圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 初级教材《皈依必读》 › 回复 #69270
8 8 月, 2008 3:08 下午
#108223
会员
信仰真主及跟随真主的使者:学念清真言
不信仰的真主的人不是真主造在这大地上的顺民,不跟随穆罕默德圣人的人不是穆斯林。
لاَإِلَهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
念法(译音):
俩一俩海,印揽拉乎,穆罕默德勒苏伦拉嘿。
译意:
万物非主,唯有真主,穆罕默德是真主的使者。
作证真主和使者:学念作证言
念会并背记好、理解好清真言后,就学习“作证言”。
作证言是将已皈的穆斯林的心用实际行动来表现。这里的作证词就是行动前的准备:
أَنْ لآإلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَشْهَدُ
译音是:
艾实海杜安俩一俩海,印揽拉乎,我哈代乎,俩,舍雷克,来乎;我艾实海杜安乃穆罕默德乃阿卜杜乎,我勒苏路乎。
译意是:
我作证,万物非主,唯有真主,他是独一的,是没有偶伴的;我作证穆罕默德是崇拜真主的(奴仆)是真主的钦差。