跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #38216

作者:

在

#82450
凌澄
会员

باب من لم يتوضأ من لحم الشاة والسويق وأكل أبو بكر وعمر وعثمان رضى الله تعالى عنهم فلم يتوضؤوا

[论吃羊肉和炒面者无需再做小净。艾布.伯克尔、欧麦尔和奥斯曼三位吃了肉而未做小净。]

[ 204 ] حدثنا عبد الله بن يوسف قال أخبرنا مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن عبد الله بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أكل كتف شاة ثم صلى ولم يتوضأ

204、阿卜杜拉.本.阿拔斯传述:使者吃了羊的肩胛骨上的肉,完了后,他没有做小净就去礼拜了。[5404,5405]

[ 205 ] حدثنا يحيى بن بكير قال حدثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب قال أخبرني جعفر بن عمرو بن أمية أن أباه أخبره أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحتز من كتف شاة فدعي إلى الصلاة فألقى السكين فصلى ولم يتوضأ

205、伊本.希哈布说:贾法尔告诉他:他的父亲曾告诉他说,他见使者用刀子割着吃羊肩胛骨上的肉,当有人说礼拜的时间到了时,使者放下刀子未做小净就去礼拜了。[675,2923,5408,5422,5262]

باب من مضمض من السويق ولم يتوضأ

[论吃过炒面者无需再做小净,只漱一下口即可]

[ 206 ] حدثنا عبد الله بن يوسف قال أخبرنا مالك عن يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار مولى بني حارثة أن سويد بن النعمان أخبره أنه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام خيبر حتى إذا كانوا بالصهباء وهي أدنى خيبر فصلى العصر ثم دعا بالأزواد فلم يؤت إلا بالسويق فأمر به فثري فأكل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأكلنا ثم قام إلى المغرب فمضمض ومضمضنا ثم صلى ولم يتوضأ

206、据哈里塞家族的释仆布筛尔.本.业萨尔传述:苏韦德.本.努尔曼告诉他说,在海白尔那年,他和使者外出,一直到海白尔附近的地势较低的索赫巴。使者在此做了晡礼拜后,想要点干粮吃,有人只给使者拿来了炒面,使者吩咐用水拌一下,然后,使者和我们一块儿吃了炒面。吃完后,使者漱了口而未做小净就去做礼拜了,我们也如是做了。[215,2981,4175,4195,5384,5390,5454,5455]

[ 207 ] حدثنا أصبغ قال أخبرنا بن وهب قال أخبرني عمرو عن بكير عن كريب عن ميمونة أن النبي صلى الله عليه وسلم أكل عندها كتفا ثم صلى ولم يتوضأ

207、圣妻梅蒙娜传述:使者在她那儿吃了羊肩胛骨后没有做小净就去做礼拜了

باب هل يمضمض من اللبن

[论喝奶者是否漱口。]

[ 208 ] حدثنا يحيى بن بكير وقتيبة قالا حدثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم شرب لبنا فمضمض وقال إن له دسما تابعه يونس وصالح بن كيسان عن الزهري

208、伊本.阿拔斯传述:使者喝了奶后漱了口。他(伊本.阿拔斯)说:因为奶里有油。优努斯和萨利赫据祖赫离亦如是传述。[5609]

باب الوضوء من النوم ومن لم ير من النعسة والنعستين أو الخفقة وضوءا

[论睡觉后做小净.有人主张:打一,二次盹儿不必做小净.]

[ 209 ] حدثنا عبد الله بن يوسف قال أخبرنا مالك عن هشام عن أبيه عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا نعس أحدكم وهو يصلي فليرقد حتى يذهب عنه النوم فإن أحدكم إذا صلى وهو ناعس لا يدري لعله يستغفر فيسب نفسه

209,阿伊莎传述:使者说:"你们谁要是在礼拜时困倦了的话,那他就睡觉去,直到睡意全消为止.因为你们在打盹的情况下礼拜,因神志不清,会指驴为马败坏你们的赎罪祈祷."

[ 210 ] حدثنا أبو معمر قال حدثنا عبد الوارث حدثنا أيوب عن أبي قلابة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا نعس أحدكم في الصلاة فلينم حتى يعلم ما يقرأ

210,艾奈斯传述:使者说:礼拜中困倦者最好睡觉去,直到他明白自己在念些什么."