跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #40104

作者:

在

#83804
绿色的风
会员

须知:约期中数字定为“四十”,因为其特性在全美中,因为数字的层是四位:个;十;百;千。“十”是本身含有全美的数字,如真主说:“那是全美的十天”如果把“十”重复四次,便是数字中的全品,即是“四十”。它是全美的全品,是掩盖阿丹泥土的日期,故真主说:“我亲手掩盖了阿丹的泥土四十清晨。”所以在“四十”上有其特性和踪迹,而在别的数字中没有发现,如圣人*说:“他造化你们一人,四十日在母腹中凝为一点精液,其次是相同的一点血,其次是相同的一块肉。”如同人体密码结晶在鲁哈宝库的封面,它只是“四十”。就这样,符合之前进入(人体)的真主的惯例,以“四十”的特性而发光。真主的惯例绝不能变更。
至于真主的话:“四十夜”中特别提到“夜”有两种含义:
(1)“夜”的特性是在侍奉和临近中,如圣人*说:“夜中奴仆最临近调养主。” “真主每夜降临今生之天。”因这个机密真主对他的圣人*说:“在夜里的一段时间,你应当谨守你所附加的台罕柱德拜功。”(17:79)真主说:“赞主清净,他使他的奴仆从禁寺夜行。”
(2)假若只提到“日”,未提到“夜”,他就以为所约定的只是白天侍奉,不是夜间侍奉,使夜成为休息和安定。如真主说:“他为你们设置夜,以便你们夜间休息;并转下光明的白昼。”当只提到“夜”时,穆萨知道侍奉是针对昼夜一总的。
道长谢海伦•比伊福塔迪•艾福乃德(شيخ الشهير بافتاده افندى)说:“至圣*没有确定四十,不然,是(确定)在后十日坐静。穆萨所干的真优美,真主说:‘我与穆萨约会三十夜,我以十天全美了它。’坐静的人往往遵行这些。”
在《台威俩提努柱目》(تاويلات النجمّية)经中说:“感谢在三方面:以语言感谢,以行为感谢,以真境感谢。语言感谢是:对自己秘密地、对别人公开地、对他的主寻求地表述恩典,如真主说‘对你的主的恩典,你当宣示。’”圣人*说:“表述恩典是感谢。”行为的感谢是:把主的恩典使用在服从真主中,不要用它来违抗主中,弥补曾前失去的善功,扼制罪过,如真主说:“达吾德的后裔啊!你们应当感谢。”真境的感谢是在有施恩主以报答赏赐的德性显示在奴仆的机密上,因而在恩典中他只看见施恩主,在感谢中只看见承领感谢的主,而且在恩典中看见施恩主,在施恩主中看见恩典,在感谢中看见承领感谢的主,在承领感谢的主中看见感谢,并看见自己的本质和感谢只是施恩主的恩典中的和明见恩典中的两样恩典,所以身体的恩典是施恩主俊美的一面镜子,他感谢是承领感谢的主和明见施恩主俊美的一面镜子,恩典是另一样恩典,直到无止境,于是他知道,以感谢的工具感谢主只有报恩的主才成立,行善者他为他善中加善。真主确是恕饶的,承领感谢的。
(2-54)当时,穆萨对他的宗族说:“我的宗族啊!的确你们因取牛犊为主而亏负自身了,你们当向造化你们的主悔罪,故你们杀你们同类人,这在你们的主看来是最好的,他就承领你们的讨白,他确是承领讨白的、独慈的。”
以色列子孙啊!你们当铭记第五样恩典,当时穆萨对崇拜牛犊的人说:“我的宗族啊!”正偏组合是因为怜悯,因招来惩罚,你们已亏己,已作废了履行穆萨的订约应得的赏赐。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册136页

