圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 分享圣道苏菲 群 夜莺译作 › 回复 #316060
本帖最后由 蓝刀 于 2015-3-2 18:02 编辑
أما المجازى : وهو ما خرج من نطاق المكنون الربانى ، فلا يتمنع أن تكون هناك وسائل للإحاطة به .
وقد فصل الإمام الآلوسى هذا الجانب تفصيلاً مفيداً حاسماً .
وقد يكون من هذه الوسائل : صفاء النفوس بطول ملازمة العبادة والاستغراق ، وعدم الانشغال بغير الله – شأن أولياء الله الصالحين .
وقد يكون من هذه الوسائل ما هو آلى فلسفى ، كالذى نراه فى فقراء الهنود .
وقد يكون من هذه الوسائل استخدام الشياطين ، كما جاء فى الصحيح : " إن الشياطين يذهبون فى العنان فيخطفون الكلمة من الملك ، فيقرونها فى آذان الكهان ، فيكذبون معها مائة كذبة " وروى البخارى أن الملائكة تنزل فى العنان – وهو السحاب – فتذكر الأمر قضى فى السماء – فيسترق الشيطان السمع فيسمعه ، فيوجهه إلى الكهان ، فيكذبون معها مائة كذبة من عند أنفسهم "
至于隐喻性的未见:它是从受调养隐秘的范畴里来的 ,那么在这里一些知道他的方式方法不被阻止 ,确实伊玛目 ·阿陆斯在这方面已经全面的有益的分析了 ,从这些方式中有一直坚持用苦修和一切来净化心灵 ,不要忙于除真主外的 ,它就是真主清廉的握理的事情 ,从这一些方式里有哲学的 ,正如我们在婆罗门教的苦行者里看到的那样 ,从这些方式里有利用恶魔的 ,正如在正确圣训里来的那样: 恶魔去到云彩里从天仙哪里获取一句话 ,随后他们把这句话告知术士, 然后恶魔同着这句话给术士撒了一百句谎言 ,布哈里传述 :天仙降在云彩里, 他们提到要在近天发生的事 随后恶魔偷听了 ,然后他把它告诉术士 ,同时他给他们相掺了一百个谎言 。
——圣道苏菲 群
夜莺 翻译