跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #112558

作者:

在

#139598
tiffany
会员

第八十四章 破裂

奉普慈独慈真主之尊名
(1)当天破裂,
它的解释是“当天分裂的时候”的解释,即:它因白云破裂,显示了其中的奥妙,正如真主所说的:“天因白云破裂之日”,就像你的话:“大地因植物裂开。” 在那云中有接踵而至的天使,他们手执功过本。或有带着刑罚的天使降临,这比刑罚从善的一方来临更惊恐,那么,天破裂是天使奉真主的命令而降临。据说:是天坠落,粉碎。据说:是由于复活日的惊恐。为何它不破裂呢?它在真主强制的一把中比一颗籽粒更小,它含有各种说法。因为它面对真主的威严而破裂,然后,天使降临。
由大贤阿里上传来:因为天河而裂开。即:在天上有一道光,被称为天河,因为它仿佛天河的踪迹。
天从那个地方破裂,仿佛它被分裂(مفصل),暴满而裂。
(2)他听从主命,而且应当听从之时;
即:服从和听从全能真主的冲击,当时它被抓揽于他的全能和意愿,应受于破裂。服从所命的和被服从者,如果被服从者,发口唤者的命令来到它的时候。这是借喻所显露的(تمثيل),是暗语所差派的分枝。即:如果听从普遍了,它是有听觉之人的倾听,倾听它所指借代的答应和服从,如果把听从描述给其本质,不能听,也不能接受的天边,就是借喻所显露的,那么,正如他的话:“一切服从者来到我们了。”这是证明通行,他毫无阻挡的创造和造化的全能。而真主的话:“他听从于它的主”证明了通行它毫无阻挡的分裂和磨灭。
这是执掌真理之人所认为的服从,在它上含有一种永活(生命)和象其它动物那样的感觉,因为在万物上有显示永活尊名的福份。
“而且应当听从的时候”,而且真正听从的时候,因为它是被调养的,真主所创造的。即:它指的事情,这是归于他制服调养万物的全能方面,借它每个被前定的事物依次来临,他对被前定的事毫不失约。
(3)当大地展开,
当群山和山丘(اكام)由本位上取缔而伸展为平地,那时,它如同平坦的册本,或者为了使万物众生立站在它上接受清算而增宽了二十一倍至九十九倍,否则它不增亮。
圣人说:“复活日来临时,真主伸展地面,每个人在他的两脚之下有一片地方。”即:由于在地面上万物众生很多。
圣人的话:“地面伸展。”当地面伸展时,每个空隙被填平,变成平地。
在一个传述中说:在互相夸耀的地面伸展。
在《嘎目斯》(القاموس)经中说:“它如同在荒郊中在枣树和一伙人中被驱逐的乌鸦。原来,大难在四历十一月(ذى القعدة)来临,而且将连续二十天阿拉伯各部落集会,他们矜情朗诗。其中包括互相夸耀的地面。”
——见《鲁白》(روح البيان)第十册375页
(4)并抛出内中所有的,且变为空虚,
它把腹中的死物,宝藏抛在背面上,如真主所说的:“大地卸下了自己的重担。”这是一种借喻关系,真的抛出和取出真正是唯独归于真主的。
问题:各种宝藏显露是旦扎里出来的时候,不是复活日。
我们答:复活日是宽畅的时候,也可以解释为旦扎里出现的时候,即使是借代的借喻。因为它是复活时大的条件之一,而在复活临近时,一切宝藏显露,复生时,一切死物从地内破土而出。
“而变成空虚的”,而变成极为空虚的,仿佛它以最大能力责成那些一样,其中不存留任何一物。责成往往超过他的生性。
(5)它听从它的养主的命令,已被证实之时(应听从之时),
