跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #96685

作者:

在

#128456
行云
会员

其文云:
“先生之居邻达清真寺,而接垠抚台辕下焉。朔望之辰,诸司道必吉服趋渴,侯其启门而于宦廖集坐之。一日渴其贵偶偕步于寺,而先生之宅有扉可达焉,遂出迸礼于庭,诸司曰:‘汝何人也?’曰:‘清真掌教。’曰:‘何为教?’曰:‘即修道之谓教也。’曰:‘所修何道?’曰:‘率性而修,即修齐治平之道。’曰:‘切勿论修齐治平,所云率性何以解之。’曰:‘率性乃克去己私,复还天理,而成宁定之性是也,凡人率此,则道可达矣。’诸司点首称善,又日:‘汝等掌教,亦似物外闲人,其如释道之流,则有笑傲于王公之前者,汝何若是之足恭也。’曰:‘吾教与儒教同伦理,凡循礼法者,必以忠君孝亲为事业,而贱之事贵,自有成规,岂可以无父无君之狂妄释道为比哉。’诸司见其出言不俗,亦礼而不裹,曰:‘闻汝教有经,可许观乎?’日:‘请至掌教寒庐,何妨一玩。’于是导人小扉,进其院落,则庭除潇洒,径辟幽闲,池磷沁目,砌卉可人,由花架曲廊而达其堂,则几炉起篆,图画生风,继则茗碗花瓶,琴床书案,听者上台,叙爵而坐,命从人为先生设座,毋许叩,命揖之,诸上台举手曰:‘请起。’于是先生献茶毕,取《 咯遂》 ,开筐呈览,而命讲之,先生从容缓言以讲,而其理性渊源,阐扬机妙,尽属濡书中之所未发。各上台侧耳静听,无敢声嗽之音,及报抚台升座,而犹快侠未忍去。后朔望辄来听讲,旬日间,涟奖匾额,森列其庐,给掌教碟并冠带焉。”
马明龙先生对诸司道官员关于伊斯兰教的提问,他没有用阿拉伯文原典话语给以解说,这样做恐怕汉族官员听不懂,很可能失去一次使教外人士了解伊斯兰教的机会,他改用儒学中“天命之谓性,率性之为道,修道之谓教”、“正心、诚意,修身齐家治国平天下”的语句,给以解释,官员感到满意。给马明龙赠送了匾额以及官府批准任教的文碟(亦称札副)和冠带。这个事例传达了一个信息,明清之际的伊斯兰教经学家,有的对儒学的学习和理解、认同方面,下了很大的工夫。早在这一代人中他们已将伊斯兰文化与濡家文化进行比较、对话。“然时人以(常)蕴华、(李)定寰、(马)君实、(马)明龙四先生为东土学者之四镇云”,马君实是处在当时穆斯林学术的领袖地位。王岱舆出其门下,其学问得名师传授,有学术渊源。还有王岱舆著书中的学术思想,当然是他自己的思想结晶。也应该看到他也继承和发扬了马君实等一代穆斯林学术代表人物的学术思想。