跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第七章141节~160节

作者:

在

#150568
伍俩门拉
会员

(7-141)你记想那时,我使你们从法老的党羽上得了脱离,他们使你们遭受酷刑,他们屠杀你们的男孩,留下你们的女孩。此中有从你们养主上来的大灾难(大考验)。
(7-142)我与穆萨约期三十夜。我又以十夜圆满(完成全美)了它,于是调养他的主的约期以四十夜全美了。穆萨对自己的弟兄——哈伦说:“你在我的族人中代替我,你正规规范(他们的事务)吧!你不要跟随作恶干罪的人的道路。”
(7-143)当穆萨为我的约期而来,他的养主与他交言时①,他说:“我的养主啊!你显现给我吧!让我能看见你②!”他说:“你必定看不见我,但你看那座山吧!如果它隐定在本位上,不久你就能看见我。”然后当他的养主对那座山显然时,他(真光)把它粉碎了,穆萨昏晕着倒下了③。当他醒回时,他说:“赞颂你清净(超绝万物),我向你悔罪,我是首先归信的人。”
(7-144)他说:“穆萨啊!的确,我以我的使命和与我交言诉机在世人中特选了你①,你接受我所赐给你的吧②!你本是属于知感的人。”
(7-145)我为他在戒版上写了对万事的劝化和分析(解释)各项戒律(法度)。既然如此,“你尽力遵行它吧!你命令你的族人,叫他们遵守它最优美的。我将使你们看见干罪作恶的人们的居所。”
(7-146)我将要让在大地上以不是真理的①而高傲的人们由我的显迹上离开,如果他们看见一切奇迹②,他们也不相信它;如果他们看见正道,他们也不把它当作正道;如果他们看见邪道,就把它当做正道。那是因为他们否认我的各种显迹的缘故,他们原本在它上是昏聩忽视的。
(7-147)不信我的显迹①和后世会见的人们,他们的功修干办失效了。他们所遭的还报非别的,只是他们曾做过的。
(7-148)穆萨的族人在他(离开)之后,用他们的部分首饰铸造了一个牛犊,是能发出声音的躯体。他们难道没有看见吗?的确它不能和他们交谈,也不能指引他们正道。他们把它当成了(受拜的),他们原是亏己(不义迷误)的人。
(7-149)在他们极为悔恨①,而且看见他们确已迷误了时,他们说:“一定如果我们的养主不慈悯我们,不恕饶我们,我们必定是属于亏伤折本的人。”
(7-150)当穆萨愤怒地悲伤地回到他的族人时,他说:“你们在我(离开)之后,代我做的真恶劣啊!难道你们在你们的养主的命令(口唤)上抢先了吗?①”他扔下了戒版,抓住了他弟兄的头②(发),把他拖扯到他,他说:“母亲的儿子啊!的确族人把我当做软弱无能的。他们几乎杀了我,你不要对我(做出)使仇人称快的,你也不要把我列入行亏背义的人的同伙。”
(7-151)他说:“我的养主啊!你恕饶我和我的弟兄吧!你让我们入在你的慈悯里吧!你是仁慈中最仁慈的。”
(7-152)的确,拜牛犊的人们将遭受从他们的养主上的恼怒和今世生活的凌辱(低贱),我如此还报一切捏造谎言的人。
(7-153)他们干歹作恶,然后在它之后又悔改并且归信的人们,的确你的养主在它之后必定是多恕的,独慈的。
(7-154)当愤怒由穆萨上平息后,就把戒板拾了起来。真的!在戒板册页里对他们只敬畏他们养主的人们有引领和慈悯。
(7-155)穆萨为我的约期(为赴我的约会)挑选了他族人中的七十个男人,然后,当地震袭击(拿住)了他们时,他说:“我的养主啊!如果你意欲,你就在此前毁灭他们和我,难道你以我们中无知愚昧的人们的行为毁灭我们吗?这只是你的考验,你以它使你意欲的人迷误①,使你意欲引领的人上正道②。你是我们的外哩(护佑者,主事者)③,求你恕饶我们,求你慈悯我们,你是至强的恕饶者。
(7-156)求你在这今世和后世里为我们注定幸福吧!的确我们已向你悔罪了。”他说:“我的罪刑我把它施行在我意欲的人上,我的慈悯普及万物。既然如此,我将为他们敬畏(虔诚),完纳天课的人和归信我的各种显迹的人们注定它。”
(7-157)他们跟随圣人——目不识丁①的先知,那位圣人,他们发现他被记载在他们奉守的《讨拉特》(《旧约》)和《引支勒》(《福音书》)里。他以行好(为善)命令他们,他从罪恶上禁止他们,他把一切洁净的在他们上定为合法,他把污秽的在他们上定为禁止的,他卸下了他们上的重担,和约束他们的枷锁。他们归信他、尊敬他和援助他,并追随连同他所降的那道真光的人们②,此等人他们是成功的(得脱离的)人。
(7-158)你说:“人类啊!的确我是真主差遣到你们全体①的使者,那个主,天地的权柄只归他执掌。万物非主,唯有他,他是使死者活,使活者死的。那么你们归信真主和他的使者——目不识丁的先知吧②!那位使者,他归信真主和他的一切真言,你们应当跟随他,以便你们得到引领。”
(7-159)从穆萨的族人中有一伙人①,他们依据真理②引导世人,并以真理作判断(主持公道)。
(7-160)我把他们一伙一伙地分为十二支派,在他的族人向他求饮(水)时,我默示穆萨: “你用你的手杖击石吧!”然后,十二道泉水从它上涌流出来,的确每个部族都知道他们的饮水处。我使白云为他们遮荫,我又把甘露(白蜜)和鹌鹑降给了他们。“你们当吃我恩赐给你们的洁净的(美品)。”他们没有亏负我,但是他们已亏害他们的自身。