他没有为自己,而是为配贤们着想时,说:“你不要为他们忧愁。”并把其裨益超过财帛裨益的命令给了他说:“你当为信道的人放下你的翅膀。”如果你谦下,在他们心中比获得他们所喜的,也比他的一切百恩更甜美的。穆圣*说:“假若它(《开端章》)在《旧约》(讨拉特)中,穆萨的宗族不会变成犹太教,假若它在《新约》(引支勒)中,尔萨的宗族不会变成基督教,假若它在《诗篇》(宰布尔)中,达吾德圣人*的宗族不会变像,不管哪个穆斯林念了它,真主必赏赐他犹如念了全部《古兰》,并施济了一切男女信士的报酬。”
它的尊贵还有:它加点的字母是二十二个,在启示后圣人*的助手(اعوان)是二十二个。在开端章中没有七个字:ثاء(亏伤,ثبور)、ج(火狱的, جحيم)、خ(畏惧的,الخوف)、ز(火狱树,زقوم)、(ش薄福的,شقاوة)、ظ(不义的,ظلمة)、ف(离道的,فراقة)。那么,谁诚信这一章,并且以尊重而诵念它,他就从这七件事上平安。
由哈宰法(حذيفة)上传来:穆圣*说:“一伙人,真主确已把必定的,被判定的刑罚差于他们,于是他们的一个儿童在学堂中念了:‘一切赞颂全归真主,化育众世界的主。’他就听见了它,凭它的因由,他为他们取掉了四十年的罪刑。”
据传:千本万卷的学问被寄放在《古兰经》中,然后被寄放在《开端章》中,谁学习了它的注解,犹如学习了一切注解,谁诵念了它,犹如念了一切经典。
可比勒经注(تفسيرالكبير)中说:“其原故是此事:千本万卷的目的是根本,分枝及显示的学问,他确知道它们所含载的真学。”
法那拉(الفنارى)说:“那是因为他知道它的头至‘掌管还报日的主’指点起修道之人的诚信本然,德性和能为方面牵连一切神性者(الالهيات),因为赞颂的精粹(حصر)需要本然,德性和能为的全品精粹,其次需要圣品和继承品(النبوة والولاية),它俩显露了最尊大的最特殊的恩典。其次需要诚信后世,因为他掌管后世之日的一切事。折中的是从真主的话:“我们只崇拜你,只求你襄助”通向在真主和奴仆之间关系的一切功修干办的判断,这是显现一切行为干办和禁止的,因为教道方面的求襄助或是为得到益处,或是为隔避祸患。最后的是叫信道者寻求引领之道上有品级的几方面,伊玛尼在第一份中指点,伊斯兰在第二份中指点,第三份是行善(احسان),指灵性被夸的美德,其次是在圣人*的话:“你拜主,仿佛你能看见他”中被指定的上期盼洞察,其次是淹没在尊大德性的显示中全美的亲眼大见,这就是所称的显示的学问。真主至知内在的一切机密。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册26页

[ 本帖最后由 绿色的风 于 2008-4-10 12:16 编辑 ]