圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 古今正统学者和苏菲明师论“苏菲行知”的重要性 › 回复 #322217
苏菲行知的重要性
译自《حقائق عن التصوف》
原著者 الشيخ عبد القادر عيسي رحمه الله
人在自身里专门受命的教法责成归为两部分:关系外在功干的教律和关系内在功干的教律,用另外的表达方式就是:关系人身体的教律和关系人心的功干。
身体的功干分为两类:命令 ,禁止。真主的命令:如拜功,天课,朝觐等等。禁止的:如杀人,行奸,偷盗,喝酒等等。
至于心灵的功干也分命令,禁止。
至于命令:如归信真主,天仙,天经,圣使等等。又像虔诚,喜悦知足,诚实,怕主,托靠主等等。
至于禁止的:像不信道,伪信,自大,自负,沽名钓誉,欺骗,怀恨,嫉妒等等。在立法者跟前,这关系着心灵的第二部分比第一部分重要,尽管全部都重要也罢。因为内在是外在的基础和根本,心灵的功干是外表功干的基本,它坏了,就使其它的外在功干作废,天经在这方面启示道:
谁盼望会见调养他的主,就叫他营干清廉的善功。(19:110)
因此,穆圣致力于关注圣门弟子以便改善他们的心灵,给他们阐明人的改善基于他的心灵的改善,从隐藏的病症上治愈他,这就是圣人讲的:要知道,人身上有块肉,它变好,全身就变好;它变坏,全身就变坏,要知道,它就是心。(1)
正如穆圣教导他们的,真主观看他的仆民的位置只是心灵:的确,真主不看你们的身体,不看你们的相貌,但他只看你们的心灵。(2)
只要人的改善相连着作为外在功干的根本的心灵的改善,借除掉真主禁止我们的恶德,具备真主命令我们具有的美德进行改善心灵是确定了的,那时,心就是平安健全的,具备它的人就成了成功者,得脱离者。
天经云:在那日财帛儿女皆无用,除带着平安纯洁的心来于真主者。(众诗人章:88—89)
伊玛目· 哲俩伦迪尼 ·苏优推 讲道:至于心灵的知识,和精通心灵的病症,包括嫉妒,自负,沽名钓誉等等,伊玛目安萨里主张:的确它(苏菲行知)是个人主命。(3)
所以净心灵,化自性是最重要的个人主命之一,和必须完成的真主的命令,是凭着天经,圣训和众学者的主张作为证据的。
天经证据:
真主启示道:你说:我的养主只禁止一切明显的和隐藏的丑恶。(7:33)
真主启示道:你们不要临近各种丑事,无论从它中明显的还是或它隐藏的。(6:151)
内在的丑恶正如经注学家们讲的是怀恨,沽名钓誉,嫉妒,伪信假义。
圣训证据:
所有提到禁止怀恨,自大,沽名钓誉,嫉妒的圣训,还有命令具备美德,高尚交往的圣训就是证据,请自行参阅圣训内容。
圣训:正信有七十多个分支,最高的是“只有真主是真宰”,最低的除掉路上的障碍,害羞就属于正信的一部分。(4)
正信的全美靠着这些分支的全美,和具备它。正信因这些属性的增加而增加,减少而减少,的确心的病症完全可以作废人的功干,即便功干很多。
至于学者的主张:
众学者们把心灵的病症列为需要专作讨白忏悔的大罪,《جوهرة التوحيد》一经的著作者讲道:你命善!远污蔑,背谈和恶德!像自负,自大,和嫉妒的病症!像伪善和好辩,你实干吧!
