跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #473515

作者:

在

#357155
renshi
会员

其义是:不然,使地为人和动物的居所,使地面高出水(海)平面(بإظهار بعضها من الماء بالارتفاع),并使地面平坦,为了使人和动物受益,这样的真主更好呢?还是他们为真主举伴的偶像更好?
一部分明文以过去式词型提说,是因为真主的一部分能为已经行前了,真主成就完成了这些能为。而一部分明文,真主一个事件接着一个事件去实现它们。
“贯流其间”:خِلالَ是خلل的复数,它是两物之间的一个空间,如房屋、云层等物之间的空间。
波文:他在大地之间显现了——
“许多河道”:他们用来取益的流淌的河道。
أَنْهاراً是جَعَلَ的第一个宾语,使第二个宾语(خِلَالَهَا)行前了第一个宾语,是因第二个宾语是时空宾语(الظرف),下面两个动词的宾语建立于这个道理。