圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 提尔米兹圣训集《古兰》诠释篇(4) › 回复 #68210
25、《努尔章》
2759、麦尔赛德传述:我奉命从麦加解救俘虏带回麦地那,麦加有名青女叫俄娜格,她曾是我的情人。我和一位俘虏约定带走他,在一个月夜,我到达麦加的一堵围墙下,俄娜格来了,我看见墙下有个黑影,她走近我时,认出了我,说:“你是麦尔赛德?”我说:“我是麦尔赛德。”她说:“你好。到我那里住一宿。”我回答说:“俄娜格啊!安拉禁止淫乱。”结果,她喊道:“士兵们啊!有人劫走你们的俘虏。”然后,几个人追击我,我逃到罕德迈钻进一个山洞,他们追来就站在我的头顶,他们撒尿,尿就撒在我 的头上,安拉保佑我逃出了他们的魔掌。他们返回后,我也跟着返回去解救我的那位教友,他身体沉重,到达伊兹赫尔,我解开他的桎梏,我一直背着他到达麦地那。我去见穆圣,说:“使者啊!我可以娶俄娜格吗?”穆圣没做任何答复。直到经文“奸夫只得娶淫妇,或娶多神教徒;淫妇只得嫁奸夫,或嫁多神教徒, 信道者不得娶她。”(24:3)赦降后,穆圣说:“麦尔赛德!奸夫只能娶淫妇,或娶多神教徒;淫妇只得嫁奸夫,或嫁多神教徒,信道者不得娶她。”
2760、伊本·祖拜尔传述:穆索尔布当政期间,有人就代证发誓的夫妇询问我:“可以判决二者离异吗?”我不知道怎样回答,便离开家前往伊本·欧麦尔宅第,我请求接见,有人对我说:“他正在午休。”伊本·欧麦尔听见我说话,说:“伊本·祖拜尔!请进来,你是有事而来的。”我进屋后,发现他睡在他的鞍鞯上。我说:“艾布·阿布杜·拉赫曼!代证发誓的夫妇可以判决离异吗?”他回答说:“赞颂安拉超绝万物,当然判决离异。曾经第一位就此事询问的是某人,他来见穆圣说:‘使者啊!请告诉我,如果我们中谁看见妻子通奸,他怎样处理?如果他讲出,则讲出了一件严重的事端;如果他沉默,则沉默了一件严重的事端。’穆圣沉默不答。事后不久,他来见穆圣说:‘我请教你的问题不幸被我遭到。’安拉遂赦降了《努尔章》的几节经文:‘凡告发贞节的妇女,而不能举出四个男子为见证者, 你们应当把每个人打八十鞭,并且永远不可接受他们的见证。这等人是罪人。以后悔过自新者除外,因为安拉确是至赦的,确是至慈的。凡告发自己的妻子,除本人外别无见证,他的证据是指安拉发誓四次, 证明他确是说实话的,第五次是说:他甘受安拉的诅咒,如果他说谎言。她要避免刑罚,必须指安拉发誓四次,证明他确是说谎言的,第五次是说:她甘受天谴,如果他是说实话的。’(24:4—9)穆圣召来那人,向他诵读了经文,穆圣劝谕他且告诉他说:‘今世的惩罚较之后世的惩罚更轻。’那人回答说:‘不。誓以遣你传播真理的安拉!我没有对她说谎。’穆圣又召来那妇人,穆圣劝谕她且告诉她说:‘今世的惩罚较之后世的惩罚更轻。’那妇人也说:‘不。誓以遣你传播真理的安拉!他没有说实话。’穆圣先让男方指安拉发誓四次,证明他确是说实话的,第五次是说:‘他甘受安拉的诅咒,如果他说谎话。’然后让女方指安拉发誓四次,证明他确是说慌的,第五次是说:‘她甘受天谴,如果他是说实话的。’最后,穆圣判决二人离异。”