因取牛犊为主而亏负了自身,他们问:“那我们怎么办?”他说:“你们应当向造化你们的主忏悔。”你们当坚定讨白,فاء 是成立因果关系,因不义讨白是(补救)的赛伯布(سبب)。
“造化你们的主”,造化你们的主是从缺陷、欠损、分散中无关的。你们以不同的体形,形态互相分明。为引导世人浮现出创造的主的标题,的确,他们愚昧至极,暴劣至深,因为他们抛弃了崇拜全知的,明哲的主,是真主凭他的机密奥妙造化了他们,他从各种不同的分歧,尤其是欺骗人的典型——拜牛犊中无关。的确,不知道他的施恩主真谛的人,真的将从恩典中被挡回,因此以杀罪人,除去私意命令他们,他们问:“我们怎么忏悔?”他说:“你们杀你们的同类人”,以便你们中行善的人杀死罪人。说“同类人”只因为穆民皆为弟兄,一人的弟兄就仿佛他的本身,故真主说:“你们不要诽谤你们同类人。”提到杀人指弟兄们互相杀戮,正如真主说的:“你们不要诽谤你们同类人。”即:你们不要诽谤你们穆斯林兄弟。
فاء 是因为连接后面。他们的讨白就是杀同类人,即:你们坚定在讨白上,就是你们杀你们同类人。在《可沙夫》(الكشف)经中如此。
在《可比勒经注》(تفسير الكبير)中说:“讨白绝不以杀身而解释,不然,是为解明他们的讨白只凭杀身才全美、受承领。就这样,真主启示穆萨,叛教徒的讨白只凭杀死才全美。”
“这在真主看来是最好的”,杀身的讨白在真主看来比直接口述讨白对你们更有益。其中含有一种罪罚,因为杀身是洁净以物伴主,到达永远的活和永恒福份。
“他就承领你们的讨白”,这是来自真主的呼唤,即:你们履行主命,造化你们的主就承领你们,即:他就接受你们的讨白,就恕饶你们。
他没有说:“他就承领他们的讨白”,故代名词归一伙人,因为那是叫被呼唤的人要铭记此等恩典,这不是针对那作恶浪费的人。
问:真主命令杀同类人,杀人并不是恩典呀?
我们说:“真主因他们罪蘖深重而警告他们,其次是提醒他们从大罪中脱离的方法,在正道中而言,那是一种恩典。”
“他确是承领讨白的”,真主常常以讨白襄助罪人,以承领讨白满足他们。“独慈的”,对服从他的命令者是多恩慈者,故他使杀身成为赎罪的因故。
赛尔迪(السعدى)说:
فرما ند كانرا برحمت قريب تضرع كنا نرا بد عوت مجيب
患难者最近恩慈, 哀怜者祈求被答应。

据传:穆萨命令他们杀同类时,他们说:“我们顺受真主的命令”。他们就靠着喜真、顺服的树枝(افنيّة)坐下,他们被启示:“谁解开缠头,或把一侧倾向杀者,或以手脚防备,那么谁被诅咒,并且讨白被挡回。”一伙人把喉咙伸向他们,他们便打它。有人看见自己的儿子、父母、兄弟、近亲、朋友、邻居而不能够执行真主的命令,便说:“穆萨啊!我们怎么做呢?”真主就差遣了雾和黑云,他们互相看不见,就撕杀直到晚夕。当死者无数时,穆萨和哈伦泣哭哀求道:“主啊!你毁灭了以色列子孙仅存的人”。于是真主揭开云,降示了讨白,并命令他们停止撕杀,他们中被杀者有七万,死者作为烈士,存活者罪被恕饶。真主又启示穆萨:“我必让杀者、被杀者都入天堂。”按照传述:撕杀者都是罪人,符合真主的话:“你们当杀你们的同类人”的含义,以便罪人互相残杀。命令禁止撕杀后,只叫存活的罪人撕杀,否则按另一传述:撕杀是表示清白。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册137页

据传:真主命令撕杀是针对他们的枷锁,它像枷锁那样捆住了他们,论负担(اصر)是艰难的工作,就如砍罪过者肢体,在清真寺外做的拜功不承领,除水外其它的不能洁净,禁止封斋者睡眠后吃东西,干罪者永不洁净,财帛天课是四分之一,夜间干罪者早晨已记写在门上。据传:当以色列子孙立行拜功时,须穿粗衣,把手枷在颈项,大半人脚骨有洞,而把铁链穿入其中,牵制他至深夜,为功修监禁身体。这些负担由于至圣*的情份在这个民族上被废除了。
“讨白”,是真主仅赐给这个民族的恩典,有四个品级:
(1)以讨白的名称被限制的,它是修道之人的第一栈道,只针对怂恿自性,这是下等信道者的品级,即是抛弃所禁止的,履行一切命令,还补失去的,履行义务,解救被虐待者,忏悔过去的,举意再不重犯。
(2)归回(انابة),它是针对责备的本性,这是特选穆民中的外哩,及那些抛弃今生归回到真主,在静居处戒欲修行,修养品性,相反私意而纯洁自性,常川为主道奋斗者的品级。那么自性如果以归回而被清除了,那他就进入心的品位中,以心的德性为品质,因为归回(الانابة)是心的品质,真主就说:“他以归回的心来临他的主。”(جاء ربّه بقلب منيب)
(3)返回(اواب),它是针对被启示的天性(نفس الملهمة),这是特选外哩和以渴望会见真主的脚步归于真主者的品级。那么天性若以返回清除(اتحلت)(自性),他就入在了灵性位份中(مقام الروح)。在显露化己者归回的事情中,有以独自隐居代替与人合群,以静修(خلوة)代替陪伴(منادمة)内室,而孤人近主,为真主与自性真实地战斗,奔忙在割断两世的一切牵挂之中。
(4)安定的灵性(نفس المطمئنة),这是万圣和特选外哩的品级,真主说:“你应当归于你的主。”这是调养关顾,提拔一切圣人*和外哩的贵体的形象,把他们从自以为是提拔到调养主喜悦的特性,即:那灵性因渴望相遇他被喜的主而服从,即:在被喜悦地道乘(الطريقة)上以谦下投奔到他的主,以取缔双重性,及常川会见而亲眼大见会见真光。
据说:哈俩智(الحلاج)来临而砍下自己的手,他首先砍下自己右手,就笑了,然后砍下自己的左手,而大笑不止,然而,他怕因失血过多脸色变黄,就把脸倾下到流血上,用血涂脸,他吟声道:
الله يعلم ان الروح قد تلفت شوق اليك ولكنى امنيها
真主知道灵性因渴望你确已破碎, 但我仍百般希望你。
ونظرة منك ياسؤلى ويا املى اشهى الى من الدنيا وما فيها
祈求的人啊!期盼的人啊! 你只有注视,望想今世万物。
يا قوم انى غريب فى ديار كمو سلمت روحى اليكم فاحكموا فيها
我的宗族啊!在枯黄世界上我只是异乡人, 我的鲁哈只交给你,你对它判决吧。
ما اسلم النفس للاسقام تتلفها الا لعلمى بان الوصل يحييها
我的灵性顺从那残疾的病症, 因我知道近主将复活它。
نفس المجّب على الآلام صا برة لعل مسقمها يوم يدا ويها
喜真的灵性能忍受疼痛, 它的病症今天必被医治。

