跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #8423

作者:

在

#63748
启明星
会员

<br/><font color="#000080">[1]关于这些著作的详细注释可参阅乔治·萨里巴《阿拉伯天文学史:伊斯兰黄全时代的天体理论》中之文献目录,纽约大学出版社,1994年,pp.307-317。<br/><br/>[2]威利·哈特纳曾在《哥白尼:其人、其学说及其历史》中讨论过这些定理中的一个。该文见《美国哲学学会论文集》第117卷(1973).pp.413-422。另外一个定理萨里巴在《阿拉伯天文学与哥白尼》一文中有所论述。见萨里巴著《阿拉伯天文学史》,pp.291-305。<br/><br/>[3]还有许多著作可见萨里巴著《阿拉伯天文学史》之文献目录。<br/><br/>[4]在11世纪与15世纪间完成的大部分天文学著作在萨里巴的《阿拉伯天文学史》中都有评述。<br/><br/>[5]托马斯·库恩:《哥白尼革命:西方思潮发展中的行星天文学》。詹姆斯·柯南作序,哈佛大学出版社1957年第一版;纽约文泰奇出版社1957年再版。<br/><br/>[6]乔·萨里巴:《中世纪阿拉伯天文学中〈伟大论〉评论的作用:吐西对于托勒密〈伟大论〉的修订初探》,见《科学史国际卷宗》 VOI.37(1987年),p.3-20;又见萨里巴著《阿拉伯天文学史》PP.143-160,特别见p.152-154。<br/><br/>[7]萨里巴:《厄迪的天文学著作:13世纪对于托勒密天文学的改良》,阿拉伯团结研究本心,贝鲁特,1990年,英文引言,pp.31习6。<br/><br/>[8]安东尼·格莱弗顿:《麦克·梅斯林的哥白尼行星理论》,载《美国哲学学会论文集》,第117卷(1973年),pp.523-552。<br/><br/>[9]以此观点对于哥白尼天文学和托勒密天文学之间关系的分析最早已经由已故的德里克·普莱斯提出过。见《反哥白尼:托勒密、哥白尼与开普勒数学行星理论的再评价》,载《科学史中存在的问题》,马歇尔·科莱格特编,威斯康星大学出版社,麦迪逊,1969年,PP197-216。不过,他的研究尚不能解决我们提出的问题,即:哥白尼何以使他的同代人相信他的体系在没有万有引力理论支持他的日心说的们况下是站得住脚的。又见欧文·井格里奇《从哥白尼到开普勒:作为模型与作为事实的日心说》,载《英国哲学学会论文集》,第 117卷(1973年),pp.513-522。<br/><br/>[10]关于commentariolus之引言,见索德娄《哥白尼行星理论的起源与初稿:Commentariolus的译<br/><br/>注》,载《美国哲学学会论文集》,第117卷( 1973年),pp.423—512。<br/><br/>[11]关于阿拉伯科学特性中的地域与本质问题,最近萨布拉.A.I.曾有过研究,见《为阿拉伯科学定位:地域与本质》,载《爱西斯女神》,第87卷(1996年),pp.645—70。<br/><br/>[12]到索德娄、纽格巴尔:《数学天文学》,p.47。<br/><br/>[13]奥托·纽格巴尔:《古代数学天文学史》,纽约,1975年,P.1035及图 IX。<br/><br/>[14]索德娄、纽格巴尔:《数学天文学》,pp.41-54。<br/><br/>[15]同[14],p.193。<br/><br/>[16]索德娄:Commentarolus,p.454ff。<br/><br/>[17]医学方面见伊本·阿尔那非所的著作及其在同一时期向欧洲的传播。A.Z·伊斯坎达尔,《伊本·阿尔那非斯》,载《科学传记史》,斯科里布那之子出版社,纽约,1974年,第9卷,pp.602-606。<br/><br/>[18] 16世纪涉及代数的阿拉伯起源以及阿拉伯与拉丁代数之间的关系的辩论见季奥瓦那·希佛莱迪最新著作《16世纪代数发展史的创立》,载《欧洲数学》,科学出版社,巴黎,1996年,pp.122—42。<br/><br/>[19]有关星盘版本的详细论述,见萨里巴《16世纪凯费夫·古拉姆所绘星盘图》,”Nuncius,Annali di Storia della Scienza”1991,pp.109-119。<br/><br/>[20]柏斯代尔的传记有若干版本。其中一部较好的是由乔志·威尔撰写的,是他于1892年提交给师范大学文学院的论文。最近的一部传记是由马里奥·昆茨写的《帕斯代尔:万物复原的预言家,其人其思想》,丁韪良纳斯·尼奥夫出版社,海牙,1981年。<br/><br/>[21]关于这位主教的故事来源于若干渠道。其中比较重要的来源之一是一个叫俞哈那·阿佐的人写的一则短注,此人是安迪奥克叙利亚教会的秘书,他写的这条短注后来被用做阿佐译成阿拉伯语的叙利亚自传信的引言部分。这封自传信是由伊格纳迪斯·尼莫主教写给迪亚尔巴尔的教民的。(可能是在16世纪末从罗马寄出的)<br/><br/>[22]到下列信息都来源于注[20]中所列的传记。<br/><br/>[23]关于这部手稿的细节见季奥基欧·莱维·德拉·威达著Ricerche sulla formazione del piuantico fondo deumanoscritti orientali dellabibioteca Vaticana,Studie Testi, Biblioteca Aposlicoa Vaticana,Citta del Vaticano,1939,pp.307,et passim。(非常感谢我的同事威尼斯的季奥基欧·凡西林,是他提醒我注意到这一参考资料)<br/><br/>[24]是我的朋友巴黎的马隆·阿奥德博士提醒我注意到了这部手槁,在此谨表谢意。<br/><br/>[25]下列信息均来源于注[21]中提到的传记。<br/><br/>[26]这一信息来源于约翰·罗伯特·琼斯《在文艺复兴时期的欧洲(1505—1624年)学习阿拉伯语》,博士论文,伦敦大学,1988年,p.42。<br/><br/>[27]最近我注意到的关于这家出版社的情况研究也涉及到罗伯特·琼斯的早期著作。《美迪奇东方出版社(罗马1584-161 4)及其阿拉伯语出版物对于欧洲北部的影响》,载(17世纪英格兰自然哲学家们的“阿拉伯”兴趣》,G.A·罗素编,布瑞尔,莱顿,1994年,pp.88—108。有关这家出版社以及尼莫的作用还可见G.J·因默《东方的智慧与知识》,牛津大学出版社,牛津,1996年。<br/><br/>[28]琼斯:《学习阿拉伯语》,p.43。<br/><br/>[29]同[28]。<br/><br/>[30]琼斯:《美迪奇东方出版社》,p.100、1 08.注71。<br/><br/>[31]俄秀拉·威瑟:《阿威森那:论其在西方医学界的影响》,载《伊朗百科全书》,第3卷,pp.107-110,特别见第109页,第2列。<br/><br/>[32]H·丹南费尔特:《文艺复兴人文学家与阿拉伯语知识》,载《文艺复兴研究》,第 2卷(1955年)PP.96-117,特别见第111页。<br/><br/>[33]琼斯:《学习阿拉伯语》,p.42。</font><br/>