圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #105797
克里什那自身不可能被作为理想之人,因为他是神的化身(GodIncarnate)。在印度玄秘的宗教中,道德属于现象领域,理想之人是超脱这种“空幻”(illusion)的人。我们有机会遇到一位接受过现代教育的印度教徒,他离开自己的妻子和孩子,像圣僧一样漫游。与他就伦理道德或人的价值的基础进行论争是非常困难的,当提醒他遗弃家庭的行为是不道德的,如果每一位养家的男人都不管他的妻子和孩子,人种将会灭绝时,他回答道,那是最好的结果,因为灵魂将从悲剧性的生死轮回中解脱出来。在印度社会中,一个有道德的人是受人尊敬的,但是,理想之人依然是弃绝人世的圣僧,他冥想地沉浸在“绝对的永恒寂静”(theEternalSilenceoftheAbsolute)之中,或者屈尊教谕与传布他的教义,拯救他人,劝说他们像他一样。就此而言,原始佛教(originalBuddhism)也没有太多不同,它的理想之人是托钵僧(Bhikshu)—据说为预备涅架(Nirvana)而消除一切欲望、超越生死与善恶、凌驾于众生之上的行乞僧人。在基督教(Christianity)里,耶稣应该曾经被认为是理想之人,但是圣保罗之后不久,他的教谕和他的典范不可避免地混人了异教的神秘宗教仪式,代替珍视与效仿他的仁慈性格,他成为“全能的上帝”(CodAlmighty)本身—降格至罪孽深重的人类的水准,通过代偿惩罚与牺牲(vicariouspunishmentandsacrifice)以满足上帝的正义。他不再是被追随的典范,也不再被认为是一个理想之人,因为整个教义已集中于耶稣在十字架上的受难(crucifixion)、复活(resurrection)与为他人的罪孽而赎罪(atonement)之上。一切伟大的先知都曾经为教导人类努力公正、诚实与宽恕,以除去罪孽、获得此生和来世的幸福,但是教条化的基督教声称,没有人能够以理性思想和道德成就拯救他自身;得救所唯一可接受的是救世主耶稣(JesusasaSaviour)必须为他人不承担责任的罪孽赎罪,死在十字架上。旧世界秩序迅速终结的、世界**般的期待被附加到这种教义之上,那时耶稣基督将会重现,成为君临天国的王(Kinginthekingdomofheaven)。理想之人将是那些居住在天国的人。在那之前,不存在比等待、和避免卷人注定要毁灭的罪恶尘世的纠葛更好的事情。耶稣不曾为政治、经济与文化问题而烦恼过自己,因此信徒们自己为什么要关注这些世俗活动呢?作为一种自然的结果,基督教渐渐滑向禁欲主义和修道生活,理想之人是成为像印度教的圣僧或佛教的托钵僧那样的修道士或圣人。在最初,主教也常常结婚,但是随着禁欲主义观点的发展,甚至婚姻生活中的性关系也成为罪孽深重的污点,独身生活(celibacy)成为教士的一种本质特征,直到路德修士起来反抗它,与一个修女结婚。