然后他抬头向天说:“我的毛拉啊!在拜你、赞你中我是异乡人,你比我更凄凉,异乡人必亲近异乡人。”于是一个人叫他:“道长啊!倾心爱主是什么呀?”他说:“他的外表你已看见,但他的内里比隐密更深奥。”

——见《鲁白》(روح البيان)第一册138页

在《台威俩提努柱目》(تاويلات النجمية)经中说:“每一伙人都有抛弃真主所拜的牛犊。一伙人崇拜金钱银钱的牛犊;一伙人崇拜欲望的牛犊;一伙人崇拜地位的牛犊;一伙人崇拜私意的牛犊,这在真主看来是最被恼恨的。真主启示每个吉庆之心的穆萨,叫他说:‘我的宗族啊!你们由于取牛犊为主确已亏负自己,所以你们应当向创造你们的主悔罪’,即:你们当脱离除主外的而归于真主,你们只有杀死自性才能归于主。‘你们当杀你们同类人’,你们当铲除私意,私意就是本性生命,因私意而法老自称真主,因私意以色列子孙拜牛,因私意野比劣厮拒绝真理,高傲自大。”
你们以求襄助归于杀自性,止私意吧!你们凭真主的襄助杀你们同类人吧!的确,从外表上杀自性对于信士和非信士都是容易的,至于在内里杀自性和强制它则是一桩难事,只有对握有贤品宝剑和真主襄助的上等人是容易的,以此而看,贤品者(الصد يقين)的品级高于殉道者的品级,至圣*每逢从战场凯旋归来时总是说:“我们已从小战争归于大战争。”那是因为战士若用剑与逆徒作战,能从苦楚中获得一次舒适,若用贤品的剑杀敌,一日可得千次的悦心,而且每一次借另一种明证来复活本性,并增加它的妙计。所以深怕主的妙计的奋斗的战士没有一刻而舒适安心,论灵性真谛,它是真主妙计的形象,只有亏折的民众才不怕真主的妙计。
“这在你们的主看来是最好的”,用贤品之剑杀自性对你们更好,因为凭每一杀,在你们的主那里就对你们有一次升高,获有一个品级,所以你们以杀自性,扼制私意临近真主,真主以摧动你们讨白,恩赐你们而临近你们,如真主说:“近我寸者,我近他尺。”这就是真主的话:“他就承领你们的讨白,他确是承领讨白的、独慈的。”
诗文:
عمراكر بكن شت بيخش اين دم است آب توبش ده اكراوبى نم است
尚若你浪费了一生宝贵生命, 你以它的讨白之水怎能浸湿大蟒。
بيخ عمرت رابده آب حياة تادرخت عمركر دد باثبات
你当以生命之水浇灌人生根本, 以使你人生之树扎根结果。

