跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第三十章41节~60节

作者:

在

#152322
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 16:30 编辑

(30-41)灾难因人们亲手所犯的(罪恶)显现于陆地和海洋①,以致叫他们尝试他们曾做过的一部分(行为)②,以便他们(从罪海)归回(回头)。
(30-42)你说:“你们当在地面上旅行,然后你们观看前人的结局是怎样的。他们大部分原是举伴主的人。”
(30-43)所以,在任何人不能阻挡的日子从真主上来临之前,你当把你的脸趋向正教①,在那日他们将分离②。
(30-44)谁不信,他的不信只伤害他自身。营干清廉干办尔麦里的人,只为他们自己铺床铺,
(30-45)以便他以他的百恩回赐归信且营干清廉干办尔麦里的人们,的确他是不喜爱不信道的人的。
(30-46)他的一种显迹是:他派风来报喜讯,以使你们尝试他的恩惠,使船奉他的命令航行,以便你们寻求他的百恩,以便你们知感。
(30-47)在你之前我确已把许多使者派遣到了他们的族人①,然后他们把许多明证显给了他们②,然后我惩治了他们犯罪的人们③。襄助众穆民④是在我上必定的。
(30-48)真主派风兴布云,然后他怎样意欲就怎样在天空铺展散布,他使它成为一块块的,然后你就看见雨从它中间出来,然后当他使它到达他所意欲的仆人上时,他们立刻是欢乐的。
(30-49)事实是,他们在它(布云,差使)之前,在被降在他们上之前,一定是失望的。
(30-50)所以,你观看真主慈悯的效果吧!他怎样使地面死后复活。的确,那个主一定是复活死者的,他是全能万事的。
(30-51)指主发誓,一定若是我差遣了风①,然后,他们看见它(庄稼禾苗)变成黄的②,他们在它之后必定变成忘恩负义的。
(30-52)的确,你不能使死人听见,你也不能使聋子听见召唤,尤其在他们倒退转脸①之时。
(30-53)你一定不能引领瞎子①脱离他们的迷路,其实,你只能使归信我的各种显迹的人②听从,因为他们是归顺的人③。
(30-54)真主是从懦弱上造化了你们的主①,然后,他在柔弱无助之后造化了力量②,然后,他在力量之后又造化了懦弱和白发③,他造化他所意欲的④,他是全知的,全能的。
(30-55)在复生成立之日,犯罪的人们发誓说:他们只是逗留了一时。他们就是这样被拨转(欺骗)的。
(30-56)那些被赐予真知内学和正信的人们说:“你们确已在真主写定的(前定)里面逗留到复生日了,既然如此,这就是复生日,但你们原是不知道的。”
(30-57)在此日①,行亏背义的人,他们的推故②(托词辩论)将无益,主也不希罕找寻他们的喜,(不准许悔罪和邀恩)。
(30-58)指主发誓,我在这部《古兰经》中确已为人们打了各种比喻①,一定若是你把一种显迹显给了他们,那些不信道的人必定说:“你们只是弄虚作假的人。”
(30-59)真主就是如此封闭了那些无知之人的心①。
(30-60)所以你当坚忍,的确,真主的许约是真实的①,绝不要让他们不坚信的人②使你轻率(动摇信念)。