2761、伊本·阿巴斯传述:希莱利在穆圣面前控告他的妻子与谢里克私通,穆圣回答说:“你必须举证,否则,你将受到刑律。”希莱利说:“誓以遣你传播真理的安拉!我确是说实话的,一定会关于我赦降开脱我的责任的经文。”遂赦降了经文:“凡告发贞节的妇女,而不能举出四个男子为见证者, 你们应当把每个人打八十鞭,并且永远不可接受他们的见证。这等人是罪人。以后悔过自新者除外,因为安拉确是至赦的,确是至慈的。凡告发自己的妻子,除本人外别无见证,他的证据是指安拉发誓四次, 证明他确是说实话的,第五次是说:他甘受安拉的诅咒,如果他说谎言。她要避免刑罚,必须指安拉发誓四次,证明他确是说谎言的,第五次是说:她甘受天谴,如果他是说实话的。”(24:4)穆圣返回遣人召来希莱利夫妇,希莱利指安拉发了誓,穆圣说:“安拉知道你们二人谁是说谎的。你们二人中间有愿意忏悔的人吗?”最后,女方发了誓,第五次时,她说:“她甘受天谴,如果他是说实话的。”大家对她说:“你是有罪的。”她迟疑退缩,以至我们以为她将反悔,不料她说:“我终身不会辱没我的族人的!”穆圣说:“你们当注意她,如果她生下的婴儿是黑眼圈,大屁股,粗小腿,则其属于谢里克。”结果,那妇人就生了这样的一个孩子。穆圣说:“若非《古兰经》业已判决,我们一定对她严惩不贷。”
2762、阿依莎传述:人们议论我时,我对此一无所知。穆圣为我进行了演讲,他赞颂安拉后说:“你们建议我怎样处置某些人,他们诬蔑我的眷属,誓以安拉,对于我的眷属,我不知道有任何的不是。他们诬蔑的人,誓以安拉!我不知道他有任何的不是,只有我在家时,他进过我的房间,我每次旅行他都伴随着我。”赛尔德说:“使者啊!请你允许我,我砍他们的头。”一位赫兹赖只人(乌姆·罕撒尼是他们的部族)站起来说:“你胡说八道,誓以安拉!如果他们是奥斯部落人,你不会愿意砍他们的头的!”以致于奥斯和赫兹赖只部落间在寺里发生冲突。我对此一无所知。那天傍晚,我与乌姆·米斯塔赫结伴外出出恭,她被自己的衣襟拌倒,说:“该死的米斯塔赫。”我对她说:“你怎么咒骂你的儿子。”她沉默不语。接着她又拌倒了,说:“该死的米斯塔赫。”我说:“你怎么咒骂你的儿子。”她沉默不语,第三次她又拌倒了,说:“该死的米斯塔赫。”我斥责她说:“你怎能咒骂自己的儿子。”她回答说:“誓以安拉!我只是为你而咒骂他的。”我说:“为我的啥事?”她便对我揭破了。我说:“发生了这样的事?”她回答说:“是的,誓以安拉!”我就地返回,我为之外出之事(风火)竟似乎毫无感觉。我的病情加重,我对穆圣说:“请把我送到我父亲家里。”穆圣便遣了一名仆人送我,我走进家门,发现母亲乌姆·鲁玛尼在楼下,父亲艾布·白克尔在楼上诵读《古兰经》。母亲说:“我的女儿,你怎么回来了?”我告诉母亲缘由,发现她没有听到我所听到的流言。她说:“女儿呀!你别难为自己。誓以安拉!丈夫宠爱的娇妻难免受到姐妹们的嫉妒。”我说:“我父亲一定知道这件事。”她说:“是的。”我说:“安拉的使者也知道?”她说:“是的。”我失声痛哭,父亲在楼上诵读《古兰经》时听到我的哭声,他下楼问我母亲说:“她怎么了?”母亲说:“他已经听到了流言。”父亲两眼含着眼泪说:“女儿啊!我以安拉发誓,你必须回到你的家里。”我又回到家中,穆圣来到我的房间,他询问我的侍女,侍女回答说:“誓以安拉!我不知道她有任何过错,她是一个贪睡的人,有时边和面边打盹,羊进来把面吃了她都不知道。”一位门弟子斥责那名侍女说:“你应当对穆圣说实话。”她回答说:“赞颂安拉超绝万物,誓以安拉!我对她的了解,就像金匠对金沙的了解一般。”索福旺听到了流言,他说:“赞颂安拉超绝万物,誓以安拉!我从来没有抚摸过任何女性。”结果,索福旺不久为主道而捐躯。父母一直陪伴着我,穆圣做完晡礼前来看望我,父母围绕在我的左右边,穆圣赞颂安拉之后,说:“阿依莎!如果你犯了罪,当向安拉忏悔,安拉会接受仆人忏悔的。”