在抛出和变成空虚中它服从他,而且应当听从他的事情的时候。这是归于调养主的全能方面,已两次提到了它,第一次说明天,第二次说明地,如果每一个没有关系另一个所关系的,它不时重复。答复:如果这些事情实现了,就是惊恐之列。
机密:动物生命的天,由于人的灵性而破裂了它,粉碎了它,身体大地因灵性从它上被取出而伸展,抛出了其中所有的灵魂,能力,而且变成空虚的,显露出了其中的一切踪迹,并呈现出一切生命,性质,组成和形象,首先由灵魂方面依次腾空它。
在《坦威俩提努柱目》(تاويلات النجمية)经中说:灵性之天因怂恿自性荫云的黑暗而破裂。而且他以在它中意所欲为,势不可挡的能力形态服从了他的主的大恩。指点了人体大地为执掌它者而伸展,并抛出了人性的一切判断,变成空虚的。
(6)人类啊!的确你当奔忙(努力工作倾向主),直至会见调养你的主,你将看见它(自己的劳绩,主的喜报)。
人包含了归信者,不信者和犯罪者,这是呼唤了凡是被责成的人。
其义是:你应当努力地争先会见你的主,即:会见他的时候是死亡的时候,此后出现的各种情况。
据传:他们问:“主的使者啊!我们怎样努力呢?仙笔已干,前定已过?”他说:“你们力行吧!凡是容易的,都是真主所造化的。”
“直至你会见他”,在那以后,在那些之后,你必能会见他,不能改变你所努力的(يلويك),你为它付出心血和善恶行为的报酬。
据说:你为你的主努力力行吧!直至复活日你会见你的行为。其义是:你努力从事你今生的各种行为,其实是你争先会见它后世的报酬,你必能会见那报酬,所以你应当在今生后世得脱离的事情,防备你因它将遭毁灭跌入惭愧和丑恶的罪恶。圣人说:“悔恨者将面临恩慈,傲慢者将面临恼恨,凡从事者将来面临自己亲手所做的。”嘎沙尼(القاشانى)说:“你伴随死亡而努力。”即:你伴随你的气息(انفاس)努力争先。仿佛有人说:“你的气息就是你的脚步,而你必能会见它,而其性质(الضمير)是唯独养主的。”
机密:人类必造化在他的主的能为上,他在借神性的尊名浑化的德性而修养,然后他依自己天性的能力的多少会见他所努力上紧的。
(يشير الى الانسان المخلوق على صورت ربَة وكدحه واجنهاده فى التحقق بالاسماء الالهية والصفات اللاهوتية)
——见《鲁白》(روح البيان)第十册376页
(7)至于叫他用右手接过功过薄的人们,
他是穆民,是幸福的人。“文卷”是其中记录着他所努力营干的行为,“右手”是右边的天使所记录的他的努力。在记录中的机密奥妙是:被责成者如果知道自己的行为被记录,而且呈现在作证者面前的时候,他必止恶,一个奴仆如果紧抓他的领导的尊贵,依靠他的宽恕和掩盖,为抬高导师而侍奉他,他的侍奉不会徒劳枉费。
(8)将只受到容易的考算,
所指清算奴仆的行为,显现它,以便报酬。由贤品之人上传来:何为容易地清算呢?故:罪过一目了然,而被恕饶了,即:他的行为被现出,其中这是善功,那是罪过,各到一边,然后,他的善功得到了回赐,罪过得到了宽恕,这就是容易的清算。因为这在它的主人上毫无艰难和争论,没有质问他:“为什么你不这样做?”而且在他上不必寻求推脱和证据,因为一旦寻求这些,他必得不到推脱和证据,而遭羞辱。
براد زكار بدان شرم دار كه درروى نيكان شوى شرمسار
بجاى كه دهشت خورد انبيا توعن ركنه راچه دارى بيا
选择丑恶的事,必将蒙辱,故在善功方面也有惭愧。
在此处,万圣众贤也惊恐万状,你想推脱罪责,你看看你的行为是什么?
