圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 8 › 回复 #482282
(17:60)你记想我与你交言之时:“的确,调养你的主是全知众人的。我把我显现给你的那个梦兆,和在《古兰经》中被诅咒的那棵树只作为对众人的考验,我警告他们,但我的警吓只使他们更加过为蛮横。”
﴿ وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي القُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ طُغْيَانًا كَبِيرًا ﴾
“你记想我与你交言之时”:你记想我启示你之时:
“的确,调养你的主是全知众人的”,即:你的主从全知全能方面是周知众人的,他们是在他的执掌中。你做你的事,你不要惧怕任何人。
一部分上等人说:“清高真主的周知万物众生在明知者(العارفين)跟前表达的是真主借众生万物的形象显示真主,真主以自己包含一切尊名的真一品(أحديّة)使本然、永活、全知、全能等德性流行在万物众生中。以真主的周知指的是这种流行,天地的每一微尘都在他上不会疏忽,凡是被疏忽的都在‘无’的一边。”他们说:“这个周知绝不像容器与所装物体的关系,也不像全部与部分的关系。不然,像所必然的周知必然的,因为相连着真主完全本然的一切本然之理凭中介或无中介地、凭条件或条件地必然于真主,必然的很多在所必然的一个中不抵触和不相反。”
“我把我显现给你的那个梦兆只作为对众人的考验”:以الرُّؤْيَا指在登霄之夜圣人亲眼看见的天地奇迹,以الرُّؤْيَا(梦兆)表达它:或者是因为在梦兆和它之间没有区别,正如在《克瓦申耶(الكواشى)》经中说:“在睡眠和醒着时被昭示的梦兆就像登霄之夜我给你显现的亲眼大见(الرؤيا تكون نوما ويقظة كالرؤية التي اريناك ليلة الاسراء);或因为梦兆在夜间发生并且很快就结束,仿佛梦中一样;或因为不信者说:“但愿启示是梦兆”,然后以否定之人的口舌它被称为梦兆。
在《赛尔迪边注(الحواشي السعدية)》经中说:“也有有人说:‘在登霄之夜圣人亲眼看见的天地奇迹被称为梦兆是在比喻和借喻方面,因为在它里面的属于一切显示反常的事,更合适通行在一切惯例的事中’。”《赛尔迪边注(الحواشي السعدية)》经中的话到此结束。
即:登霄之夜我显现给你的亲眼看见的天地奇迹,而且它是真实的尊大的一个显迹,故有最低眼光的任何人在诚信它中不会怀疑,我把它只作为人们以其受到考验的一种考验,直至一部分人叛教了。
“和在《古兰经》中被诅咒的那棵树”,这句连接الرُّؤْيَا。以在《古兰经》中诅咒那棵树指的是诅咒吃那棵树的人,这是建立于借代从属关系;或者以在《古兰经》中诅咒那棵树指的是那棵树与慈恩相距遥远,因为名叫宰古米(الزقوم)那棵树在火狱根底长出,那是最远离慈恩之处。
即:我把在《古兰经》中被诅咒的那棵树只作为对众人的考验,当他们不信它时。他们说:“穆罕默德妄言火狱的燃料是石头,然后又说在火狱中长着一棵树。”的确,他们在这件事中处在深深的迷误中,他们自以为是地判决太过分了。真的,他们看见鸵鸟咽下炭火和被烧红的铁块而不受伤害,他们大见用凤凰羽毛(火蜥蜴毛)做成的羽扇被投入火里,毫无反应。
卡什斐(الكاشفى)说:“他们深觉的怪事是:他们能从绿树上取火,正如真主说:‘他为你们从绿树上造化了火36:80’。但他们毫不参悟:把火放在树中的真主让棵生长在火中有什么奇怪?”
它(钻木取火树)是油树(油松树)和有火云树(针叶松树),在阿拉伯许多山谷能发现。男人砍下油树(油松树)和有火云树(针叶松树)上像牙刷一样的两根,它俩(两根)要绿嫩,其中滴着水。然后压碎油树膏(含阳性),涂在有火云树(含阴性),奉真主的口唤,能发出火。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册178页
“我警告他们”:以那些和与其相似的一切显迹我警告他们,因为全部都是警告。
“但我的警吓”:但警告——
“只使他们更加过为蛮横”:只使他们更加蛮横,超越法度。假若我昭示他们所要求的迹象,他们必定在迹象上要做前人所做过的类似的,真主就会同他们要做他们同伙(前人)所做的。真主确已判决:对这个民族普遍缓期毁灭,直至大难日。
真主启示尔萨圣人:“在怒吼的各层火狱面前,明一日有多少面孔是含笑的,光彩的?有多少舌头是雄辩的?有几个身体是健康的?”所以应当害怕啊!的确明知之人惊恐万状,那你认为其他人还会怎么样?
麦兹宁耶(المزني)说:沙菲尔(الشافعي رحمه الله)临终时,我去到他,我问他:“我的尊师啊!你怎么样?”他说:“我要离开今生,分离兄弟,会见行为,饮死亡之水,会见真主,我不知道我的灵魂进入天园还是投入火狱?”听后我说:
ولم أدر أي الحالتين تنوبنى … وانك لا تدرى متى أنت ميت
我不知道两种情况的哪一个要代替我?
你也不知道你几时死亡?
诗(المثنوى):
لا تخافوا هست نزل خائفان … هست درخور از براى خائف آن
“你们不要害怕”是害怕之人的路宴,
路宴只适应于害怕之人。
هر كه ترسد مرو را ايمن كنند … مر دل ترسنده را ساكن كنند
畏惧者是平安者,
畏惧之心才是安静的。
آنكه خوفش نيست چون كويى مترس … درس چهـ دهى نيست او محتاج درس
那毫无惧怕者,你怎么说:“你别怕”呢?
为什么你教授呢?他不需要学习。
须知:看见和听见迹象对信道者能增加正信,助长确信,因为净土不改变净水,它不破坏净水的本性。碱地浇水不能带来收成,因为它只适合绝收。求真主赏赐我们博学,增加我们的智慧。