圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 回族文学的宗教美学特质 › 回复 #421902
一、多样的回族民俗书写
新时期回族文学最初获得文坛注意则是因其中突出的伊斯兰文化特质。像《古尔邦节》、《朋友》都是以其中一系列回族民俗写作获得了肯定。至此开始,民俗书写成了回族文学族性体现的直接方法之一。如果仔细研读回族文学文本可以发现,民俗书写大致体现在“风俗民俗与物质民俗两大方面”。通过民俗的展示,一方面可以在作品中表达出穆斯林对伊斯兰精神的虔诚追求,另一方面宗教气息与日常生活结合,可以更加突出回族文学的宗教信仰特质。
在长期的发展过程中,伊斯兰教义已经深深嵌入回族的民族生活之中,不论时空、环境如何变化,回族穆斯林对伊斯兰教的虔诚牢固的信仰亘古不变。穆斯林世代恪守伊斯兰教五大信仰:信安拉、信天仙、信圣人、信经典、信前定和信后世,持之以恒地履行“天命五功”,即念、礼、斋、课、朝。围绕这“五功”,不少作品都有涉及。像近年来出现了一批“朝觐文学”,作品以“朝觐”为主题进行写作,在国内的穆斯林社会获得了不少读者。另外最常见的就是“念”和“礼”功。小说中常见描写到人们会说出“愿真主襄助”、“愿真主宽恕”这一类穆斯林话语。杨军礼的短篇小说《古寺余晖》讲述孤独的老阿訇在清真寺等人来做礼拜的场景,短短几千字的篇幅,出现“念功”的情形多达13处之多。而对于穆斯林做礼拜——“礼功”的描述,在回族文学里就更是多见了。在冯福宽的长篇小说《大迁徙》中,第一节就描述了中亚穆斯林被掳离乡别井之时,也不忘向着故土,集体做起礼拜,念赞圣词的情景,使得离乡悲情更加浓厚。张承志在《心灵史》中以第1章第5节整节内容,对哲合忍耶教派的礼功作详尽的描述,而这些“礼功”周全的虔诚穆斯林:
他们的脸庞,常常使我抑制不住要描写这种脸庞和神情。那是一种铁一样的宁静,那是雷打不动的稳重。他们使我屏住呼吸,不敢放松分寸。但是那如谜如墨的铁色神情中,又藏着无限柔和和满足。他们不会透露,那是他们和造物的真主之间的秘密。他们独自享受了神秘瞬间的甜蜜,又回到了我们中间。似乎他们和人们毫无区别;只是有一种不可言说的美,轻合着他们的言谈举止,闪亮在他们的眉宇眼光之中。
甚至张承志不惜在行文中以证伪的方式,求证出清朝官方的《钦定石峰堡纪略》是“以伪作流传”。真实的历史是,石峰堡内穆斯林是选择在伊斯兰的“尔德节”这一天,在集体礼拜中任官兵攻堡屠杀,以殉教的方式终结自己的生命。马乐群的诗作《斋月的晚上》则是体现穆斯林“斋功”的一篇典型作品:
夕阳疲惫地沉落/忍耐挣扎在焦躁的季节/长途拉力赛的汽车/奔驰在酷暑下的荒漠
肚子快被熏烤成干柴/胃被空旷揉搓着/仿佛已经龟裂
盖碗茶沏好了/饭菜的香气上升腾着诱惑/黄昏迟迟不肯来临/信念却甘愿忍受折磨/颠倒的夜晚和白昼/正调换这痛苦和欢乐
啊,晚霞如血/血里流淌着一支歌/啊,晚霞似火/火焰上跳跃着一种性格
斋月里的穆斯林白天不吃饮,要等到日落后才开始进食。诗歌描述此等场景,把等待日落的劳作了一天的人们尽管饥肠辘辘,但依然坚守教门信念的一幕逼真细腻地呈现出来。