它的注释者在在解释“恶德”时讲道:即远离所有教律方面的恶德,只所以著作者专门提到它,是为关注自性的缺陷。
的确改善外在的同时自性的缺点是存留的,就像在染有脏污的身体上穿华服丽装,自性也同样,就像自负,它是炫耀功修并自认了不起。就像修功办道的人以他的功修自夸自负,学者以他的知识自负,这是非法哈拉目。沽名钓誉同样,它是非法的哈拉目,类似的自负,行亏,欺压,自大,嫉妒的病症,伪善和好辩爱争同样。(5)
著名的教法学家 杰出的学者 伊本 ·阿比丁 在他 驰名的边注里讲道:的确知道虔诚,自负,嫉妒,沽名钓誉的知识是个人主命,以及类似它的其它的自性的祸患,像自大,吝啬,怀恨,欺骗,暴躁,敌对,怨恨,贪婪,小气,骄奢,骄矜,背信弃义,阳奉阴违,妄自尊大,阴谋诡计,尔虞我诈,冷酷,妄想长远等。其它的在《圣学复苏》关于“毁灭事物的四分之一”里阐明了,在其中讲道:是人就免不了这些缺点的,故就必须从中学习那些他自身认为需要它的。
除掉这些缺点是个人主命,只有了解了这些缺点的限度,因由,表现和治疗法才能除掉它。的确不知害处,会落在害处里。(6)
《الهدية العلائية》
一经的著作者讲道 :教律明文和公议明显的禁止了嫉妒,轻视穆斯林,心里厌恶穆斯林,以及自大,自负,沽名钓誉,阳奉阴违等。丑事恶行里包括心灵的活动,而且耳,眼,心,都要为自己所选择的受审问。
(7)
《مراقي الفلاح 》
一经的著作者讲道:外表的洁净同着内在的洁净才有益处,用虔诚,除去怀恨,欺骗,仇视和嫉妒,心灵从真主以外的两世相关的上净化。他就为真主的本然而拜主,而非需要真主的原因,真主因怜悯人而施白恩解决了他的必需。你就成为属于独一唯一执掌全权的真主的专属奴辈,除真主外的任何事不能奴役你,你的私欲不能左右你对真主的侍奉。
哈桑 巴士拉讲道:
或许被遮的人
欲望俘虏了他
确褪去了遮盖物
暴露了
受制于私欲的人是奴隶
当他掌握了私欲时
就成了王。
当他虔诚讨主喜悦,遵真主责成和喜悦的,力行完成,无论他走向那里,襄助都围绕他,真主给他传授他原不知道的那些。
塔哈威在《الحاشية》一经里讲道:证据是真主的真言:你们敬畏真主!他会教授你们。【黄牛章282节】(8)
就像一人身着沾满了脏垢的衣服出现在人前是不好的,他不该任随心灵带着暗藏的病症,心是真主观看之处。
诗云:
你打扮你的会朽的外在,为了它永驻。
你丢下你长存的心病着。
因为心病是仆民远离真主的因由,远离永恒天堂的因由,真主的钦圣宣示道:心中有籽粒般自大的人进不了天堂。(9)
据此,人在后世的平安就是他的心的平安,他的脱离拯救就是从上述病症上脱离。人自身的有些缺点觉察不了,心的病症复杂,他就自认是全美的,他是离自己所具有的那些最远的,诊断揭示他的病症和了解他的心的病因的路子是什么呢?可行的治疗这些病症并摆脱他的方法是什么呢?的确苏菲修行它就是专门治疗心病,净化自性,摆脱残缺自性的属性的。
伊本· 栽凯瓦尼在讲到苏菲修行的益处和重要性时说:
一门借它从自性的污浊里净化内在的知识。
大学者 满祝忍耶 在注解这首诗时讲道:苏菲修行是一门借它了解从自性的污浊上净化内在的方式,即 自性的缺点和恶劣的属性,像怨仇,怀恨,嫉妒,欺诈,喜欢受表扬,自大,沽名钓誉,发火,贪图,吝啬,巴结有钱人,瞧不起穷人。因为苏菲修行的知识是了解缺点,医治及其形式的,靠着苏菲修行的知识达到割断自性的恶果,摆脱恶德劣性的目的,直到借此达到使心从非主上清空,用记念真主装饰心灵。(10)
至于用美德装饰自性,像忏悔讨白,敬畏,端正,诚实,虔诚,不贪红尘,洁身自爱,托靠真主,满意真主的安排,顺服,礼仪,喜主爱圣,记住赞圣,时时怕主,等等,苏菲道团在知行中从圣人的遗产中得到这些是最丰富的。
诗云:
他们拒绝了罪恶和缺点,
净化了身心。
他们达到正信的实质,
遵循着至善的步骤。(11)