因此圣人说:“兵马被呈现。”即:一切行为被呈现,它变成立站场上的人的形状,一切国权全归主,然后,他们认得他们的踪迹尤如他们在那里依自己的式样认得一切兵马一样。他们说:“干罪的穆民被列人这一类中,而真主的话:他将被容易地清算是以一部分的情况论述全部人,而干罪的人虽然没有像服从者那样被容易地清算,可是与被争论的左边的人相比之下,他们的清算是很轻易的,所以右边的人也包括他们。据说:干罪的穆民的文卷在他们出火狱时交给他们。据说:从左边交给他们,不是从后边交给他们。其中含有不论从左边或后边交给他们都是一回事。”据说:明文没有针对真主将使他们进入火狱的罪人,这是很明确的。
穆圣说在所念的部分赞词中念:“主啊!求你容易地清算我。”这证明在万圣众贤上有一部经典,论外表是引导经典,教导他们,其实他们是被护佑的,将入于天园的,不经考问的,而且是没有文卷来临的。
(9)而快乐地返于他的家属;
而兴高采烈地从轻易清算的地方回到信道者的队伍中,或信道者行列中,这些人在幸福和尊贵之道中就是他的亲近朋友。
他是得脱离之人。领导说(قائل هاؤم):他们诵读自己的文卷,所以他们在入天园之前从复生场上回到自己的家属。
机密:他们天性能力的文卷,用俊美尊名(إسم الجمالية)的笔被写记在无始的册集中(ديوان ازل)。的确,谁被特赐,俊美的尊名将不会与他争辩,而且他凭着显示真主俊美和仁慈的大恩快乐地回到自己的家属。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册377页
(10)至于从背后接过文卷的人,
至于从背后把文卷交给他左手的人。凯里比(الكلبى)说:“他的右手被拷,因而他用左手从后边接取,因而他的文卷从背后来临,被交给他的左手,所以在这方面和没有提到背腹的方位的那方面没有矛盾,不然,只提左边就足以说明。”
伊玛目(إمام)说:“他包含这件事:他们一部分文卷被交给他左手,一部分从背后来临。”
在弗拉勒(الفنارى)的《开端章经注》中说:“文卷被交给左手的人是伪信士,因为在不信之人上没有文卷,因为他的不信是以遭受惩罚,所以无须文卷来证明,更何况他们不是以分信被责成的。至于文卷从后边交给他手中的人是有经之人,因为他们曾经把天经抛在脑后,而且用它换取了些微的代价,一旦复活日来临,一个声音对他说:‘你从你背后接受文卷吧!’”即:在今生你活着时把它抛在其中的那个地方,所以它就是被降示给他的经典,并不是功过本,在他把它抛在背后的时候,他猜测他绝不会转回。
艾布来依斯(أبو الليث)在《布斯他尼》(البستان)经中说:人们在不信道者上是否有监护的天使说法不一,一部分说:“他们上没有监护者,因为他们明显的事情和行为是一致的,真主说:‘凭他们的踪迹,人认得犯罪率的人。’”我们没有采纳这种说法,而在不信道者上有监护者,被降示的明文已提到在他们上有监护者,难道你们不知道吗?真主说:“但你们不信报应,在你们上有许多监护者,他们是尊贵的,记录的,他们知道你们的一切行为。”(82:9-10)在另一节明文中说:“至于他的文卷被交给 左手的人,至于他的文卷从背后来临的人”,它表明在不信之人上有文卷和监护者,若有人问:“那右边记录的天使记录什么,在他们上没有善行啊!”答:“左边记录的天使仍奉右边天使的口唤作记录。而且他作证那些,即使不作记录。”
(11)不久他们呼喊遭祸亏折(ثبورا),
是在他不能够抵抗的严刑到尽的期限后,他希望自己毁灭,他祈求:“真主的祸患啊!这就是你的时候,我必定要应受那些。”其义是:每当文卷不以右手接取,就是火狱居民的显迹,他的话就是:哎!已亏折。
凡拉依(الفراء)说:“一旦某人叹息的时候(الهفاء),阿拉伯人说:‘他叫苦连天’。”
据说:亏折是从对一件事坚定不移中采取,后世的毁灭称为亏折,这是必然的,不可避免的,正如真主说:“今日,你们不要呼喊一次亏折,你们应当呼喊:多亏折。”
可《克什夫里艾斯拉勒》(كشف لااسرار)经中说:道长艾布阿里(پير أبو على),天黑时来到街市,对询问者说:“指尊大日子的情分起誓,我们将面临许多事,(那时,)你以理智追随道长(پيرازهوش برفت),哪怕聪明慧觉(بازامد)。他们问他:“道长啊!那时,在你上能显露出什么?”他说:“那尊大的日子的威严和尊大。”他接着叹声说:“哎!是忧上加忧,祸上加祸啊!”
