圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 国外苏菲动态——埃及六十七位筛海与圣传真道网取得了联系 › 回复 #213065
外语语法跟中文语法的顺序不是完全一样的。比如英语:What is your name?按中文字面顺序应该译为“什么是你的名字?”可是,实际当中,应该翻译为“你的名字是什么?”把“你的名字”提前。学过吧,这个?