跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #57359

作者:

在

#98561

三、 看守心就要识破今生(الدنيا)
要把心放在后世,今生是短暂的,是不牢靠的幻世。你若把心放在今生,你所能追求的一切也只能是今生。所以心一旦不牢靠,你就不能永久看守它。若你把心放在后世(آخرة),则后世是真世、真境,是无终的,万长永久的(أبدالأبدي)。那么,你的心也是万长永久的,无终的,这样你就看它心了。
机密:要看守心,你就要时时提醒自己的死亡而增加爱心(تريادم بهواي)。既使你能活一百岁,也只不过是三万六千日,更何况生死之间只是一口气的差别呢?既然是有生命的,那么随时都有意外,随时都可能死去或被毁灭,必定要尝一次死亡的苦汤。你时时不要忘记今生是短暂的,人生如同赶集,人生如同客旅。“人人都是来做客,迟早要回自己的家。”那么,你的心因今生的一切不会偏歪,你会抓紧行善和干办,你会原谅人,你会戒恶劝善,你把心放在了后世。你增加了爱心,你就不会因今生而忧愁,也不会做今生的奴隶和金钱的奴隶。一切虚荣是无收成的,如同种石头的空事,你就会清醒,不去尽心。
一旦把心放在后世,你就不会因为今生而斤斤计较,你就会顺从前定而心满意足。所以看守了心之人永远无忧愁,面容光华而喜容含笑。这就是看守了心之人的显迹,也是后世归落于天堂的明证(بينات)。
筛海说:“凡是为今生而忧、为今生而喜之人,心必在朽坏的今生,他远离了天堂五百年 (的路程)。凡是为后世而喜、为后世而忧愁之人,他接近了天堂五百年。”
今生的圈套,伤损和陷阱只能伤损那些贪爱它的人,而那些心不在今生之人,今生又怎能作伤损那些贪爱它的人,而那些心不在今生之人,今生又怎能伤害他呢?