圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 大学教材《走进苏菲》译者:潘世昌 › 回复 #51979
9 6 月, 2008 2:38 下午
#93832
会员
安萨里乐于按照这一段“古都斯”圣训去解释“陶醉”的表达:“一个仆人一直用副功接近我,直到我爱了他,如我爱了他,我就是他用于听的听觉,用以观的视觉,用于言的舌头。”这正如安萨里所说:“的确有一些下笔应该谨慎的地方,或许有人因此而遭遇不幸。苏菲中也有这样的人,他们倾向比喻表面,并过分地抬高,以致超越了合适的限度而达到‘天人合一’或者“降临说”,从而使一些人(指哈拉智)说出‘我是真主’。至于那些认为比喻和描述是不可能达到绝对一致的人,他们是绝对不会冒出‘合一说’或‘降临说’的,他们知道,那正是机密的实质所在,这些人是少数。”[7]
正如你所看到的那样,安萨里在苏菲上走着纯粹伊斯兰式的道路,他深厚的哲学知识使他对苏菲问题的解释、分析、融合、解决显得游刃有余,也使他成功地反驳了反对正统苏菲者的主张,肯定了他想肯定的问题。东方学家马克迪纳德因此说:“安萨里使苏菲在正统派穆斯林中占据了稳固的地位。”[8]
[1] 参见《宗教复兴学》第一册:20页。
[2] 十世纪阿拉伯宗教哲学学术团体。又称公道派、百科全书派。该社团视成员间志同道合的友谊为至上,自称为“诚挚的兄弟加朋友”故名。精诚兄弟社编纂了一部百科全书式的“论文集”辑有51篇论文,内容分为四大类:数学、物理学、行而上学和宗教教义学,涉及到哲学和自然科学的各领域。(详见中国伊斯兰百科全书266页)
[3]《伊本•阿塔理解读》:39页。
[4]《走出迷误》:30页。
[5] 同上:35页。
[6]《宗教复兴学》第三册:350页。
[7] 同上,第四册:263页。
[8]《伊斯兰百科全书》