圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 萨迪名著,苏菲经典诗歌《真境花园》(全集) › 回复 #39337
六十一
有勇无谋是阴险,是欺狂;有勇无谋是愚昧,是荒唐。
要用智慧、策略和才干把国家自理,
蠢人执政是给与真主作对的人提供武器。
六十二
自己吃用又能周济别人的人,强于那些一边封斋,又一边聚财的修士。
六十三
情投意合却放弃爱欲,那是离开合理的欲望而坠入不合理的欲望。
修士不因敬畏真主而坐在角落,
在漆黑的镜子中他能看到什么?
六十四
积土成山,积水成渊。换句话说,那些没有势力的人,他们可以积存一些小石块,等到有机可乘时再置敌人于死地,以达到报仇雪恨的目的。
点点滴滴汇成大河的波浪,
河与河聚成无边的海洋。
星星点点积少成多,
仓库的粮食来自一粒一颗。
六十五
智者不可原谅愚人的过错,因为这会使双方都受到损害;一方失去了尊严,另一方却因此更加无知。
如果你和蠢人亲密地交谈,
这会滋长他的骄狂和盲目自满。
六十六
任何人犯罪都随便好的,尤其是有知识的人,因为知识是与恶魔作战的武器。手持军械的人如果被俘,将会遭到更大的污辱。
无知的凡人受到指责,
强过没有修养的智者。
那一个是瞎子迷路方向不明,
而这一个睁着双眼掉进了陷阱。
六十七
生命靠呼吸支持,今世在先天和后天之间存在。以宗教换取今生的利益是愚蠢的驴骡,试看,出卖了尤素福的人,其结果如何?“阿丹的后裔呀!难道我没有嘱咐过你们吗?我说你们不要崇拜恶魔,他的确是你们的仇敌”(《古兰经》36:60)
你如果听信了敌人的言辞背弃了朋友,
应看看你离开了谁?跟着谁走?
六十八
恶魔不能战胜正直的人,国王不能战胜一贫如洗的穷人。
要信任平时不做礼拜的人,
即使因斋戒他嘴巴的空空。
他连真主的借款也不归还,
怎在乎欠了你多少钱?
今天他端来两人共用的饭盆,
明天却说:你从这里挖坟。
六十九
活着时,谁也没吃过他一口饭的人,死后肯定没有人提起他的姓名。
七十
诚实的尤素福—-愿真主赐福于他,在干旱的年月里只吃半饱,是为了记天下受灾的难民。知道园中葡萄滋味的并不是园丁。
他总是生活在舒适幸福之中,
又怎能知道饥饿者的情形。
生活困苦孤独无依的人,
才能知道不幸者的处境。
骑快马的人啊,你可知道,
贫苦者的驴怎样在泥泞中苦挣苦熬?
你不要向贫穷的邻居讨火取暖,
他家中冒出的烟是他心中的愁烦。
七十一
灾荒之年不要问贫困者近况怎样,除非你具备这样的条件;要么你能医治他的伤口,要么你把金子放在他的面前。
当你看到负重的驴在泥中挣扎,
你可以怜悯它,但不要靠近它。
上前问它怎样跌到爬下,
不如挺身而出拉住它的尾巴。
七十二
两件事情是违背理智的;获得超过前定的食禄;死在前定的寿限以前。
感激或诉苦,千万遍地哀叹,
都不能使冥冥的前定改变。
执掌呼风唤雨权力的天仙,
从不忧虑吹灭老太太的灯盏。