跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #478430

作者:

在

#359635
renshi
会员

哈菲兹(الحافظ)说:
مدعى خواست كه آيد بتماشا كه راز … دست غيب آمد وبر سينه نامحرم زد
假冒狡辩者意欲来于隐密的戏院,
未见机密的手到来了,它打在了无福分之人的胸上。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册495页
冒充之人是远离进入道义真质圣地的,正如外人不可能进入苏丹导师禁地。
克玛伦•胡占德(الكمال الخجندى)说:
مدعى نيست محروم دريار … خادم كعبه بو لهب نبود
对导师虚伪的人是无福分之人,
艾布•莱害比不可能侍奉克尔白。
所以应当远离虚伪和造谣等本性,当谋求深理妙义和贤品等心的品性。
哈菲兹(الحافظ)说:
طريق صدق بياموز از آب صافى دل … براستى طلب آزادگى چوسرو چمن
你以清亮心的道水学习贤品之道,
如同花园中的松柏那样,你当端庄寻求自由!