(2-55)当时,你们说:“穆萨啊!我们绝不归信你,直到我们明明看见真主。”于是疾雷袭击了你们,你们是亲眼目睹的。
这是第六样恩典。即:以色列子孙啊!你们当铭记那时,他们与穆萨一同去西奈山,以承认拜牛的错误,而选择了你们前辈的那七十个人说话的时候。他们不是淹没法老后为接受《旧约》去西奈山时穆萨选择的那七十个人。
“穆萨啊!我们绝不归信你”,“我们”绝不相信“你”的话和教导:“这是真主的经典。”“你”确已听见真主的话,真主确已命令“我们承领它、遵守它。”
“直到我们明明看见真主”,亲眼看见,在我们和他之间没有一点障碍,如显现和显示中明显的一样,“明明”是针对听到的,亲眼大见是针对见到的。“明明”,按照字根,它是宾语(نصب),因为它是在看见中的一样,所以它如同是转宾语的动词字根;或者是主语中的状语(حال من الفاعل),其义是:直到我们互相明明看见真主;或者是被动词中的状语(حال من المفعول),其义是:直至我们明明看见真主。
“于是疾雷袭击了他们”,那是烧人的火,其中有从天而发出霹雳的天火,它是惊恐的,致人于死的,或是使人丧失理智的各种事情,有声也有火,还包括其它惊恐。霹雳烧了他们,只因为他们在今生要求蒙骗(مستحيل)真主的事,只他们因顽固至极。最确切的是,亲眼见主是纯洁的,超乎现象的,在后世那是惟独给信道的人,在今生一部分情况中,是惟独给权威的超绝的圣贤之人。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册139页

“你们是亲眼目睹的,”你们亲眼目睹天降的疾雷。倘若是天火,他们已亲眼大见它,倘若是霹雳,他们一部分被震死,而存活的人看见的是他们死去了,但见到的这个死是假死(الموت مجازى)。
(2-56)你们死之后,我又复活你们,以便你们感谢。
“那霹雳震死你们之后,我又复活你们。”以真主的话:“你们死之后。”特指在死之后复活,因为复苏是从昏晕中或者从睡眠中(醒来)。
格塔德(قتادة)说:“复活他们是为全美他们未结束的生命和衣禄。那死亡并非大限,那死亡对于他们犹如对他们外的人寿尽前的安慰,若他们大限已至,他们必不被复活直至复生日。”
问:他们已死去,怎么可以责成他们呢?若那些可以,那么后世的人复活他们后怎么不可以责成呢?
我们说:“后世未责成他们是因为他们是死人,又复活了未加责成只是因为在复活日要把他们逼迫于认识真主和知道天堂中的享受,火狱中的疼痛,在知道必然的一切之后,就不责成了。如果他未加责成,那么这在那些真主以疾雷震死他们的人中不可能逼迫他们。如果是这样的话,则他们是死的,然后像睡眠者或像昏晕者那样苏醒后可以加以责成。”
“以便你们感谢”,以便你们以认主独一,善功和复活的恩典感谢。或者是以便你们感谢——那时你们以正信恩典的疾雷亲眼大见了真主的惩罚,那是因为你们不归信,因你们说:“我们绝不归信你,直到我们明明看见真主。”的确,为了希望增恩而抛弃恩典,则是忘恩负义。 即:以便你们感谢得到伊玛尼的恩典,所以在感应显示后你们不要再去要求任何事物了。
其往事是:穆萨从西奈山回来后看见宗族崇拜牛犊,便对他哥哥哈伦(هارون)和沙米令耶(سامرى)严辞以训,并焚毁牛犊,抛入海里,宗族十分悔恨自己所为,都说:“如果我们的主不慈悯我们,不恕饶我们,我们必定是亏折的人。”真主就命令穆萨带领以色列子孙中的一伙人来于他,叫他们忏悔拜牛犊的罪过,穆萨就选择了宗族中优秀的七十人,他们去到西奈山时,对穆萨说:“你求我们的主让我们听见他的话。”穆萨作了祈祷,真主答应了。当临近山时,一个云柱立在山上,遮住了整个山,那云临近穆萨,直到他进入其中,他又对宗族说:“你们也进入吧!”然后真主与穆萨交言诉机,命令他,禁止他,穆萨与主交谈时,眉心上就发出一道光,那七十个人任何一个因光刺眼而不能观看,但他们听见真主对穆萨说:“你干……,你不要干……”这时,他们希望见主,他们就说了此话,于是疾雷(霹雳)袭击了他们,穆萨被震死一昼夜后,看见他们全死了,他就向天空抬起手,哭泣地祈祷说:“我的主啊!我选择了以色列子孙中的七十个人,以便他们成为承领了他们讨白的见证,现在如果我回去我怎么向他们交待?你毁灭了他们的优秀的人,假若你要毁灭怎么不在前几日以与拜牛的人就一起毁灭呢?你怎么能以无知者的行为消灭我们呢?”他无休止地哀求他的主,直到真主复活了他们,把鲁哈又归给他们。
以色列子孙希望拜牛犊的讨白受承领,真主说:“不承领,除非他们杀同类人。”
部分上人说:“穆萨第一次在西奈山祈求见主,没有被震死,而是昏晕了,因为真主说:“当他醒来时。”他的宗族为去忏悔第二次去要求见主时,他们被震死了,那是因为穆萨的祈求是渴望主,寻求主,他的宗族的祈求是否认,胆大,并不是希望得引领而祈求,不然,是执拗地祈求,他们以为真主能变体形,他们要求见他是要求见到各边方中的体形,而相对见主的空间(احياز)是一个位份。但明文并没有证明绝不能见主,不然,其中确定能见真主,因为当那七十个人要求见主时,穆萨没有加以制止,同时,他情不自禁地也要求见主,不然,真主说:“如果他立在他的原位上时,将看见我。”(7:142),这是关系他的显露。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册140页

