圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【教法问答】 › [翻译]《劝诫珠玑》之“斋戒之贵” › 回复 #14857
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>واختلف المفسرون فى معنى الروح قال بعضهم هو جبرائيل عليه السلام , وعن كعب الأحبار أن سدرة المنتهى فيها ملائكة لايعلم عددهم إلا الله تعالى ي</span><span lang="AR-IQ" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">ُ</span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">نَزِّلون مع جبرائيل عليه السلام فى ليلة القدر</span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">
</span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ومقام جبرائيل فى وسطها يدعون للمؤمنين والمؤمنات بخير ولايترك جبرائيل عليه السلام احدا من الناس إلا صافحه وعلامة ذالك أن من اقشعر جلده ورق قلبه </span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ودمعت عيناه فهو من مصافحة جبرائيل عليه السلام <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">注释家们在“精神”的意义里不同。一部分注释家主张它是“杰白热伊力大仙”。由凯尔布里爱和跋热上的传述:“西德热土里门太哈”里有许多的天仙,只有真主知道它们数目。它们要同“杰白热伊力大仙”降下。“杰白热伊力大仙”在他们中间,他们为众信男、信女们祈祷好。“杰白热伊力大仙”会跟没个人握手。握手的迹象是谁皮肤发抖、心薄亮、两眼流泪,他就是跟“杰白热伊力大仙”握手的人。</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">وقال بعضهم المراد من الروح هو ملك عظيم لو التقم السموات والأرض لكانت لقمة له لاتراه الملائكة إلا فى ليلة القدر ي</span><span lang="AR-IQ" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">ُ</span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">نَزِّلُ لخدمة المؤمنين مع الملائكة ليطلع على أمة محمد عليه السلام ,<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一部分注释家主张“精神”是很大的天仙。假如它要吞下天和地,那对它来说只是一口。其他的天仙在“盖德尔夜”只能见到它。它为了侍奉众信士要跟其他的天仙降下,以便它看望穆罕默德</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的教生。</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وقيل طائفة من الملائكة لاتراهم الملائكة إلا فى ليلة القدر ,</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">有注释家说:“精神”是一部分天仙。其他的天仙只能在“盖德尔夜”看到它们”。</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وقيل هو عيسى عليه السلام اذ الروح إسمه ي</span><span lang="AR-IQ" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-IQ;">ُ</span><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">نَزِّلُ موافقة للملائكة ليطلع على أمة محمد ,</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify;"><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">有注释家说:“精神”是尔撒圣人。“精神”是他的名字。他要跟其他天仙降下在“盖德尔夜”,以便看望穆罕默德</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">求主赐他平安</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的教生。</span><span lang="EN-US" dir="ltr" style="FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-size: 22.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><p></p></span></p>