(12)入于塞尔雷(سَعَيْرًا)烈火狱中,
他进入火狱,火狱的热度和刑罚无有屏障而凶猛刚强。这证明他他们呼喊“亏折”是在入它之前。伊玛目就这样阐明。至于真主的话:“如果他们被丢入一个窄狭的地方,在那里他们就呼喊:“亏折”,这证明是在进入之后。
机密:以伟大尊名(إسماءالجلالية)的笔,把有天性能力的文卷的人被记录在无始册集中,他希望在朽坏今生,在真理行列中,成为由自私自利上浑化的,进入喜真爱道和上紧奋斗烈火中的人。他背有各方惩罚的人就是违反他的主的命令的人。真主说:“行善不是你们从房后进入家中。”即:没有依它的入路(原路)进入,就是看守了功修的外表,没有看守功修的内里真质,更没有处处敬畏,而到达调养品尊前,进入其中的梯子就是敬畏,敬畏是包含一切外表行为,内在真质的“善”的名词,也是服从一切符合的,远离一切背道的支柱。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册378页
嘎沙尼(القاشانى)说:“至于文卷从后边交给他的人,即:从靠近动物性灵性和身体黑暗的一方交给他的人。”因为人的方向是朝向真理的一方,人的后边是朝向黑暗身体的一方,因为他被放在有重重黑暗的动物性形状中,他将呼喊:亏折,因为他深陷在灵性亏伤的陷阱,无终的刑罚之中,而且入在本性陷阱中自以为是的烈火中。
(13)他曾在家属间,他曾是快乐的,
他曾经在世时,在自己家属,同族人中,或与他们合群的人中,他们都是快乐的。
“快乐的”,为朽坏财帛,不永恒的地位而欢乐无忧(نازان),因恩典从施恩的主上已被遮,正如那些犯罪之人的习惯,他们的心不想后世的事情,不参悟一切结果,也包括对人行善之人,敬畏之人的道(的忽视)。
总之,今生不信道者,是没有倾向后世的人,在他心中有一根黑管(笛子)(مزمار),因而,他遭受(جوزى)了永恒的悲伤,而信道者,心中有一个恸哭声,因而他以永恒的欢乐而满足。
机密:高灵性者,文卷被交给右手,低灵性者,文卷从身后交给他,其家属是发光的灵性能力理黑暗的身体能力。
(14)他曾猜想他绝不会归回于主。
在弗拉勒(الفنارى)的《开端章经注》中说:是他确信。在《弗图哈拉赫曼》(فتج الرحمن)经中说:这里的猜测含有认为(حساب)之义,猜测不含有确信之义。这就是他今生欢乐的理由。即:这些不信道者在今生猜测,他绝不会归于真主,因为他一贯否认。
由伊本•阿巴斯(إبن عباس)上传来:我不知道归回是什么意思,但我听见哲理之人针对它的字形而说:你归回,你回到你的家族中。其中有圣训所示:我向真主从风箱后归转中求护佑。即:背离俊美真境。染布匠的归回是把布料回漩于白净。
(15)不然,他的主是注视(看见监察)他的。
不然,他们必定要归回,而且事情不像他所猜测的,曾造化他的主是注视着他遭受报应的行为的。
“注视着他的”,任何秘密对他不暗藏,所以他必定归回于他,立于他面前接受清算和赏罚,因为在他的哲理中不会有他疏忽他,不为他的罪恶惩罚他。这是制止一切责成之人,防备作恶。