部分明哲学者说:“在今生看不见真主的机密奥妙有几方面:
(1)今生是真主敌人的家宅,因今生是卡废勒的天园。
(2)若是归信的人今生能见主,不信的人必定说:“如果我们看见他,我们必拜他。”假若他们全都能看见主,两者间就一个并不优越另一个。
(3)未见喜真者并不像亲眼大见喜真者。
(4)今世是生活的位份,假若人见了主,必定对他们的人生就冷淡了。
(5)真主使眼光见他,没有使眼见他,以便天仙看见信道者心的清亮。
(6)以便前定(确定)他的贵重,因为凡被遮掩者必是优胜的。
(7)不能见主是对奴仆的恩慈,因为今世他们是被以真诚而秉造,一人若见主,他的心必因见他而破碎,犹如赤诚的山因穆萨见主之事而粉碎一般。
机密:要求明明见主是昏愦本质浮现的希望,他必无礼并失去尊贵,那是远道和薄福之事的因果关系,所以谁冒犯尊大和尊严,震动和霹雳就袭击他们以显公道,然后把恩典的册本散发给他们,以把机密显示在奴仆和侍奉者的道上,真主说:“然后,在你们死之后,我又复生你们,以便你们感谢”,这是显露百恩,从近主和引导的显迹中有掌管显露尊严,相连临真恩慈的幸福,那么谁完善自己的真境,他无知的舌就不能畅开,不然,是来到主的门庭,有礼地询问他,答复他。
诗文(مثنوى)中说:
پيش بينيان كنى ترك ادب نار شهوة را ازان كشتى حطب
你不能见主是因为失礼, 欲火是那船中之柴。
چون ندارى فطنت ونورهدا بهركوران روى را ميزن جلا
若你没有得到聪明慧觉和引导之光, 凡进入坟墓之人才深入明朗。
应该杀纵恶的自性,直到你在真乘境界中任意判断
。
古什令耶(القشيرى)说:“讨白是杀性,在这个民族中没有废除,对于以色列子孙是明明的杀身。这个民族的讨白是秘密地杀体内本性,第一步就是倾向真主,为真主脱离本性。人以为以色列子孙的讨白最艰难,其实并不是像他们所认为的,那艰难只是一次,而这个民族中的上等人,每时每刻在杀他们的自性。”
正如据说的:
ليس من مات فاستراح بميت انما الميت ميت الاحياى
没有死人,他以死为乐, 那死亡只是使活者死。
قوت ازحق خواهم وتوفيق ولاف تا بسوزن بركنم اين كوه قاف
我只向真主寻求滋养、成功和荣耀,直到我依靠格甫山而点燃。
سهل شيرى دا نكه صفها بشكند شير آنست آنكه خود را بشكند
倾泻的奶汁,你知道那是因溶解而清亮, 那你像奶汁一样溶化自己吧!

(2-57)为你们,我曾经白云盖顶,又降甘露和鹌鹑给你们,你们吃我供给你们的佳品。他们没有损害我,但他们亏负自己了。
“白云盖顶”,是第七样恩典,即:“以色列子孙啊!曾为你们,我让白云遮荫。”当时他们进入埃及和叙利亚之间的荒野中,因为他们出埃及越过海后安扎在没有任何建筑的荒野,真主就命令他们进入暴君的城市,与他们作战,他们便挺进,当兵临城下时,他们风闻城民骠悍凶猛,身高七百尺,他们便畏缩不前,对穆萨说:“你与你的主去作战,我们在这里等候。”真主便惩罚他们,故使他们在荒野中徘徊了四十年,其荒野约十二个弗尔萨赫(فرسخ)(约75公里方圆),又遭受炎热、饥饿,他们就哀求穆萨,真主就怜悯了他们,继而从天降下一个光柱给他们,给他们夜间带来方便,如果没有月亮,它像月亮一样给他们发光,又降白云,比雨云更薄,更清,在白天给他们从太阳的炎热中遮荫,把云称为云,因它遮住了天,“云”也称忧伤,“忧”会遮住了心,然后他们向穆萨祈求食物,他祈求他的主,主就答应了他。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册141页

