圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《真境花园》 作者:萨迪 › 回复 #3314
<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif">二十 <p></p></font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"> </font><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>萨迪和一个好辩者关于富人和穷人之间冲突的争论: <p></p></font></span></p></span></p><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"> </font><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>萨迪和一个好辩者关于富人和穷人之间冲突的争论: <p></p></font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"> </font><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>一个有着穷苦相貌却没有进入穷人行列的人打开了埋怨的话瞎子,不断地贬低指责富人。他说道:</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">“</span><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;">穷人无钱捐献,是手被束缚着;富人有钱不捐,是心被毁坏了。 <p></p></span></font></p></span></p><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"> </font><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>一个有着穷苦相貌却没有进入穷人行列的人打开了埋怨的话瞎子,不断地贬低指责富人。他说道:</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">“</span><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;">穷人无钱捐献,是手被束缚着;富人有钱不捐,是心被毁坏了。 <p></p></span></font></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"> </font><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>慷慨的人手中没有钱财, <p></p></font></span></p></span></p><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"> </font><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>慷慨的人手中没有钱财, <p></p></font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>有钱的人心上没有仁爱。</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">”</span><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;">
<p></p></span></font></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"> </font><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>蒙受富人恩惠沐浴的我,对这话很不赞成。我说:</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">“</span><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;">呵,朋友啊,富户是穷人的金库,是信士的储蓄所,是拜访者的目的地,是旅行者的避难所。他们为了别人的快乐,承担着艰难的重负。据说家属和手下人吃过饭后,他们才把用餐的手放在食物上呢!他们慷慨地救助着一切孤寡、老弱、亲戚和邻居。 <p></p></span></font></p></span></p><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"> </font><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>蒙受富人恩惠沐浴的我,对这话很不赞成。我说:</span><span style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">“</span><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;">呵,朋友啊,富户是穷人的金库,是信士的储蓄所,是拜访者的目的地,是旅行者的避难所。他们为了别人的快乐,承担着艰难的重负。据说家属和手下人吃过饭后,他们才把用餐的手放在食物上呢!他们慷慨地救助着一切孤寡、老弱、亲戚和邻居。 <p></p></span></font></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"> </font><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>富人可以举义、待客和捐赠, <p></p></font></span></p></span></p><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"> </font><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>富人可以举义、待客和捐赠, <p></p></font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>也能纳天课、施舍穷人、释放奴隶和宰牲。 <p></p></font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>你怎么能赶上他们的宽厚的舍散? <p></p></font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>只做两次礼拜并且还带着一百个泼烦。 <p></p></font></span></p><p></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"> </font><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></span><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><p></p></span> </span></span></font></span></span></font><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"></span></p></span></p><p><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"> </font><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></span><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"><p></p></span> </span></span></font></span></span></font><span times="" new="" roman="" mso-bidi-font-family="" 宋体="" mso-ansi-language="" zh-cn="" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ;"></span></p>