瓦西托(الواسطى)说:“他是注视着他的,因为他创造了他,为什么他创造他呢?用什么事他显露了他?并为他规定了幸福和薄福,以及为他和他的期限,衣禄作了制定。
(16)我以日落时的红光晚霞发誓,
那是日落后在西边你看见的晚霞。众学者认为:日落是昏礼时来临,进入霄礼时间。或是红光前的白亮,白亮消失后即进入霄礼时分。
众议会同:那白亮永远存在,永远停留在天边的各方。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册379页
其义是:两种意义的每一个都是由于霞光白淡,但符合白亮的意义最多。而红光是说明了心的清亮。无疑,太阳所指的是它的光,是太阳落到夜的黑气笼罩各边方间出现的洁白和浓度(الرقة وصعف)。
由阿克勒麦和穆扎西德(عكرمة ومجاهد)上传来:红光仍是白天,其根本是:红光仍是太阳的踪迹,它是白昼之星,它的显现就是白天,那么,依此来看,发誓是包含夜间和白昼,一个是为了谋生,一个是为了休息,因它两个,世界的事情而立。
在《穆夫勒达》(المفرداة)经中说:“红光是白昼之光与夜间的黑气在太阳没落时的相交。”
嘎沙尼(القاشانى)说:“我以日落时的红光发誓”,指点:指没落后的人的天性中永恒的光亮发誓,而在混合自性黑暗的身体的各边方其光就遮蔽了,很尊敬地来以它发誓,因为人完全能借它谋求到全品。升腾于各品级。
机密:真主确以日落时的红光发誓,因为它是本然品的执掌真理的数一者和有尊名品级的高品者的显示处,因为日落时的红光的实质是数一者(وحدت)的黑夜和高品者(الكثرة)的白昼的两海汇聚(برزخ),也是两物的两海汇聚,它俩每一个都免不了一种能力,然后它俩因数一者和高品者的奇妙(迹)而汇聚,因而他确以它发誓,他使夜成为数一者的显示处,只是为了浑化烷感觉的万物,在夜间把明显的万物浑化在数一者的真质中。真主的话:“我使夜成为衣服,为了以它的黑暗遮盖万物。我使白昼成为谋生时,是恩典的显现时,因为万物在白昼显露证明了它,也因为谋生时包含许多事情。
(17)以黑夜与它包罗万象的盟誓,
拉艾布(الراغب)说:“包罗万象的(الوسق)是他汇聚了一切分散的,其义是:我以黑夜和他的黑暗所集中,所包罗,所掩盖的盟誓。”
据说:包罗万象的是圆满的,搜集的(اتسق واستوسق)。即:假若他包罗万象,它俩每一个都是被服从的。以黑夜所集中的,来到它的位份的是说明动物,野兽,猛禽。
是这样的,黑夜一旦降临,白天四散各方的万物就朝向自己的宿位。
据说:黑夜所包罗的也指深夜礼台罕柱德(تهجد)拜的奴仆,真主确已夸赞五更天(黎明)时求饶的人,那么,真主就以他们盟誓。
嘎沙尼(القاشانى)说:“黑夜指身体,它所包罗的指身体的能力,工具和他用来寻求道学,各种特恩和升腾到各品位,以及得到各种赏赐和全品的天性本能(استصاد)。”
