圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 萨迪名著,苏菲经典诗歌《真境花园》(全集) › 回复 #38642
六
阿尔德什.巴布汗国王的传记里记载说,他问阿拉伯的一位医师:“人们每天吃多少食物合适?”他说:“吃一百个迪拉姆重量就够了。”国王说:“吃这么点食物有力气吗?”医生说:“吃这么多食物正好支持你;如果超过了,你就要支持它了。换句话说,适量用餐,行动方便,过量吃饭,行动困难。”
人们进食不只是为了苟活,
赞颂真主有才无比的快乐。
七
在霍拉桑,有两位修士结伴流浪。其中一个身体瘦弱,两天吃一顿饭;另一个身体强壮,一日三餐。在城门上,他们被当作奸细抓了起来。两人被关在一间房里,房门用泥土封了起来。两星期后,查明他们无罪,人们打开房门,看见那位健壮者已经死去,瘦弱者却还活着。人们对此非常惊奇。一位哲人说:“其实这就对了。他们一个平时好吃成性,一旦吃不上,就支持不住,所以死了。而另一个平时就有节制,遇到灾难便能支持下来,所以活着。”
如果谁有节食的优良习惯,
艰苦时就会平安度过难关。
谁若在富裕时挥霍无度,
稍有困苦他便经受不住。
八
一位哲人禁止儿子多食,认为过饱的对人有害。儿子说:“父亲啊,饥饿能杀死人呢,聪明的人说过,胀死也胜于忍饥挨饿。”父亲说:“你要保持分寸,真主说:‘你们应当吃,应当喝,但不要过分……(《古兰经》7:31)。’”
即不要吃的太饱,
也不要吃得的太少。
一切应以健康为本,
一切为了生命的需要。
饥饿时淡饭也香,
吃饱时蜜糖不甜。
九
有人问一个病人:“你想吃点什么?”病人说:“我什么都不想吃,如果想吃就好了。”
如果肚子胀得生疼,
美味佳肴又有何用。
十
瓦西托城中一个苏菲家欠了卖肉的几个钱,卖肉的每天都来催要,还说了很多难听的话。苏菲家的人对卖肉的这样折磨深为反感,但除过忍耐再无别的办法。一个有才智的人说:“对付肚子容易,许下食物就行;对付卖肉的真难,许下钱还不行。”
为了免受别人的嘲弄,
千万不要接受额外的恩情。
宁可尝不到肉的味道,
也不愿听到那卖肉的吵闹。