圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第三章《伊姆兰的家属》 › (古兰直译)第三章61节~80节
(3-61)在真知来临你之后,凡在它中与你争论的人,你就说:“你们来吧!让我们叫来我们的儿子和你们的儿子,我们的妇女们和你们的妇女,以及我们彼此之类的个人,然后我们互相诅咒,我们求真主的恼怒降在造谣说谎的人上。”
(3-62)的确,这必定是真实的故事(叙述),除过真主外绝无一个受崇拜的主,的确真主必定是优胜的,公断的。
(3-63)然后如果他们转脸了,的确真主是全知一切作恶坏事之人的。
(3-64)你说:“有经的人啊!你们归于我们和你们中间共同的一句话:我们不崇拜别的,只是崇拜真主,我们不以一物举伴他,我们彼此不除过真主而另举一主。”然后如果他们转脸了,你们就说:“请你们作证,的确我们是顺服的人。”
(3-65)奉天经之人啊!你们为什么要在伊布拉欣①中起争议呢?降《讨拉特》和《引支勒》只是在他之后,难道你们还不了解吗?②
(3-66)咳!你们这些人,你们在你们所知道的事里起争执,为什么在你们根本不知道的事中也争执呢?真主是知道的,你们是不知道的。
(3-67)伊布拉欣不是犹太人,也不是基督徒,但他是守正统之道的,是服从的人,他原本不属多神教徒。
(3-68)的确,人类最接近伊布拉欣的必定是跟随他,跟随这位圣人和他们信道者的人们。真主是一切有正信之人的外哩(保护者)。
(3-69)从奉天经的人中有一伙人希望诱你们迷误。其实他们只使自己陷入迷误,他们还不觉悟。
(3-70)奉天经的人啊!你们既是作见证的,为什么你们还要隐昧(不信)真主的各种显迹呢?
(3-71)奉天经的人啊!为什么你们明知故犯地要以假乱真,隐昧真理呢?
(3-72)有经的人中的部分人说:“你们在白天的开头归信被降在信道之人上的,你们在它(白天)的末尾否认不要信,但愿他们能返回(叛教)。
(3-73)你们只可以信任跟随你们教门的人。”你说:“的确引导之人才是真主的引导。”因为它把曾赐给你们的类似的而赐给任何一个人,又因为他们近在你们养主的御前和你们起争论。你说:“的确,百恩是真主执掌,他把它赐给他所意欲的人。”真主是宽恩的,全知的。
(3-74)他把他的恩慈特赐给他所意欲的人。真主是有宏恩的,是尊大的。
(3-75)奉经典的人中有那样的人,如果你把多数的资财①寄托给他了,他终要把它交还于你;他们中也有那样的人,如果你把一枚金钱寄托给他,他不会把它交还给你,除非是你站立常守着他(追究到一定时候),那是因为他们说:“我们对于目不识丁(失教,无知)的人不负一点罪过。”其实,他们明知故犯地往真主上撒谎。
(3-76)不然,全践他的约言和敬畏的人,的确真主是喜爱敬畏者的。
(3-77)的确,以真主的约会和他们的发誓换取低微代价的人们,此等人,在他们上在后世里没有一点福分,复生日,真主不和他们说话,也不理睬他们,也不使他们洁净,他们应受痛刑。
(3-78)的确他们中一定有以经典扭转弯曲他们的舌头的一伙人,以使你们把它猜测成是天经①,其实它不是天经。他们说:“它是出自真主御前的。”其实它不是属于出自真主御前的。他们明知故犯地往真主上说谎②。
(3-79)真主把天经、机密真知和圣品赐给他,然后他对人说:“你们除过真主作我的奴仆吧!”此事在任何一人上是不可以的。但(你告诉他们):“你们成为调养品之人吧!因为你们负有教授经典,也没有维护字句(不受篡改)的责任①。”
(3-80)他命令你们,把一些天仙和一些圣人当成养育之主也不可以。难道在你们是穆斯林之后,他会以库夫勒(叛教不信)命令你们吗?