19 6 月, 2008 12:58 下午
#98448
会员
卷??八
بسم الله الرحمن الرحيم
前 言
我们多么希望全世界的穆斯林都强盛起来,希望中国的穆斯林民族也兴盛起来。为了祈求全能之主的相助,我们译注了这部经典,希望它能成为国泰民安、长治久安的一个因由(赛拜补),让人们都知道圣传教门的真实精神和真谛。因为一些无知者正如中国寓言中的“瞎子摸象”那样,各持自己的片面主见和偏离圣道的观点,以及披着羊皮的狼一类的人魔(奈知丁叶)利用了歪曲、增减、变更、阉割、侮蔑等手段,妄图熄灭正信之光。误导人者,自己迷误,诱人迷误,还以为自己是得正道的。因此,必须让有领受之人知道,圣传的教门——伊斯兰的真传是什么。让明知之人有一个是非、对错、端正或偏邪的尺子。无能为力唯有仰赖真主。使主意欲行正道之人上正道。因为恶魔,只能动摇那些他所能动摇的人——即是真主把后世的独慈在他上已定为非法(哈拉目)的那些薄福之人、迷误之人、又聋又瞎之人、自以为是者、心已死去而固执于己见之人,今生虽披着穆斯林的皮子,而复生之日是被复生为外道(卡废勒)之人。祈主护佑我们使我们从生到死都是真主的穆民,使我们的子孙后代以及一切追随者永立于端正的圣传教门(艾海利•逊乃提•哲玛阿提),直到复生日——亲见养主、荣耀、庆幸、悦纳的特恩之日。
祈主恩赐一切抄写之人、传播之人,恭喜一切因它而使人端正受益之人。
本经译注于伊历1417年哈吉月