和五大功修相联系的还有回族的三大传统节日,即开斋节、古尔邦节、圣纪节。这些节日以及节日内蕴含的文化符号,都是伊斯兰教信仰的重要组成部分,也是回族穆斯林现实生活中信仰的重要表现形式。回族穆斯林对开斋节特别重视,庆祝场面十分隆重,所以又叫“回民过年”。在这一节日里人们都要上清真寺做礼拜,听阿訇宣讲教义,上坟悼念亡人,同时走亲访友借以增强团结。古尔邦节也称宰牲节,是穆斯林的传统庆典,是伊斯兰教一年一度中最热烈、最隆重的盛大传统节日。在古尔邦节除宰牲外,还举行其他宗教礼仪活动。圣纪节是穆斯林为缅怀先知降临人间、悼念先知与世长辞而举行的各种形式的悼念活动。这一天,人们沐浴净身后,炸油香、馓子,然后到清真寺听阿訇讲经。回族的三大节日源于伊斯兰文化,具有群众性、民族性、宗教性的特点,反映了伊斯兰文化对回族社会的广泛影响。
在不少回族作家的笔下都有对这三大宗教节日的描写,在李万成的《你还能走到哪里》中就写到了响水湾寺上平日也就那几十个老汉们五时洗“大小净”, 到上殿上礼拜。“可一到开斋节和古尔邦节总要红火那么一天, 因为跑外挣钱的年轻人都返回来上寺, 县上乡上当官的干部也要回来上寺”。白练的《朋友》可以说是新时期第一篇以伊斯兰节日为内容的回族小说,随后有马知遥的《古尔邦节》、《开斋节》,而李万成的《你还能走到哪里》同样也是写穆斯林寺坊过圣纪的故事,还加入了不少对中国穆斯林社会的生存、精神状态的反思,这在国内的回族文学创作中并不多见。
除了节庆描写,回族民俗体现得最全面的就是在不少“礼仪”的描述上。譬如穆斯林做礼拜前非得做的“净礼”,“大净”是什么时候洗,应该怎么洗,“小净”又该怎么洗,在伊斯兰教中都有讲究,为的是做礼拜之人有一个洁净的躯体,以清洁的肉体和精神一并向“真主”靠近,才得以有望得到“真主”的悦纳。就像《换水》中的男女主角,都希望通过换水(伊斯兰净身的民间说法)而洗去自己身上的污点。石舒清的《旱年》中,沦为乞丐的女人也不忘问人要上一汤瓶干净的水,洗个“阿布代斯”(小净)。除了“净礼”,回族小说中“葬俗”的描写也不少。因为亡人的葬俗是穆斯林的一件大事——他们认为这是真主的召唤,是靠近真主的生命方式。因此,葬礼以及与葬礼有关的礼仪以及物象(如坟墓)都成为回族作家所着力表达的对象。在《回族人家》中老太太归真(去世)后,给“埋体”守夜、打整、“站那则”、告别等一系列的送葬仪式,使得小说浸染了肃穆而沉隐的宗教文化气息。而石舒清在《疙瘩山》中则把回族人与葬礼的联系细细道了出来,“回族是崇尚去参加亡者葬礼的,认识也好,不认识也好,听到了方便都是去送送为好。为陌生者送葬更好,更被推崇”。与葬礼息息相关的是坟墓,穆斯林把一般人的坟墓称“坟”,“圣徒”墓称为“拱北”,“坟头一多,连坟院里也似乎热闹了,这使马子善老人有些淡淡的失意,他喜欢空旷寂寥的坟院,喜欢坟头很少,大家相互珍惜着经历永恒的时间;坟头一多,使人觉得到这里以后还会像外面那样钩心斗角,争争吵吵”坟墓就是伊斯兰教义的一个载体,联系了形而上的天堂与形而下的俗世,让这常被区隔开两者都在这一处得到了刹那的交融。生与死仿佛不再是人们生活中惊心动魄的头等事,而是因具有到达彼岸的密码,而变得等闲,只需要人们静心待之即可。
所以在伊斯兰的民俗写作内容中,很多书写往往到最后都成了人与信仰,人与教义相交融的哲思。如果用中国传统儒道观念来看,或者可以换以“天人合一”这样的表述进行概括。但伊斯兰文化的“进天堂”以及“两世吉庆”的最终教义规训带来的是生活与宗教的融合。在宗教情怀的制约之下,回族作家不仅寻得了灵魂的虔诚阪依,而且还将这种宗教道德准则运用于日常生活,在他们看来,与日常生活相伴随的还有一个看不到是的神秘世界,这个世界犹如真主俯视般萦绕于回族信徒周围,因此,“日常生活、宗教神秘、生命神性就通过心灵的感悟融合在了一起,以此成为超越世俗的心灵力量,并使回族小说中的宗教命题演绎与普通人的生存状态成为彼此的精神相通”。