圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册17本 第二十二章 朝觐(哈志)章3 › 回复 #479025
由伊本•阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)上传来,他说:“我听见真主的使者说:‘骑乘朝觐的人,凭他骑乘所行的每一步有七十个哈吉。步行朝觐的人,凭他所步行的每一步有禁地上的七百件善功。’有人问禁地上的善功是多少倍?圣人说:‘一件善有十万倍的增加’。”
穆扎西德(مجاهد)说:“伊布拉欣和易司玛仪曾经途步朝哈吉,他俩接近禁地时就脱下鞋。”
这是如果以步行不能改变朝觐者的意念,否则骑乘更贵。前辈教门中的修道者(الرهبانيون)通过旅行、出外到其它城市和荒郊而独修时,有人由那个上问了圣人,圣人说:“真主用朝觐代替了它”。然后真主以朝觐施恩了他的教生,故真主把朝觐和旅行于朝觐转成了他的教生修道。穆圣说:“真主在每年舍尔波的半月将观看克尔白,这时一些心希望渴求克尔白”,然后在显然时只有争先响应伊布拉欣的心才希望渴求,然后只有倾向真主的召唤“难道我不是你们的养主吗?”他们说:“是的”7:172的心才会希望渴求响应回答。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册25页
大道长艾托海伦(حضرة الشيخ الأكبر الأطهر قدس سره)说:“真知明见的一人告诉我,有个今世有钱人从来没有想过要朝觐,然后发生了一件事促使他去麦加的因由,他被上了铁链被带到麦加长官面前,以便因他所犯的法他被处死。诬告他的那个人也在长官面前。碰巧他到来的日子是尔勒法提日子,长官在干尔勒法提日子的功修。然后长官让押上来他,他带着枷锁被解押到了长官面前。然后长官要求诬告者原谅这个人,说这是我们自己人。诬告者看了一眼他,说:‘长官!不行’。然而长官找了个借口放了他。他就洗了大小净,为朝觐念了泰赫利里,在尔勒法提日子念了兰白依克(应召词)。之后他表面、内在(人们和真主两方面)都得到了原谅和被饶恕,而平安返回去了。你看神性品的襄助怎样在奴仆上显现了,人们中有被链子牵进天堂的人,这就是先天响应回答伊布拉欣之人的机密。”
在《两禁地的特恩(فتوح الحرمين)》经中说:
هر كه رسيده بوجود از عدم … در ره او ساخته از سر قدم
从“无”来在了“有”上的人,
从古有先天的一边他已经在路上了。
هيچ نبى هيچ ولى هم نبود … كه او نه برين در رخِ اميد سود
没有一个圣人、外哩,
一旦有,都把他的面颊放在这个有指望受益的门槛上。
جمله خلائق ز عرب تا عجم … باديه پيما بهواي حرم
众生一总——不管是阿拉伯人还是非阿拉伯人,
都是向往旅行到禁地者。