苏菲修行就是除了身体和钱财对应的功课外还关注心灵方面的,它定下了使穆斯林到达正信和品德至高点的可行的道路,它不像有些人猜测的仅仅是念念早晚赞词,和参加记主的圈子。许多人的脑海里已经消失了:苏菲修行是完整的实践性的方式,使人从偏歪的人格转化到完整的模范性的健全的人格上。那些是完整的正信,虔诚的功修,良好正常的交往和优良的道德的方面的。
由此苏菲修行的重要性和益处显现了,清楚的为我们表明苏菲修行确是伊斯兰的灵魂和它跳动的心脏,因为这个宗教不是仅仅有外表功修和形式上的事儿而无灵魂和生命的。
穆斯林到了这种衰落和软弱的地步只是因他们遗弃了伊斯兰的灵魂和内核,他们只剩外表和躯壳了。
因此,我们看到遵行了所学知识的学者,大公无私的穆热师德导师们忠告人们加入苏菲道团,必须紧紧追随他们。以便汇聚伊斯兰的形与魂,让他们尝到心灵高洁和道德升华的意义,让他们实现因认识真主而得到的定性的真知,他们就具备了爱主,时时近主,长川记主。
伊斯兰的权威 伊玛目安萨里 在他亲身体验了苏菲修行之道,并有所获,尝到其结果之美味后讲道:入在苏菲道团里是个人主命,因为除了万圣外,任何人都免不了缺点。(12)
艾布.哈桑.沙兹林耶讲道:没有深入我们这份知识的人,会不知不觉的执迷于大罪上死去。
在这主张里,伊本.尔俩尼.隼迪格讲道:艾布.哈桑.沙兹林耶说了事实,我的弟兄啊!那个人把斋,不以他的斋戒沾沾自喜呢?那个人礼拜,不以他的拜功自夸自负呢?其它的功课也这样。(13)
当这条近主之道因残缺的自性而行程艰难时,人应该凭借决心和忍耐以及奋斗行走,直到使他的自身从远离真主和真主的不喜上得救。
福最理.本.尔雅祖 讲道:你应该坚守真理之道,莫因行道者的少而感到孤单;你要远离虚妄之道,不要因自毁者的多而受骗。当你感到势单时,你看看前贤先辈。你爱戴紧随行道者们,从他们之外的人上闭上眼。的确自毁者不能替你满足来自真主的任何事。当他们在你近主的路上喊你时,你不要理睬他们,的确,当你何时理睬了他们时,他们就控制你,阻挡你。(14)
引用经典出处目录:
(1)رواه البخاري في كتاب الايمان ومسلم في كتاب المساقاة عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما
(2)اخرجه مسلم في صحيحه في كتاب البر والصلة عن ابي هريرة رضي الله عنه
(3)《الاشابه والنظائر》للسيوطي504页
(4)اخرجه البخاري ومسلم في صحيحيها في كتاب الايمان عن ابي هريرة رضي الله عنه (5)《شرح الجوهرة》للباجوري120——122
(6)《حاشية ابن عابدين》المسماة ردالمختار علي الدر المختار شرح تنوير الأبصار 1册31页
(7)《الهدية العلائية》علاء الدين عابدين 315页
(8)حاشية الطحطاوي علي مراقي الفلاح شرح نور الايضاح70–71
(9)رواه المسلم في صحيحه في كتاب الايمان عن ابن مسعود رضي الله عنه
(10)《النصرة النبوية》للشيخ مصطفي اسماعيل المدني علي هامش شرح الرائية الفاس 24
(11)》الفتوحات الإلهية في شرح المباحث الاصلية》للعلامة ابن عجيبة علي هامش شرح الحكم لابن عجيبة ج1/ص105
(12)《النصرة النبوية》علي هامش شرح الرائية للفاس
ص24
(13)《ايقاظ الهمم في شرح الحكم》لابن عجيبة ص8
(14)《المنن الكبري》للشعراني ج1/ ص4