真主说:“又降甘露”,波斯甘露,胶糖,像雪一样白,像用油所混合(المعجون)的蜜(الشهد)。或甘露是真主未经辛苦未经栽种而赐给奴仆的万物。其中包含圣人*的话:“麦蕈(或松露)是甘露,它的水可治眼病。”属于真主赐给他奴仆的恩典,很明显,仅仅其水也必可治病,因为圣人*常用它(治病)。其中没有提到配料。由艾布•胡拉勒(ابو هرير)上传来:他说:“我拧扭了三个麦蕈,把水盛在杯子中,给我的女仆挤眼药,奉真主的口唤她痊愈了。”
脑威耶(النووى)说:“我看见我们时代的许多瞎子,只用它的水挤眼药,治疗,而恢复了视力。”
然后,当他们丰衣足食地享用时说:“穆萨啊!这甘露因甜美而使我们厌恶,你为我们祈求你的主赐给我们一点肉类吧!”真主就降给他们“鹌鹑”。
它是天上的一种鸟,南风把它送来给他们,风曾宰了鸟,划开鸟腹,拔掉其毛,被太阳烤熟,他们把它与甘露一起享用。而许多经注是这样的:他们曾捕捉鸟而宰用。
甘露象降雪一样从东方显亮至日出降给他们,鹌鹑来临他们,他们人人捕捉而足够第二天用,除了主麻日,都捉够了两天的份。星期六不降下鹌鹑,因为这日是鸟的拜主日。越量捕捉的是虫子和腐烂物。
“你们吃我供给你们的佳品”,“我”对他们全部说:“你们吃我供给你们的甘露,一类的合法物,不要高置一点以作为积攒,不可违抗我的命令。”但他们却高置(鹌鹑),并做干巴,惟恐失去。假若他们没有积藏,那大恩在他们上永世长存。最优美的人是不放任生性方面的,不厌恶教法方面的。
“他们没有损害我”,以否认那尊大恩典而亏己,他们受禁止后又积攒而言,他们不会减少我的尊贵。
“但他们亏负自己了”,由于他们招来了“我”的刑罚而自亏了,他们砍断了他们今生未加辛苦,后世不加清算而降给他们的衣禄本质,由于他们未托靠我,“我”为他们取缔了那些恩典。
穆圣*说:“要不是以色列子孙(过为),食物不会变坏,肉食不会腐烂,要不是哈娃失信,女人不会经常失信丈夫。”臭味从那时起就扩散,因为一物的起端者在做其事上已牵连了别人。同样,背信弃义从妇女散发,因为妇女之母曾被野比劣厮诱惑而背信弃义在阿丹之前吃了麦果,然后她又诱惑阿丹,直到他也吃了麦果,背信弃义从女人针对丈夫起就散布了。
赛尔迪(السعدى)说:
كرا خانه آباد وهمخوا به دوست خدا را برحمت نظرسوى اوست
视同室的人和同眠的人为知己者,真主不以慈悯的眼看他。
在《艾什巴海》(اشباه)经中说:“食物如果变质、发霉,就成了污秽、非法物,奶、油、脂若发霉吃为合法。”

——见《鲁白》(روح البيان)第一册142页

机密:当真主以驱逐的鞭子教训他们时,在祸患中就以恩慈跟赶他们,然后,以施恩优待他们,以白云给他们遮荫,以甘露赏赐他们,以鹌鹑安慰(سلا)他们,所以他们的发不是自长,他们的指甲不是自长,他们的衣服不是自成自织,不然,是像小孩儿童那样地小物生长,小事物发长,阳光也不是自己伸展。他的惯例对于他和以他的选择分开的人也如此,真主的选择比奴仆为自身所选择的更好,所以他们只因陷入磨难中才因本性的厄运而增加。就如被启示:“你们以正道事情吃我赐给你们的佳品。”他们在正道中任性妄为时,他们并没有亏害“我”,损坏“我”,但他们由于贪图今生,顺从私意而亏负了自己。
在《坦乃威勒》(التنوير)经中说:“真主使你进入的(正道)只是借正道襄助你,凡你私自闯入和食用的(你当心啊!),在真主借它而掌管你的事情中,你不要辜负主恩。曾经一位上人在荒郊中旅行,干渴确袭击了他,他来到一口井时,井水立即冒出井口,而他却抬头向天说:‘我深知你是全能的,但我不能够此事,要是你判断叫一位游牧之人甩我几个耳光,使我饮一口水,对我是更好的,以便我知道那是来自他那里的怜悯。’”
所以你知道真主的妙计是隐藏的,你不要被表里恩典欺骗,以便你立意感谢,树立法度,这样真主就在它中树立你,否则你必是迷误的、无福的。
道长艾布•阿卜杜拉•格勒什(شيخ ابوعبد الله القرش)说:“谁没有厌恶人们要求高品之人为罪人显示奇迹和反常,他本身就是有幔帐和遮蔽的,而且他远离慈悯,因为恩典如同是有福之人的赛拜布,同样是铲除薄福者的赛拜布。”
诗文中说:
بنده مى نالد بحق ازدردو نيش مد شكايت ميكند ازرنج خويش
奴仆因疼痛和蛰刺而哀求真主, 因自己的痛苦他百般哀求。
حق همى كويد كه آخر رنج ودرد مرترالابه كنان ورا ست كرد
真主说:“苦难和疼痛的结尾是苦的, 你应当哀求(لابه)暗示和真理。”
اين كله زان نعمتى كن كت زند ازدرمادور ومطرودت كند
这全是你的恩典,是伟大襄助, 对于我们确是远道和逐赶。
所以修道的正信之人应当浑化于主的本然、德性和能为,时时围绕真主的事情,直至成为贤品之人,确信之人。主啊!求你使我们惧怕你的计谋,而且不要忘记赞念你,求你使我们成为来往中,一切事务中与你同在的人,求你凭目不识丁至圣*的情分答应我们,答应我们,答应我们。
(2-58)当时我说:“你们进入这城市,你们可以随意在其中丰盛地吃吧!你们应当叩头而进入城门,并且说:‘罕塔同’。我就恕饶你们的罪过,我将增赐一切行善的人。”
这是第八样恩典,因为真主准许他们进入城市,离开荒郊。即:当时在你们的祖先从荒郊中脱离后“我”说:“以色列的子孙啊!你们当铭 记你们的祖先从荒郊中脱离后的时候”。
“城市”,耶路撒冷城市,相连城镇人口密集的城市。
“你们可以随意在其中丰盛地吃”,其中证明,是为居住而奉命进入。
在《台依赛勒》(التيسير)经中说:“‘我召唤你们,使你们宽裕,你们可以无拘无束地在城中随意生活,横财是唯独给你们的。’明文提到‘吃’,是最大的享受目的。”
“进入城门”,进入耶路撒冷净寺的各门,它原有七道门,“门”指净寺的第二道门,当今人知道是哈托同(حطة)的门,或者是拱北的门,穆萨和哈伦曾在其中侍奉礼拜,而且与以色列子孙朝向它礼拜。
“叩头”,其真义是谦下地低头弯身进入,或向真主叩头,以感谢从荒郊中拯救了你们,这是从教法之义而言。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册143页

