跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #2844

作者:

在

#59807
mhmdr
游客

<table class="table1111" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="right" border="0"><tbody><tr><td class="16px" align="center"><b>诗人白雅帖与苏非神秘主义</b></td></tr><tr><td height="10"></td></tr><tr><td class="style2" align="center"><font color="#808080">李琛</font>
</td></tr><tr><td class="style2" align="center"><font color="#808080">国外文学,1998.4</font>
</td></tr><tr><td height="10"></td></tr><tr><td valign="top" align="right"><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td><font color="#808080">[<b>关键词</b>] <a href="http://www.islambook.net/xueshu/check_search_arti.asp?advancedvalue1=苏菲派&amp;advancedfield1=nkey">苏菲派</a&gt;
</font></td></tr><tr><td height="15"></td></tr><tr><td class="style3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 伊拉克诗人阿卜杜·沃哈布·白雅帖(1926-)是阿拉伯新诗运动的先驱和旗手。他的诗作体现了一个心怀劳苦大众,为人类的自由和彻底解放不懈努力的“盗火者”的情操。为了让人间充满爱,他矢志不渝,一生颠沛、流亡,从生活的磨难中体味生与死的辩证法,以及生命不断更新的意义。他的诗作是其不断前进的足迹,也是探索生命意义的结晶。他在诗中大量运用人类文化遗产,以神话人物、历史人物和现代英雄人物为象征,并将这些超越时空界限的形象融入他对现实的感悟之中,生动形象地描绘出现代的神话。其中渗透了对人的极大关注和爱,充溢着对人生存和命运的全面认识,以及对人不可战胜的精神力量的弘扬。他的诗超越了个人、国家和民族,不同文化背景的读者都能与之发生共鸣,由衷地发出赞叹。因此受到世界评论界的关注和好评,成为享有世界声誉的阿拉伯诗人,得到“未来诗人”的美誉。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 白雅帖是一位富于革命精神的诗人。他曾受到马克思主义和存在主义的影响,经历过民族解放斗争的洗礼。然而,为什么他会与苏非神秘主义相接近,给作品染上苏非的色彩?这里,我们不得不折服生活的力量,承认生活作为一个大课堂、一座大熔炉的作用。40年的流落他乡,对祖国、家乡、亲人的爱和思念,不断面对的生死考验,贫穷、疏离的折磨,以及志向、理想不能实现的痛苦,都促使白雅帖深入思索人生、人的价值和生命的意义。从个人生活和人类历史经验中体悟到真知,在宇宙观、时空观、生死观、爱情观上渐渐与苏非观念殊途同归,使他寻求的解放,逐渐由个人、民族的解放升华为人的解放,即人从形形色色的枷锁和奴役下解放出来,实现人生命的不断更新和延续。他本人也从苏非大师坚韧不拔的毅力和近乎疯狂的举止中获得坚持下去继续前进的精神力量。苏非的文学语言也滋养了他,赋予他艺术的美感,使之受用无穷,开拓了他诗作的新天地。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一、从死亡中学习生活<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 文学与生活从来都是不可分割的。文学既记录了诗人和作家对生活的感受和探索,也勾勒出他们心灵的轨迹,展示出他们人格的魅力。白雅帖的诗歌创作进程与其思想发展的脉络及高尚人格的逐步确立相对应。他从小就受到阿拉伯-伊斯兰文化的熏陶,在他幼小的心灵中播撒下阿拉伯英雄主义的种子。从最初的叛逆到投身革命,再叛逆再革命,进而为了人的彻底解放不断奋斗,不惜忍受爱的痛苦和折磨,便成为他毕生的经历。期间一次次的挫折,一次次的流亡,都是对他理想和信念的考验。他经受住考验,一次次从孤独、寂寞、悲愤、痛苦、失望中站起来。经过反复深入的思索,他更加深切地感悟到,人类的彻底解放是一条充满流血和牺牲的路,从而更加自觉地为了爱而燃烧自己,照亮前进的方向。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 白雅帖独特的人生经历使他对死亡有极深的感触。他过早地,甚至是经常地面对死亡。据他自传性的《无名者的日记》一诗所说,他的父母死于朝觐侯赛因墓地的路上。两岁的他便尝到了失去双亲的恐惧。多少年后,又在一个秋天埋葬了抚育他、爱他的祖父,再次品尝到孤苦伶丁的滋味。所以,白雅帖很早就体会到人在这个世上的陌生感。之后,又体会到贫穷的疏离和流亡的孤寂。在平民区里,他目睹了穷人悲惨地死去。在斗争的路上,他见到过无辜受难者的死亡,革命者的牺牲。在流亡中,他本人从1955年逃离祖国,在外流亡了40年。他一次次面对死亡,目睹友人亡命于异乡。随时受到的死亡威胁迫使他去思考生与死,思考生命的意义。事实上,正像他自己说的,“是透过亲友的死亡学习生活的”。他思考生活的习惯正好暗合了神秘主义的逆向思维方式。修道者视人生为旅程,生和死则是这旅程的起点和终点,如此循环往复。人的一生是从生到死。而修道者正好相反,他们从修虚静、修无而回归生命的本源。就是说,是由死向生,从而将生命提升到更高级的阶段。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 白雅帖的诗涉及了各式各样的死亡。那些阿拉伯难民无爱、无祖国,在惊惧中死去;留在国内的朋友悄然故去;狱中那黑眼睛的战士拒绝开口默然而死;勇敢的骑士为了百万穷人的信仰而献身;“战败的胜利者”亚历山大,病死后尸体同样为蛆虫吞食,在地下世界等待安拉太阳的出升;而诗人自己则面对阻隔的大墙于无名的城中慢慢地死去。在多种多样的死亡中,白雅帖最害怕那无谓的、廉价的死。他感到这个世界上的人,“被廉价出售/廉价地爱/廉价地恨/被廉价屠杀/廉价地死去。”(《致马·哈达德》,见《流亡诗集》)<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 作为一个诗人,白雅帖拒绝当御用文人,以“乌鸦”的名义死去。他崇尚英雄的死,认为这才是死得其所。为了自由,为了他人,死亡是英雄“自我选择的结果”。他明白,“走向自由之路充满了牺牲”,“死是斗士的责任,必须付出的代价”;“受苦是走向解脱之路”,“爱者(指求道者)、革命家、艺术家的牺牲是人类文明走向自我完美的桥梁”。1<br/></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>