机密:指到达所期望的品位后,因怂恿自性的黑暗(غلسية)被遮的安定本性的黑夜盟誓,安定只是脱化(مع : الى)怂恿自性的判断,深掩在当代穆罕默德(المحمَديَة)高品的全品中尽能修养(تلوين),因此,你以:“归于他的主”(رجوع الى ربَه)而受命,因为真主说:“安定的本性啊!你应当归于你的主。”人体的目的绝不是让化本还原的目的归回,不然,这是完全的目的,即:以归于主而接绪。真主的话:“包罗万象的。”就是所包罗的从怂恿自性摆布的手中脱离的灵性能力。
(18)以圆满时的月亮盟誓,
即:指十四晚间的圆月为誓。在《弗图哈拉赫曼》(فتح الرحمن)经中说:是在白亮的夜间圆满。据说:是某人的事情圆满完善,正如所说的:完满齐全。
在《嘎目斯》(القاموس)经中说:“包罗的是包罗,担待万象,指黑夜和包罗万象的,以及圆满齐备的盟誓。”
——见《鲁白》(روح البيان)第十册380页
真主以这些事盟誓,因为其中每一个是环绕着真境,因而符合被发誓的,其义是:真主确以发生在宇宙和本质中的各类事物,根据各人不同的情况而盟誓。的确,日落时的红光(晚霞)是相反它之前的情况的,即白昼之光,也相反在它之后的情况,即夜间黑暗。同样,真主的话:“以黑夜和包罗万象的盟誓。”这是证明在光明后出现黑暗,也证明动物从清醒到睡眠的各种情况。他的话:“以月亮,当它圆满的时候盟誓”,这证明月亮在欠损后圆满。
嘎沙尼(القاموس)说:“指不受亏损本性影响的明亮的心的圆月,如果他的光圆满全美了的时候,他就成为全品者。”(كاملا)
机密:指点以执掌真理的明知者心的圆月,当它轮循环世时盟誓。
(19)你们必定一层一层地的到达(遭难或登于高品真境)。
即:你们必定一种情况后又进入一种情况。其义是:一种真境在一种真境之后成为逝去(متلاشى)的。故其中每个真一者在艰难恐怖中符合于各种大难。
拉艾布(الراغب)说:“合乎是几个名词互相并列(المسضائفة),即:依价值把一物摆在一物上,其中含有鞋与鞋并列。而一层一层的,有时被使用在另一物之上的事物中,有时使用在与他物并列的事物中。据说:一层一层的,是品级,它是符合登品之阶(ركوبهة المبنى عن الاعتلاء)。
其义是:在层阶中他一步一步地达到,艰难中一部分高于一部分的,它就是死亡,之后是后世和它的大灾难的位份,直至在两世的一方定居时刻。
在《坦威俩提努柱目》(تاويلاة النجمية)经中说:“这是呼唤人的心,让它以各种喜主爱道和各种奋斗方式朝向真主,在饥饿,熬夜,寡言,孤独的各种艰难痛苦中一阶一阶地步入每个真境阶层。”
(20)他们为什么不信道呢?
如果复活日他们的情况果真是这样的,那么什么事妨碍他们不信道呢?
机密:自性,私意,及其人本性的愚能,它们未以心归信,而且未以服从礼乘的判断,道乘的礼节,真乘的奇迹(足迹)而服从主的命令。
(21)当别人对他们宣读《古兰》之时,他们为什么不肯叩头呢?