“罕塔同(حطة ٌ)”以主格念,相同被省略的起语的谓语,即:“我们求真主赦免我们的罪过”;以宾格念,即:“求你全部赦免我们的罪过。”
据说:“罕塔同”指作证言。即:你们当念“赦免罪过的作证言”。
“我就恕饶你们的罪过”,用静符念,是恕饶的事情中答复,“恕饶”是掩盖,即:“我掩盖你们的罪过——由于你们所干的(为牛犊)叩头和祈祷,我不因罪过惩罚你们。”他们曾经崇拜牛犊,然后悔罪。
“我将增赐一切行善的人”,凭“我”的百恩,“我”将赏赐他们。“他们”就是原来没有拜牛犊的人。行善者就是行为优美,善待自己和他人的人。
据说:行善者(محسن)是真实了他认主独一的诚信,优美看守了自身,倾心谨守天命,止恶的人。
据说:行善者是主动名词,论性质是优美的,论正道是应夸的。
那些由答复的形象显露直到获得许约暗示:行善者因端庄而赏赐增加。如果没有说“罕塔同”,那怎么非要说它呢?你求饶吧!求饶中将会说它。他们求饶,特别就以这两件事命令他们,即进城时弯腰的行为,以真言而说,(哪怕)善少,言寡,然后在这两件事上许约:恕饶罪过,善中增赐。
(2-59)但不义的人篡改了降示他们的嘱言,而后,由于他们犯罪,我降天灾给不义的人。
亏负自身的人因违抗而篡改了降示他们的讨白和求饶,用毫无福份的言辞作替代。
篡改了原话的性质(نعت),以它只是说明叛经离道的人(مخالغتعم)。就像不能篡改真知那样,不可能篡改真实内在,而篡改仅仅说明外表表义。
据传:他们把“罕塔同(حطة ٌ)(求主赦免我们的罪过)”改为“侯托同(حنطة)(小麦)”。据说:他们说:“乃伯统仪(النبطية)(水流出,发现)。”那是他们的方言,意为减免我们的病症,标题为红麦子,因为轻视真主的命令。
穆扎西德(مجاهد)说:“为他们放矮门,以便他们低头进入,但他们拒绝叩头进入,却象狗一样爬进,他们违抗命令如同篡改真言一样。而行善的人是奉命从事,因此真主没有说:“他们篡改了。”而是说“不义的人篡改了”。显然,他们只篡改了真言,并没有违抗行为,一伙人这样主张,据说:不然,他们的言行都更改了,其义是他们说出了不相同嘱咐他们的话,即奉行真主未命令他们的,的确,真主的命令就是真言,他们却更改了他们所奉命的一切。
“不义的人”,他们篡改了所命令他们的,没有说:“在他们上”只是为了简略。在明文中首先提到了不义的人,因为首先也提到了行善的人。假若概述通称一定指出了包括他们全部都进入城,然而这也并不是重复,因为不义包括干小罪、大罪。作恶的人难免有干大罪者,所以本文中的“不义”指相连犯罪的大罪,节头的不义指小罪。
“天灾”,前定的刑罚。以鼻音符念是指因为惊恐和严重。
“由于他们犯罪”,由于他们自以为是,远离服从。天灾实质是放任高傲自大,同样也是污秽(رجس),但它仅指瘟疫。
据传:一时中死去两万四千人,未停止直到死到七万人。
圣人*说:“瘟疫是一种天灾,曾降于以色列子孙或你们之前的人上。如果你们听见瘟疫流传某地,千万别进入此地,如果你们留住地方发生瘟疫,你们不要从中逃离。”
圣人*说:“哲伯拉依来给我带来了发烧和瘟疫,我使发烧停留麦地那,把瘟疫差遣于叙利亚,瘟疫是对我教生的见证,也是对他们的恩惠,仅对不信道者是瘟疫。”

