圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #105189
对这样一个真主忠诚的人,应该必须也对自然(Nature)—真主创造力量和滋养力量的证明—忠诚。他应欣赏大自然现象的秩序和美妙,诸多现象使宇宙的存在成为可能。前伊斯兰教否定生命的禁欲主义的教义对大自然是不公正的,只是在奇迹中寻求真主,被认为是对自然秩序的一种裹读。《古兰经》是唯一摆脱对奇迹的吁求,转而关注大自然的秩序,把它作为存在的合理性与仁慈的证明。在许多经文中,追求奇迹者们被强烈谴责。“他们说:为什么他的主没有把一种预兆降临到他身上呢?你说:安拉的确能降临一种预兆,然而他们中的多数人并不知晓。”6:37);“他们说:‘我们绝不信你,直到你为我们而使一道源泉从地下涌出,或者你有一座园圃,种植着椰枣和甸萄,你使河流贯穿其间;或者你使天如你所说的那样,一块块地落在我们的头上;或者你请真主和众天神来(与我们)见面;或者你有一所黄金屋;或者你升上天去,我们绝不信你确已升天,直到你降示我们所能阅读的经典。’你说:‘赞颂我的主超绝万物!我只是一个曾奉使命的凡人。”,(17:90-93);“假如他们看见一切预兆,他们还是不会信仰它的。”(6:25)
印度的宗教和哲学认为宇宙万物都是一种“无边的幻觉”(CosmicIllusion),或者就像我们在佛教的思辨中所发现的那样,是一种生存意欲(WilltoLive)的不幸的创造物—在它之上,叔本华建立了他虚无主义的悲观哲学体系。在西方哲学中物质和肉体也成为邪恶的工具,基督教禁欲主义吸收了那种导致漠视人的本性、和禁绝肉欲的观念。它对一切天性都是有敌意的,它应该为“希腊一罗马文明”Graeco-Romancivilisation)崩溃之后的“黑暗时代”所带来的一切负主要责任;“黑暗时代也被称为“信仰时代”(AgesofFaith)。结论是显而易见的,在反常的黑暗和愚昧的信仰之间存在着因果关系。这也是不可否认的事实,西方的“黑暗时代”几乎也是穆斯林文化最文明的时代。《古兰经》曾经把穆斯林的注意力转移到自然的美妙和秩序之上。它通过像德拉泊(Draper)和布里福特(Briffault)—伟大著作《人性的构成》(TheMakingofHumanity)的作者—这样的科学史家们和杰出的作家们,使科学被作为穆斯林的礼物,酬答欧洲。欧洲人通过穆斯林的科学和哲学获得了这种观念—作为被称为“文艺复兴”的文化革命的一种强有力因素,那时西方开始公正地对待人性和肉体本性,此前它从来没有这样做过。“文艺复兴使欧洲人的思想为“革新”(Reformation)—后来导致了艺术和文化上的理智的和浪漫的运动—作了准备。歌德,创造了由“文艺复兴”、“革新”和“理智时代”(AgeofReason)所产生的潮流的最好作品,总结了“中世纪精神”(Medievalism)的特质,他说“依照中世纪的观点,人性是一个黑暗的王国,智力是恶魔(theDevil)。”当它开始公正对待人性和肉体本性时,欧洲文明成为创造性的、改良性的,代替了修道院,大学和实验室成为思想和文化的温床。