即:何事妨碍他们,在圣人或一位配贤和教生诵读《古兰经》的时候,他们不叩头,不谦恭,尊敬呢?他们确有言无行,他们应该在倾听时以《古兰经》的华辞妙理来定意,它是真主的语言啊!借它他们才能知道穆圣在为圣的使命中的真实,才能在一切命令禁止中服从他。它也指在受颂念《古兰经》叩首章节时亲自叩头,《古兰经》的叩首明文绝不指凡是明文。据传:有一天穆圣念了:“你叩头,你临近”的明文时,他和在场的信士们都叩下了头,而古勒什族人在他们的头上鼓掌喝采,嘲笑藐视。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册381页
艾布哈尼法(أبو حنيف)对这节明文偏重于应当叩头,因为在放弃的事上要遭责备,这证明叩头是应当的。
由艾布胡拉勒(أبو هرير)上传来穆圣在念到这节明文时曾经叩头,众哈里法也如此,它是十四个叩头中的第十三个,在念到它时,我们的伊玛目主张念者,听者,不论是非有意都应当叩头。
由伊本•阿巴斯(إبن عباس)上传来:这节明文不列为叩首节。侯赛因(حسين)说:“他不是应当的(واجبة),而三家伊玛目在念到:‘他们不肯叩头’时都叩头,伊玛目马立克(إمام المالك)在这章结束时叩头。
机密:当有人把降示给心的使者的《古兰经》——真主的教诲宣读给自性私意和人的本性愚能的时候,他们未谦恭,服从地倾听它,服从他的一切命令,顺从它的一切判断。
(22)不然,不信道的人们,他们原是不信的(否认真理的),
不然,不信道的人们是否认能言《古兰经》的(活着的古兰,导师,道长),因为他所提到的是复活日的情况和惊恐,而且更应当真实地诚信它他,因此在宣读他(赞扬他)时,他们没有卑恭。
在部分经注中很明显指心中否认,含有未诚信之义,这是相反提拔升腾的,因为无正信伊玛尼仍是怀疑的,否认真理是更严厉的不信,更倔强的隐昧,而且含有背道而弛。
(23)真主是全知道他们所隐藏的,
真主是至知,隐在他们心中,积在他们胸中的不信,怀恨,迷误,不忿的,因而以这些,他今生后世将惩罚他们。
隐藏的含有监护之义,或真主至知他们在自己文卷中所积累的罪恶,和他们明知故犯地为自己积下的各类刑罚。
嘎沙尼(القاشانى)说:“真主全知在他们心灵深处隐匿的坏诚信和犯罪形态。
努柱目丁(نجم الدين)说:“是指沉溺在今生诱惑大海中,后世刑罚的各种火烧毁他们的人。
(24)故所以你当以痛苦的刑罚向他们报喜,
故你当以极为痛苦的刑罚警告不信道的人们,因为真主至知他们所隐藏的,而且必定要惩罚他们,这是嘲笑和奚落他们。正如真主说的:“真主将嘲笑他们。”其中指点了给信道者以身体灵性宽厚,舒适的回赐报喜,因为上等人的许约绝不会作废,因此,真主说:
(25)除非是他们归信并行善清廉干办的人们,当应受不间断不受割断无终的善赏。
这些人是信道者,由不信者中除外。因为他们是有正信的,诚实的,而道学之人的正信是他们的心由混浊本性上无染纯净。而且力行被命令的善功,也包括谋求一切特恩,在后世,他们可获不间断的报赏,而且是连接的,常川的赏赐,善赏含有一次一次地或在他们上有间歇性的赏赐。因为赏赐比恩典更有稠度,谁将获得不间断赏赐呢?
——见《鲁白》(روح البيان)第十册382页
第一种恩典是很明显的,第二种施恩希望(لعل)所指的是真正地的善赏,总虽雇工将应受服从他的主的行为报酬,如果这样应受是真主的恩惠之一,那么赏赐他力行的能力,引导他也是属于真主的恩惠。
哈桑•巴什拉(حسن بصرى)说:“人在今生可获得他们慷慨的。他们慷慨的一切今生将获得赏赐(بدادندى)和恩惠(منت),有时(بوقت)其亲属(خويش)若(چنان)借那人的一日的善功(يك نفس ازروز كار خويش)来奔望(بحيل بود ند),不论父辈,儿孙,都可获得赏赐(داد ندى)。”
嘎沙尼(القاشانى)说:“他们在性和心的天园中可获得不间断的,显然(آثار)和德性回赐,因为他们已超脱形成和解体境界,显露而超脱体形(مواد)。”
机密:只有信道,而且行善——远离今生,倾向真主的灵性,机密,心和它们灵性本能,可获得不间断的善赏,相同他们的生命,奋斗,谋求的恩惠,不然,相同真主的特恩和慈悯。
部分学者说:“这三章的次序的奥妙是:分裂章中让你知道记录天使的监护,称量不公章中让你知道那记录的定位。这一章是说明复活日它依各人而来临,真主至知。
《破裂章》凭有国权的,创造万物的主的相助,在一千一百一十七年闰二月后全美脱稿。(آمين)