——见《鲁白》(روح البيان)第一册144页

须知:谁从瘟疫死去,谁烈士般地死去,他从坟坑的刑罚中平安。在瘟疫中坚忍的人也如此,如果他未遭瘟疫死去,他从坟中的祸患中被保护,因为他犹如主道中的修士,所以遭瘟疫的人是烈士,谁因瘟疫死去,他和忍耐的人皆列入它的判断中。肚疼的人也如此,肚疼死去的人,泻痢的人,呕吐的人都列入肚疼之人中,因为他理智清醒,头脑明白直到死亡时,那犹如有肺结核的人。同样,淹死的是烈士,墙压死的,在主道中被杀的是烈士,有胸膜炎的(ذات الجنب)烧死的也如此,包括怀孕生产而死去的妇女。
这等人的死并不像突然死去的人死亡,那因受伤(سام)或胸膜炎,发烧,腹绞疼,膀胱结石,死去的人由于疼痛厉害,脑膜膨胀,神经崩裂,早已神志不清了。
须知:瘟疫是流传的一种病,传染病(وباء)是普遍的一种病,也称瘟疫,也不称瘟疫。
圣人*说:“我的教生因刺伤和瘟疫而遭毁灭。”一人问:“主的使者啊!这刺伤我们知道,那瘟疫是什么呢?”他说:“你们的神类中敌人的螫刺,每一刺都有记号。”
伊本•艾斯勒(ابن الاثير)说:“诽谤是用枪杀,螫刺是无箭而刺。”这不相反圣人*在另一节圣训中的说法。圣人*说:“淋巴腺如驼的胸腺,因腹汗而长出。”这是因为神类如果螫刺腹汗处,从螫刺处便肿出淋巴腺,那么神类螫刺是外部肿出淋巴腺的原故,淋巴腺从肌肉生,腹肉是在肚腹之下。
圣人*说:“如若短斤少两,雨水就被拘禁了;如若通奸多,残杀就多了;如若谎言多,骚乱就多了。”
其哲理是:通奸是毁灭自身,因为在教法方面私生子是处以死刑,因此其惩罚是立即处死,故同类行为者将遭受其报。你岂未见短斤少两的人,其还报是拘禁雨水,这是减少衣禄的因由呀!同样说谎是在人中分裂,仇视的因故,因而以混乱遭报应,混乱是祸患相掺,不论哪里发生都是殃及众人,只因为那是惩罚恶魔的弟兄,对真主清廉的奴仆也是一种见证和慈悯,因为死亡往往包含信道者,亏折往往针对犯罪者。
其次,真主根据他们的行为和意念复生他们,并加以报酬。逃避瘟疫是哈拉目(حرام),因为逃避是忘了能为的、定夺的主,如伊本•麦斯欧德(ابن مسعود)说:“瘟疫对逃避者,住家者都是祸患。”至于逃避者,逃避时说:“你拯救我们。”至于住家的人则说:“我们住下,我们必死。”
圣人*说:“逃避瘟疫就像临阵逃脱,在其中忍耐就像临阵坚忍。”这里指临阵逃脱,但应该是树当典范,或临阵勇敢。因而这个传述证明:禁止为非法事出去(出证),它是大罪之一,此事不会长远,真主把临阵逃脱作为短寿的原故,正如真主把逃离战争(逃离为主道奋斗)作为短寿的因由一样,真主说:“你说:‘如果你们逃避死亡或杀害,逃避绝不益济你们,要是如此,你们暂时享受吧!’”
至于未逃避而离家出走是准许的,但准许的以许多权威人士在它上规定的艰难条件为条件,其中有看守诚信的事情,防备习俗的惯例,如防备污染空气,以防生病等,它是准许的,但为远离死亡谋图自保是无知的、违法的,无疑穆民大众当禁止它,特别他们中的上等人。他们在一些病中说:它奉主的口唤会传染到近邻的人,如圣人*说:“一种传染病会致人死亡。”

——见《鲁白》(روح البيان)第一册145页