一名辅士妇女前来坐在门上,我说:“你不羞愧这名妇女说长道短吗?”我转脸看着父亲要他 回答,父亲说:“我说什么好呢?”我看着母亲要母亲回答,母亲也说:“我说什么好呢?”父母都不作回答,我赞颂安拉后说:“誓以安拉!如果我对你们说,我是清白的——安拉作证我说的是实话——则你们不会相信我,流言已经渗入你们的心;如果我说我不清白——安拉知道我是清白的——则你们一定要说,她确已认罪。誓以安拉!除了叶尔姑布圣人说的那句话外,我实在找不到任何话来回答你们——‘我只有善自忍耐,对于你们的言行,我只求安拉的佑助。’(12:18)”安拉及时赦降穆圣经文,我们沉默不语,直到启示结束。我看到穆圣面带笑容,他边擦额角的汗珠,边说:“恭贺你,阿依莎!安拉确已赦降经文为你昭雪。”我还是非常生气,父母说:“快起来向穆圣道谢。”我回答说:“不,誓以安拉,我不会向他道谢,我只感赞赦降经文替我雪耻的安拉。你们并没有替我鸣冤。”至于宰奈白,安拉以其教门佑助了她,她只讲了实话,而她的妹妹哈姆奈却已亏折了。还有,米斯塔赫和罕撒尼、阿布杜拉等人,其中,首负其责的是阿布杜拉和哈姆奈,是他们到处散布流言的。事发之后,艾布·白克尔发誓不再接济米斯塔赫,为此,安拉降谕道:“你们中有恩惠和财富者不可发誓(说):永不周济亲戚、 贫民及为主道而迁居者。他们应当恕饶,应当原谅。难道你们不愿安拉赦宥你们吗? 安拉是至赦的,是至慈的。”(24:22)艾布·白克尔说:“主啊!我们愿意得到你的赦宥和仁慈。”并恢复了对米斯塔赫的接济。
26、《弗尔嘎尼章》
2763、阿布杜拉传述:我说:“使者啊!哪种罪恶最为严重?”穆圣回答说:“安拉创造你,你却为他树立匹敌。”问:“其次呢?”穆圣回答说:“你杀害儿女,恐怕他们和你一起吃饭。”问:“再次呢?”穆圣说:“私通你邻居的妻子。”穆圣接着诵读了经文:“他们只祈祷安拉,不祈祷别的神灵;他们不违背安拉的禁令而杀人, 除非由于偿命;他们也不通奸。谁犯此类(罪恶),谁遭惩罚;复活日要受加倍的刑罚,而受辱地永居其中。”(25:68—69)
27、《舒尔拉章》
2764、阿依莎传述:“你应当警告你的亲戚。”(26:214)赦降后,穆圣说:“索菲叶·丙·阿布杜·穆泰莱布啊!法图麦·丙·穆罕默德啊!白尼·阿布杜·穆泰莱布啊!你们现在可以任意索要我的财物,在安拉阙前,我不能为你们抵御丝毫的刑罚。”
2765、艾布·胡莱勒传述:“你应当警告你的亲戚。”这节经文赦降后,穆圣集合了古莱什部落,逐一劝谕,他说:“古莱什人啊!你们当拯救自身于火狱,我不能为你们抵御安拉所降的祸福。阿布杜·麦纳菲的子弟们啊!你们当拯救自身于火狱,我不能为你们抵御安拉所降的祸福;法图麦——穆罕默德的女儿啊!你当拯救自身于火狱,我不能为你抵御安拉所降的祸福,你是我的骨肉,我只能在今世关怀你。”
2766、艾什尔里传述:“你应当警告你的亲戚。”这节经文赦降后,穆圣把指头放在耳孔,高声呼喊:“阿布杜·麦纳菲的子孙们啊!……”
28、《奈姆里章》
2767、艾布:胡莱勒传述:穆圣说:“地兽出世,带着苏莱曼的戒指和穆萨的手杖,它以戒指戳印昧徒的鼻子,以手杖光耀信士的面庞,人们聚合于筵席,说:“这是信士,那是昧徒。”
29、《格赛索章》
2768、艾布·胡莱勒传述:穆圣对他的伯父说:“你说:‘万物非主,惟有安拉。’复生日我为你见证。”他伯父说:“若非古莱什人斥责我受绝望所致,我一定诵读使你高兴。”安拉遂赦降经文:“你必定不能使你所喜爱的人遵循正道,安拉却能使他所意欲的人遵循正道,他知道谁是遵循正道者。”(28:56)